Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 263 Ergebnisse 41 Domänen Seite 7

11 Treffer www.fmreview.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	وجهة نظر ضابط خفر السواحل: تعزيز الهجرة من خلال القنوات الشرعية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmreview.org als Prioritätsdomäne definieren	Simplificar la determinación de la condición de refugiado

2 Treffer products.office.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

تمنع قوانين حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي تصدير البيانات الشخصية من المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وتُعد الشروط النموذجية، وهي شروط تعاقدية قياسية وافقت عليها المفوضية الأوروبية، الطريقة المفضلة لإضفاء الشرعية على نقل البيانات الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen products.office.com als Prioritätsdomäne definieren

Las leyes de protección de datos de la UE limitan la exportación de datos personales desde el Espacio Económico Europeo. Las cláusulas modelo, cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea, son el método preferido para legitimar la transferencia de datos personales fuera del Espacio Económico Europeo.

11 Treffer visit.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

يعد الرق وتجارة الرقيق ضمن أسوأ انتهاكات حقوق الإنسان فى تاريخ البشرية. لقد كانت تجارة الرقيق عبر الأطلسى أمرا فريدا فى تاريخ الرق ويرجع ذلك لطول أمدها (أربعمائة عام) وحجمها (قرابة 17 مليون شخص باستثناء أولئك الذين لقوا حتفهم فى أثناء نقلهم) وكذا إضفاء الشرعية فيما تضمنته قوانين ذاك الوقت.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit.un.org als Prioritätsdomäne definieren

Los barcos que llevaban bienes comerciales tales como armas de fuego, alcohol y caballos partían de los puertos europeos en dirección al África Occidental, donde los cambiarían por africanos esclavizados. Los esclavos habían sido capturados en guerras o eran víctimas de un floreciente comercio local en la captura y venta de esclavos.

2 Treffer www.dreamwavealgarve.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

لست مضطراً أن تضرب بمسدس لكى يكرس لك مكان فى قاعة مشاهير القناصة – صوب واضرب الأشياء واحصل على المكافآت فى المعرض، وبالتأكيد ستكون المعشوق! هذه اللعبة تفتح بصفحة توضح الأهداف الشرعية والغير شرعية لهذه الجولة. اضغط زر الاستمرار فى الأسفل لتبدأ اللعبة، وسوف تحصل على ثلاثة صفوف من الأهداف المتحركة، تمر من اليمين إلى اليسار. استخدم الفأرة للتصويب، ثم انقر لضرب كرة البيسبول. يمكنك إصابة أشياء متعددة باستخدام كرة بيسبول واحدة وهذا سوف يمنحك نقاطاً أعلى. سوف تتحرك الأشياء بشكل أسرع كلما تقدمت فى اللعبة. تذكر ألا تضرب الأشياء الغير شرعية حيث سيتم خصم روح واحدة إذا فعلت ذلك. إذا ظهر هدف "1Up”، يمكنك إسقاطه لتحصل على حياة واحدة إضافية. ستخسر اللعبة إذا نفدت كل الأرواح الثلاثة، لذا انتبه لتصويبك لكى تنجو. اللوحة على اليمين سوف تبين الثوانى المتبقية، نقاطك الحالية، ومعلومات أخرى ذات صلة تتضمن عدد الرميات، الإصابات والإخفاقات، بالإضافة إلى نسبة الدقة، عدد الأهداف المُصابة و اكتمال المستوى، وسوف يتم حساب نقاطك بناءً على هذه البيانات. أصب أهداف شرعية متعددة واربح الجائزة النهائية!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novelgames.com als Prioritätsdomäne definieren

No tienes que disparar un arma para ser consagrado en el Salón de la Fama de los tiradores - el objetivo es disparar a los objetos y obtener las recompensas del parque de atracciones y serás adorado! el juego se abre con una página que indica las dianas válidas y no válidas de la ronda. Clica el botón de Continuar situado en la parte posterior del inicio del juego, y se te darán 3 filas de dianas que se mueven desplazándose de derecha a izquierda. Utiliza el ratón para el objetivo, clica para lanzar la bola de béisbol. Puedes golpear múltiples objetos usando una bola de béisbol individual y esto te traerá una alta puntuación. Los objetos se moverán más rápidamente cuanto más avances en el juego. Recuerda que si lanzas a los objetos inválidos, se te deducirá una vida. Si una tarjeta “1Up” aparece, deberías derrotarla para obtener una vida extra. Perderás el juego si te quedas sin ninguna de las 3 vidas, cuida tu objetivo para sobrevivir. El letrero de la derecha te mostrará los segundos restantes, la puntuación actual, y otras informaciones incluyendo el número de lanzamientos, dianas e fallidas, más el porcentaje exacto, el número de dianas disparadas y el número del nivel, y tu puntuación será calculada en base a los datos anteriores. Alcanza el mayor número de dianas y serás el ganador del premio!

www.cicr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

وتعاملت الدول مع خطر الأسلحة النووية بطرق مختلفة منها، على وجه الخصوص، اعتماد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. لكن في 1996، برزت مسألة الشرعية مجدداً وعولجت هذه المرة في شكل رأي استشاري أصدرته محكمة العدل الدولية بناءً على طلب من الجمعية العامة للأمم المتحدة للنظر في "ما إذا كان التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها في أي ظرف من الظروف مسموحاً به بموجب القانون الدولي".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cicr.org als Prioritätsdomäne definieren

Desde el término de la Segunda Guerra Mundial, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) ha venido sosteniendo que es difícil concebir cómo el empleo de armas nucleares podría ser compatible con los principios y las normas del derecho internacional humanitario. Sin embargo, no se ha establecido ninguna prohibición específica. Ni los Convenios de Ginebra de 1949 ni los Protocolos adicionales de 1977 hacen referencia a la licitud del empleo de armas nucleares.

2 Treffer www.openelectiondata.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

الانتخابات هي أساس الشرعية الديمقراطية، إذ تمنح المواطنين فرصة إخضاع قادتهم للمساءلة من خلال تصويتهم ضد المسؤولين الذين يشغلون المناصب أو المنتهية ولايتهم. الانتخابات ذات المصداقية هي تلك التي تتميّز بالشمولية والشفافية والمساءلة والتنافسية. يركّز الكثيرون اهتمامهم باليوم الانتخابي تحديداً، مع أنّ الانتخابات هي فعلياً آلية تتألّف من عدة عناصر. من الضروري لنزاهة الانتخابات أن تحظى كل مرحلة من العملية الانتخابية بثقة الشعب. كذلك يجب أن تكون البيانات الانتخابية مفتوحة ومتاحة للمواطنين، كي يشاركوا في العملية الانتخابية، ويفهمونها، ويقيّمونها، وأخيراً يقبلوا بنتائجها كونها تعكس إرادتهم، وتعبّر عنها. على مدار العقود الثلاثة الماضية، نجحت حركة عالمية حول المراقبة المدنية الحيادية للانتخابات في حشد الجموع وحضّ ملايين المواطنين في جميع أنحاء العالم على المشاركة في المسار الديمقراطي القائم في بلدانهم، بصفتهم مراقبين للانتخابات.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren

Elecciones son la base de la legitimidad democrática. Les brindan a los ciudadanos el medio para hacer que sus líderes se responsabilicen por sus actos al elegirlos o sacarlos de sus puestos a través del voto. Una elección creíble es aquella que se caracteriza porque cuenta con los elementos de inclusión, transparencia, rendición de cuentas y competitividad. Aunque muchas personas se enfocan en el evento específico de la jornada electoral, las elecciones son en realidad un proceso formado de varios componentes. La confianza del público en cada etapa del proceso electoral es crucial para la integridad de la elección. A fin de que los ciudadanos participen, entiendan, evalúen y, finalmente acepten un proceso electoral y su resultado como representativos de su voluntad, los datos electorales deben estar abiertos a los ciudadanos. A lo largo de las últimas tres décadas, un movimiento mundial de monitoreo electoral ciudadano y apartidista ha movilizado de manera colectiva a millones de ciudadanos alrededor del mundo a participar en los procesos democráticos de sus países como observadores electorales.

2 Treffer www.local-life.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

وبما أن الاتحاد الأوروبي يعترف رسميًا بـ CUC كمنظمة مراقبة، فإن السلطات الوطنية المختصة تثق بخدماتنا على مستوى عالٍ. إن اعتماد نظام العناية الواجبة لديكم (DDS) وفق التحقق من شرعية الأخشاب (TLV) من قبلنا يضمن الامتثال لمتطلبات EU TR. لدينا منصة تكنولوجيا المعلومات. وتتيح لك منصة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بنا www.woodtrack.eu وضع تصورات لمجمل سلسلة الإمداد بعد المرور بمتطلبات EU TR خطوة بخطوة. وبناء على الطلب، تنفذ Control Union عمليات التفتيش في بلد المنشأ للتحقق من القضايا ذات الصلة. ويمكن التحقق من الوثائق المستخدمة لإثبات السمة الشرعية من قبل Control Union.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren

Como la UE ha reconocido formalmente a CUC como una organización de monitoreo (MO), las autoridades nacionales competentes confían en nuestros servicios a alto nivel. La certificación de su sistema de due diligence (DDS) con respecto a nuestro estándar de Verificación de la Legalidad de la Madera (TLV), garantiza el cumplimiento de los requisitos de la normativa EU TR. Nuestra plataforma de TI, www.woodtrack.eu, le permite visualizar toda la cadena de suministro paso a paso por los requisitos de la EU TR. Control Union realiza inspecciones a pedido en el país de origen para verificar cuestiones relevantes. Los documentos usados para proporcionar legalidad pueden ser comprobados por Control Union.

13 Treffer www.worldbank.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

واشنطن العاصمة في 20 مارس/آذار 2012- تفقد الكرة الأرضية كل ثانيتين جزءا من الغابات يعادل مساحة ملعب كرة قدم على أيدي قاطعي الأشجار بشكل غير قانوني. جاء ذلك في تقرير جديد للبنك الدولي صدر اليوم يكشف كي... Show More + ف يمكن للبلدان أن تحارب بفاعلية من خلال منظومة العدالة الجنائية عمليات القطع غير الشرعية للأشجار، ومعاقبة عناصر الجريمة المنظمة وتعقب الأرباح الناجمة عن هذا النشاط ومصادرتها.ويدعو التقرير المعنون "العدالة من أجل الغابات: تحسين جهود العدالة الجنائية لمكافحة عمليات قطع الأشجار بصورة غير مشروعة" إلى ضرورة تتبع الملاذات الآمنة التي تذهب إليها الأرباح الناجمة عن هذه الأنشطة، والنظر إلى ما هو أبعد من صغار المجرمين، وذلك كي تتسم أجهزة تطبيق القانون بالفاعلية في عملها. ويمكن لأجهزة العدالة الجنائية، من خلال تتبع هذه الأموال واستخدام الأدوات التي وضعها أكثر من 170 بلدا لاقتفاء أثر "الأموال غير المشروعة"، أن تتعقب المنظمات الإجرامية المشاركة في عمليات قطع الأشجار بصورة غير مشروعة على نطاق واسع ومصادرة الأرباح الناشئة عن الكسب غير المشروع.تشير تقديرات البنك الدولي إلى أن إزالة الأ Show Less -

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Reunidos en la ciudad de Río de janeiro, 300 parlamentarios de 85 países se comprometieron a ayudar a sus gobiernos a alcanzar los objetivos de las conferencias de Rio+20 y Rio-92, empleando las leyes... Show More + para promover un crecimiento más verde y para todos.Después de tres días de reuniones en la Cumbre Mundial de Legisladores, promovida por GLOBE International –una red mundial de parlamentarios procupados por el ambiente- se firmó un protocolo (i) destinado a cubrir las brechas de la primera cumbre de Río.“Los objetivos acordados en la Conferencia de Río-92 no fueron logrados por la falta de participación de los Cuerpos Legislativos en los países participantes”, declaró Rodrigo Rollemberg, negociador de Brasil en esta Cumbre.Rollemberg, quien preside la Comisión de Medio Ambiente en el Senado brasileño, agregó: “La Cumbre Mundial de Legisladores atrajo a parlamentaros de todo el mundo. Al volver a sus países introducirán leyes, exigirán presupuestos más verdes y vigilarán que sus gobiernos Show Less -

19 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

وإذا أخذنا جميع هذه القضايا في الحسبان عموماً، فإنها تمثل تحدياً أمنياً معقداً جداً يواجه الدول الأعضاء في حلف الناتو، وأكثر بكثير مما كان يمثله الاتحاد السوفييتي في السابق. ويعود ذلك إلى أسباب عدة، أولها، أن هذه التحديات الأمنية تبدو متنوعة ومختلفة من حيث المظهر والشكل، لكنها تشترك من حيث مصدرها وتأثيرها. فاندلاع الحروب الأهلية وانهيار أنظمة بعض الدول، على سبيل المثال, يمثلان تربة خصبة وملجأ آمناً للجريمة المنظمة والمنظمات الإرهابية، كما أنها تُعَد مصدراً لتدفق اللاجئين والهجرة غير الشرعية. وهكذا، فإن التهديد الذي يمثله الإرهاب الدولي مرتبط على نحو متزايد بالإرهاب المحلي. وما يزيد من حجم التهديد الذي تمثله الأنظمة الاستبدادية والجماعات الإرهابية هو خطر انتشار أسلحة الدمار الشامل. ولهذا، فإن التعامل مع هذه التهديدات الأمنية المتنوعة، والمرتبطة بعضها ببعض في الوقت نفسه، يتطلب وبقوة وجود عملية تجميع صحيحة للمعلومات السياسية والاجتماعية والقيام بتحليل دقيق لها.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Todas estas cuestiones, tomadas en su conjunto, conforman un reto de seguridad mucho más complejo que el que en su día representaba la Unión Soviética. En primer lugar, aunque estén relacionados en lo referente a su origen y efectos, su carácter es bastante diferente. Por ejemplo, los conflictos interestatales y los estados en desintegración proporcionan refugio al crimen organizado y a las organizaciones terroristas, y provocan flujos de refugiados y migraciones ilegales. La amenaza del terrorismo internacional cada vez está más vinculada al terrorismo interno o al menos “originado en el país”. La proliferación de armas de destrucción masiva multiplica la amenaza que representan los regímenes autoritarios y los grupos terroristas. Para responder a estas situaciones tan diversas, y sin embargo vinculadas entre sí, resulta necesario reunir y analizar una información política y social de calidad.

ys-cabin-yokohama-kannai.yokohamahotels24.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

(ب) اتساع الأغراض المسموح بها. يقر القانون الدولي بحق الأفراد، من خلال منظمات المجتمع المدني، في تحقيق مجموعة واسعة من الأغراض. وتشمل الأغراض المسموح بها عموما جميع الأغراض "الشرعية" أو "القانونية"، و على وجه التحديد تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen defendingcivilsociety.org als Prioritätsdomäne definieren

(b) Propósitos ampliamente permisibles. El derecho internacional reconoce el derecho de las personas, a través de las OSC, a buscar la consecución de una gran variedad de objetivos. Por lo general, los propósitos permisibles abarcan todos los que sean ‘legales’ o ‘lícitos,’ e incluyen específicamente la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

www.icrc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icrc.org als Prioritätsdomäne definieren

cp.hostek.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prod.defendingcivilsociety.org als Prioritätsdomäne definieren

www.iasorecords.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

خطت Perrelet خطوة حاسمة على درب الاستقلالية من خلال اعتماد وتجهيز معظم ساعاتها بعيار P-321، وهي أوّل حركة يتمّ تصميمها وإنجازها بالكامل في مشاغل الشركة. وفي وقت لاحق، جاءت تعقيدات ساعاتية جديدة لإثراء هذا العيار. ونتيجة لذلك، اكتسبت Perrelet استقلالية كاملة في الإنتاج الذي يضمن حرية الإبداع ويضفي عليها المزيد من الشرعية كمصنّع للساعات.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perrelet.com als Prioritätsdomäne definieren

Perrelet da un paso decisivo hacia la autonomía con la adopción del calibre P-321, que equipa la mayoría de sus relojes y es el primer movimiento de manufactura íntegramente concebido y realizado en sus talleres. Nuevas complejidades relojeras se añaden a continuación a la base de este calibre, enriqueciéndolo. Perrelet obtiene con ello una autonomía de producción total, prueba de su libertad de creación y de su legitimidad relojera.

www.aatc.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

في 21 نوفمبر، ستصوت لجنة صيد الأسماك في البرلمان الأوروبي على صيد النبضات المثير للجدل، المعروف أيضا باسم الصيد بالكهرباء. يريد مجلس الوزراء الأوروبي الحد من هذه الطريقة الجديدة لصيد الأسماك التي تستخدم الكهرباء. وقد أثار ذلك آستياء الحكومة الهولندية التي نشرت لوبيا ثقيلا لإضفاء الشرعية على صيد النبض. انيا هازكمب البرلمانية الاوروبية تعمل جنبا … Continue Reading

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren

Este 21 de noviembre, la Comisión de Asuntos Marítimos y Pesca del Parlamento Europeo votará sobre la pesca a pulso, también conocido como pesca eléctrica. El Consejo de Ministros de la Unión Europeo quiere limitar esta nueva forma de pesca. En cambio, el gobierno holandés está ejerciendo mucha presión para legalizar la pesca a pulso … Continue Reading

7 Treffer www.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.org als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.peninsula.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	إذا كان لديك -بعد قراءة هذا البيان- أي أسئلة أو تخوفات بشأن الخصوصية أو تود أن تطلب الوصول إلى المسؤولين عن معالجة بياناتك من أجل الأغراض الشرعية أو تصحيحها أو الاعتراض عليها، يرجى التواصل مع فريق خصوصية البيانات.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen peninsula.com als Prioritätsdomäne definieren	Si luego de leer la declaración de privacidad tiene preguntas o inquietudes acerca de la privacidad o quisiera solicitar el acceso o la corrección de sus datos, u oponerse al proceso de sus datos para fines legales, comuníquese con nuestro Equipo de privacidad de datos.

www.fargobank.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	فارجو بنك لیمیتد هو صاحب الرخصة فئة – بي - (المصرف الخارجي) و بهذا له‌ الشرعية لتقدیم الخدمات المصرفية الخاصة بك في جميع أنحاء العالم خارج أنجوان - اتحاد جزر القمر.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fargobank.com als Prioritätsdomäne definieren	FARGO BANK LIMITED está en posesión de una licencia B-Bank (offshore) y por lo tanto legitimado a ofrecer su gama de servicios y sus servicios de banca en todo el mundo, más allá de la isla de Anjouan - Unión de las Comoras.

4 Treffer scan.madedifferent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	أصدر الITF كتيبا مصورا يحكي كفاح المنظمة لدعم الجمهورية الشرعية أثناء الحرب الاسبانية الأهلية، وكيف أن الدروس المستفادة هناك سمحت لهم بالتحالف مع أجهزة المخابرات لقتال النازية في الحرب العالمية الثانية. اقرأ المزيد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	La semana comenzó con una manifestación de protesta contra la liberalización del transporte ferroviario de pasajeros en Europa, que no garantiza la protección del personal ferroviario ni los servicios de calidad. Leer más.

www.fargobank.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	فارجو بنك لیمیتد هو صاحب الرخصة فئة – بي - (المصرف الخارجي) و بهذا له‌ الشرعية لتقدیم الخدمات المصرفية الخاصة بك في جميع أنحاء العالم خارج أنجوان - اتحاد جزر القمر.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fargobank.com als Prioritätsdomäne definieren	FARGO BANK LIMITED está en posesión de una licencia B-Bank (offshore) y por lo tanto legitimado a ofrecer su gama de servicios y sus servicios de banca en todo el mundo, más allá de la isla de Anjouan - Unión de las Comoras.

sexhardtubes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	تعزيز الشرعية والشفافية والعدالة في عمليات رسم السياسات وصنع القرارات، بما يكفل وضع مصالح شرائح المجتمع كافة في الاعتبار والحصول على دعمها.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	Mejorar la legitimidad, transparencia y equidad de las políticas y la toma de decisiones, y garantizar que se tengan en cuenta los intereses de todos los sectores de la sociedad y de que se cuenta con su apoyo;

3 Treffer www.typhoon.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	تضمن شهادة كيمبرلي أن الألماس لم يتمّ استخراجه بواسطة عمالة الأطفال، أو استخدامه لتمويل حركات التمرّد التي تحاول إسقاط الحكومات الشرعية.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milleniumdiamonds.com als Prioritätsdomäne definieren	Milleniums Diamonds vende sólo diamantes con los más altos estándares de calidad certificados.

36 Treffer www.terrorism-info.org.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	معركة نزع الشرعية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren	Información Terrorista

2 Treffer rubjergknude.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	وجود المسدس في المنزل لا يحمي المرأة – الأسلحة الشرعية بنفس خطورة الأسلحة غير الشرعية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iansa-women.org als Prioritätsdomäne definieren	Las armas obtenidas legalmente son tan peligrosas como las ilegales — un arma en el hogar no protege las mujeres

www.lorisgames.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- تضفي الشرعية على المهمة المخصصة لمستشار التقييم.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nsdsguidelines.paris21.org als Prioritätsdomäne definieren	- legitiman las tareas asignadas al consultor.

2 Treffer www.novamarine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	وجود المسدس في المنزل لا يحمي المرأة – الأسلحة الشرعية بنفس خطورة الأسلحة غير الشرعية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iansa-women.org als Prioritätsdomäne definieren	Las armas obtenidas legalmente son tan peligrosas como las ilegales — un arma en el hogar no protege las mujeres

www.fides.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	إفريقيا/نيجيريا – قوة العمل الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة غير الشرعية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/EL SALVADOR - “La política está muy desprestigiada, hay que rescatarla” exhorta Mons. Rosa Chavez

www.icann.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

وظيفة "تغيير التحكم"، بما في ذلك تحقيق بشأن كيف يمكن تحقيق هذه الوظيفة في الوقت الحالي، في حال وجود أي نماذج قابلة للتطبيق في مساحة اسم رمز البلد التي يمكن استخدامها كأفضل ممارسة لمساحة نطاقgTLD وأي مخاوف منية ذات صلة. يجب أن تتضمن كذلك مراجعة لإجراءات الإغلاق، على النحو المذكور في سببي الرفض رقم 8 و9، وذلك بهدف الموازنة بين أنشطة النقل الشرعية والأمان.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icann.org als Prioritätsdomäne definieren

Requerir la publicación de tarifas de renovación, exigiendo al menos dos avisos previos al vencimiento, enviados en fechas específicas, uno de ellos en forma posterior al vencimiento; que un sitio web vencido debe decir explícitamente que la registración ha vencido y debe ofrecer instrucciones sobre cómo redimir el dominio; y

2 Treffer openelectiondata.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openelectiondata.net als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.perlepietre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

إنشاء فاندوم جديد: إذا لم يكن وسم الفاندوم المتعلّق بعملك موجوداَ بعد، فحاول عند إنشاء هذا الوسم أن تُدرج فيه النوع، المؤلّف، أو السنة التي نشرت فيها الشرعية. سيمدّنا هذا بالمزيد من المعلومات تساعدنا في البحث عن الشرعية التي تقصدها، وسيسرّع ذلك عمليّة إنشاء وسم الفاندوم الجديد! بالنسبة للكتب، من المهمّ بشكل خاص ذكر اسم الكاتب، أمّا الافلام، فيجب ذكر السنة التي صدر فيها الفيلم. لأنواع الفاندوم الأخرى، يكفي عادةً ذكر نوع الميديا، إلّا إذا كان العنوان عام جدّاً. على سبيل المثال إذا كنت تنشر عمل تابع للمسلسل التلفزيوني “Merlí”، حاول إضافة “TV” بعد العنوان، على هذا الشكل: (Merlí (TV.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren

Creando un nuevo fandom: Si aún no hay etiqueta de fandom para tu obra, trata de incluir el medio, creadorx, o el año en que el canon fue publicado por primera vez en la etiqueta. Esto acelera el proceso de crear una nueva etiqueta de fandom, ya que contamos con más información que utilizar cuando investiguemos a que canon te refieres. Para libros, es de gran importancia que incluyas el nombre delx autorx; para películas, el año. Para otros fandoms, usualmente el tipo de medio es suficiente, a menos que tenga un título algo genérico. Por ejemplo, si estás publicando para el show de televisión “Merlí”, intenta añadir “TV” luego del título, como esto: Merlí (TV).

www.dolomitipark.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

ويعتبر قسم Valle del Mis من أقسام المتنزه التي تهتم اهتماماً خاصاً بالمشروعات الرائدة التي تهدف إلى الحصول على مصادر بديلة للطاقة. حيث تم قطع اتصال الوادي بشبكة Enel الكهربية بعد الفيضان الذي حدث عام 1966، وهو الحدث الذي أدى إلى النتائج التي تم الحصول عليها لعملية تاريخية امتدت نحو 10 سنوات. واليوم، يمثل الوادي أحد أهم البوابات إلى المتنزه، وأهم منطقة جذب للسياح. ولدعم التحسين المستمر للوادي، يرغب المسؤولون في إعادة الكهرباء إلى الوادي. ويهدف مشروع الكهرباء البديلة المقترح إلى مقابلة الاحتياجات الشرعية للطاقة الكهربية للوادي اعتماداً على البنية التحتية المخططة للسياحة عن طريق استخدام مصادر متجددة للطاقة، وبالأخص تلك الخاصة بالطاقة الهيدرولوكية والطاقة الضوئية. وإجمالاً، فإن هذا الاقتراح لاستراتيجية الطاقة البديلة سيعطي الفرصة لإنشاء "معرض تكنولوجي" حقيقية لـ Valle del Mis للاحتمالات المقدمة لمصادر الطاقة المتجددة، والتي قد تكون الحالة الوحيدة في إيطاليا سواء من حيث الحلول المقدمة والتركيز الفضائي. ويعود الفضل إلى الابتكار الرائع والقيم الهائلة في أن هذا "المعرض" قد يصبح مصدر جذب للسياح بالإضافة إلى كونه هدفاً للزيارات العلمية.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolomitipark.it als Prioritätsdomäne definieren

Un ámbito territorial del Parque donde la realización de proyectos piloto de energía alternativa cobra un significado especial es el Valle del Mis. El valle ha quedado desconectado de la red eléctrica Enel como consecuencia del aluvión de 1966, suceso que jugó un papel determinante en proceso histórico de abandono del valle de diez años de duración. En cambio, actualmente el valle constituye una de las vías de entrada al territorio del Parque más importantes, y el ámbito de explotación turística de masas más importante de todo el Parque. Para poder apoyar su condición valiosa en estos términos, las administraciones locales han manifastado la intención de volver a suministrar energía eléctrica al valle. El proyecto de electrificación alternativa propuesto tiene por objetivo satisfacer las necesidades legítimas de energía eléctrica del valle que se derivan de la dotación de infraestructuras turísticas proyectadas, pero mediante la utilización de fuentes energéticas renovables, en particular, la micro-hidráulica y la fotovoltaica. En su conjunto, las aplicaciones de energías renovables propuestas para la estrategia de electrificación alternativa permitirían realizar, en el Valle del Mis, un verdadero y auténtico "escaparate tecnológico" de las posibilidades que ofrecen hoy en día las fuentes de energía renovables, probablemente única en Italia ya sea por la variedad de soluciones proyectadas como por su concentración espacial. Gracias a su gran valor innovativo y su valor como demostración, tal "escaparate" puede convertirse en sí mismo motivo de atracción turística para el Parque, así como objeto de visita técnicas puntuales.

الشرعىة – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch