الصبىة – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   7 Domains
  www.libreriacarmen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ابقي عينيك مفتوحتان على وضعك في ستاردول! إنها البوابة الاجتماعية الأوسع لارقى و أروع الأزياء و محبيها من الفتيات و الصبية من جميع أنحاء العالم. آخر صيحات الأزياء و الإكسسوارات مباشرة من ستاربلازا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stardoll.girlsgogames.com as primary domain
Chatea & compra donde vayas con esta app de compañía de Stardoll. Mantente al tanto de todo y consigue lo último en moda de Stardoll donde quiera que estés.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يدور الفيلم حول قصص الهيباكوشا (الناجون من القنبلة الذرية) اليابانيين والكوريين والأمريكيين. وترتبط قصصهم بالعلاقة بين إيجي ناكانيشي (أصغر الناجين من هيروشيما) وصديقه الصغير، يوكو، وهي صبية في الثامنة من العمر يعلمها العزف على الجيتار. وشيئا فشيئا، تتعرف الصبية تجربة نجاة إيجي من القنبلة. وتفتنها الصور والرسوم الملونة التي يرسمها الناجون. وتقول، ''هل سيأخذني إيجي إلى مهرجان السلام في هيروشيما؟''
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
Esta película trata las historias de supervivientes (hibakusha) japoneses, coreanos y norteamericanos. Sus historias están conectadas con la relación entre Eiji Nakanishi (el superviviente más joven de Hiroshima) y su amiga Yoko, una niña de 8 años a la que enseña a tocar la guitarra. Poco a poco, la niña conoce la experiencia de Eiji como hibakusha y se siente intrigada por la fuerza de las fotografías y los dibujos realizados por los supervivientes. "¿Me llevará Eiji al Festival de la Paz en Hiroshima?"
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
عيد الأطفال (مهرجان الصبية)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Día de los Niños (Festival de los Chicos)
  9 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
اتخذت الندوة من "كسر حاجز الصمت" عنوانا لها، وهو بالضبط ما فعلته السيدات الخمس اللائي جئن من جنوب آسيا، حيث وضعن العنف القائم على نوع الجنس في صدارة القضايا التي تناولتها اجتماعات الربيع لمج... Show More + موعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.وقالت إيزابيل غيريرو، نائب رئيس البنك الدولي لشؤون جنوب آسيا "لا نستطيع أن نبقى صامتين. لابد أن نساهم بإسماع صوتنا."جذبت مسألة العنف القائم على نوع الجنس الانتباه العالمي في أعقاب الاغتصاب الجماعي الوحشي الذي تعرضت له طالبة في الثالثة والعشرين من عمرها في نيودلهي في ديسمبر/كانون الأول لتفارق الحياة فيما بعد متأثرة بجراحها. وقد أثارت القضية ما أطلق عليه "انتفاضة المليار"، حيث خرجت على إثرها مسيرات ووقعت أحداث في الهند وفي مختلف أنحاء العالم. وأجج من هذا الغضب هجمات أخرى مدفوعة أيضا بالتمييز بين الجنسين، كإطلاق النار على مالالا يوسفزاي في باكستان، تلك الصبية المدافعة عن حقوق الفتيات في التعليم.وسألت مديرة الجلسة بارخا دوت، الصحفية التلفزيونية والكاتبة الصحفية الهندية الشهيرة، عما إذا كانت هذه الصرخة الأخيرة تمثل "نقطة تحول"، Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
De toda Asia meridional (i) llegaron las propuestas, vía mensajes de texto, correo electrónico, Twitter y algunas incluso por correo postal. Jóvenes de siete países enviaron sus ideas sobre cómo termi... Show More + nar con la violencia de género, tras recientes sucesos en la región que conmocionaron al mundo y provocaron indignación popular.Los participantes mandaron mensajes en nueve idiomas distintos y, aunque estaban limitados a usar 140 caracteres, ellos incluyeron poderosas palabras en sus propuestas. “Deshacerse de nociones convencionales de la feminidad, difundir la educación sensible a las cuestiones de género, hacer que las mujeres sean fuertes y valientes, lanzar campañas de ‘Ciudades Seguras’”, escribió Bhumika Billa, 18 años, de India. (i) Billa señaló que el miedo a la violencia afecta sus desplazamientos todos los días.“Siempre que salgo con mis amigos…mis padres tienen que pensarlo dos veces y hasta cuatro veces”, dijo. Como atleta, tuvo que limitar sus entrenamientos porque era la úni Show Less -