الغاما – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
هل اعتدت على كاسح الألغام التقليدية؟ تعال والعب بطريقة عكسية! في محدد الألغام، هدفك هو تمييز جميع الألغام داخل الشبكة. عندما تبدأ اللعبة، سوف تحصل على شبكة كبيرة تحتوي على عدد من المربعات المُغطاة. سيتم التخصيص لك ولمنافسك مجموعة من الأعلام الزرقاء أو الحمراء، وكلا اللاعبين سيتناوبان الأدوار لنقر المربعات بحيث تكشفها. إذا لم يحتوي المربع المكشوف على لغم، سيظهر رقماً ليبين عدد الألغام الأرضية بالمربعات المجاورة أفقياً، رأسياً أو قطرياً، وسينتقل الدور لللاعب الآخر. إذا كشفت مربع يحتوي على لغم، سيتم تمييز المربع براية تحمل لونك، وستحصل على نقطة واحدة بالإضافة إلى دوراً إضافياً. لاحظ أنه عليك إنهاء نقلاتك في غضون الوقت المحدد، كما هو مبين بالعداد على الشاشة، أو ستخسر. سيتم عرض عدد الألغام المتبقية والنقاط الحالية لكلا اللاعبين في أعلى الشاشة. تنتهي اللعبة عندما تنكشف جميع الألغام، واللاعب الذي وجد ألغاماً اكثر يربح. تحدى صديق الآن لترى من هو محدد الألغام الأبرع!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
¿Te has acostumbrado ya al Buscaminas tradicional? ¡Ven a jugar el juego pero al revés! En el Señalizador de minas tienes que marcar todas la minas que hay en la cuadrícula. Al inicio del juego, tienes una gran cuadrícula con numerosos bloques ocultos. Se asignará un conjunto de banderas azules o rojas para tu oponente y otro para ti, y los dos pulsaréis los cuadrados por turno para desvelarlos. Si el cuadrado desvelado no contiene una mina, un número indicará la cantidad de minas que hay en los cuadrados contiguos en vertical, horizontal y diagonal, y el turno pasará al otro jugador. Si desvelas un cuadrado que contiene una mina, el cuadrado quedará marcado con una bandera de tu color y obtendrás 1 punto, así como también satisfacción extra. Tienes que finalizar todos los movimientos en el tiempo límite concedido tal y como indica el temporizador en pantalla, de lo contrario perderás. El número restante de minas y la puntuación actual de ambos jugadores aparecerá en la parte superior de la pantalla. El juego finaliza cuando se desvelan todas las minas y el jugador que ha encontrado el mayor número de minas será el ganador. ¡Desafía a un amigo ahora y comprueba quién es el mejor Señalizador de minas!
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
هيومن رايتس ووتش: الجيش السوري زرع الغاما عند الحدود مع تركيا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Kofi Annan espera la respuesta de Damasco
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ويتعين على الدول الأعضاء أيضًا تدمير مخزوناتها من الألغام المضادة للأفراد. وقبل اعتماد اتفاقية حظر الألغام، كانت أكثر من 130 دولة تملك ألغاماً مضادة للأفراد. وقد أفادت الدول الأعضاء حاليًا بتدمير أكثر 46 مليون لغم مضاد للأفراد، واليوم يقدر أن حوالي 40 دولة فقط لا تزال تقوم بتكديس الألغام المضادة للأفراد. ويشكل الآن الامتثال لواجب تدمير المخزونات أحد التحديات الرئيسية التي تواجه تطبيق المعاهدة.  فالدول الثلاث التي لا تزال لديها مخزونات يجب أن تُدمر تجاوزت جميعها المهل غير القابلة للتمديد المحددة لها (بيلاروس، واليونان منذ العام 2008، وأوكرانيا منذ العام 2010). وتحتفظ هذه الدول الثلاث مجتمعة بأكثر من 10 مليون لغم مضاد للأفراد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Los Estados Partes también tienen la obligación de destruir sus reservas de minas antipersonal. Antes de la aprobación de la Convención, más de 130 Estados tenían reservas de minas antipersonal. Desde entonces, los Estados Partes han informado de la destrucción de más de 46 millones de minas antipersonal. Hoy en día se calcula que sólo unos 40 Estados siguen teniendo reservas de minas antipersonal. Los tres Estados que siguen teniendo reservas para destruir no han procedido a la destrucción, y sus plazos no prolongables ya se han cumplido (Belarús y Grecia, desde 2008, y Ucrania, desde 2010). En total, estos tres Estados poseen más de 10 millones de minas antipersonal.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ويتعين على الدول الأعضاء أيضًا تدمير مخزوناتها من الألغام المضادة للأفراد. وقبل اعتماد اتفاقية حظر الألغام، كانت أكثر من 130 دولة تملك ألغاماً مضادة للأفراد. وقد أفادت الدول الأعضاء حاليًا بتدمير أكثر 46 مليون لغم مضاد للأفراد، واليوم يقدر أن حوالي 40 دولة فقط لا تزال تقوم بتكديس الألغام المضادة للأفراد. ويشكل الآن الامتثال لواجب تدمير المخزونات أحد التحديات الرئيسية التي تواجه تطبيق المعاهدة.  فالدول الثلاث التي لا تزال لديها مخزونات يجب أن تُدمر تجاوزت جميعها المهل غير القابلة للتمديد المحددة لها (بيلاروس، واليونان منذ العام 2008، وأوكرانيا منذ العام 2010). وتحتفظ هذه الدول الثلاث مجتمعة بأكثر من 10 مليون لغم مضاد للأفراد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
Los Estados Partes también tienen la obligación de destruir sus reservas de minas antipersonal. Antes de la aprobación de la Convención, más de 130 Estados tenían reservas de minas antipersonal. Desde entonces, los Estados Partes han informado de la destrucción de más de 46 millones de minas antipersonal. Hoy en día se calcula que sólo unos 40 Estados siguen teniendo reservas de minas antipersonal. Los tres Estados que siguen teniendo reservas para destruir no han procedido a la destrucción, y sus plazos no prolongables ya se han cumplido (Belarús y Grecia, desde 2008, y Ucrania, desde 2010). En total, estos tres Estados poseen más de 10 millones de minas antipersonal.