الغرق – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      32 Résultats   11 Domaines   Page 4
  ipcc.ch  
ازدياد مخاطر وقوع الوفاة والإصابة بسبب الغرق في الفيضانات؛ الأثار الصحية المتعلقة بالهجرة
Mayor riesgo de defunciones y de lesiones por ahogamiento a causa de crecidas; efectos de las migraciones sobre la salud
  18 Résultats arabic.euronews.com  
حراس السواحل الإيطاليون ينقذون 159 مهاجرا من أصول أفغانية ومصرية وسورية من الغرق في عرض مياه… 16/06/13 08:47 CET
Corea del Norte hacía una nueva oferta de negociaciones a Estados Unidos este domingo para entablar… 16/06/13 08:46 CET
  www.koniker.coop  
إنقاذ اللاجئين من الغرق في البحر
Salvando a los refugiados en el mar
  www.drnoahbiotech.com  
إنقاذ اللاجئين من الغرق في البحر
Salvando a los refugiados en el mar
  2 Résultats www.fmreview.org  
وقد أصبح الوضع حرجاً أكثر عام 2001 عندما تمكنت سفينة للشحن اسمها تامبا من إنقاذ 450 من طالبي اللجوء من الغرق المحتوم في سفينة إندونيسية كانت مخصصة لصيد الأسماك. ونتيجة لذلك، حدثت أزمة سياسية تضافرت مع الاعتداءات الإرهابية على الولايات المتحدة الأمريكية بعد بضعة أسابيع،
Los cambios en la política de asilo de Australia son dictadas por las elecciones federales. En las elecciones federal de 2013 se vio a los dos principales partidos políticos proponer políticas para tratar de impedir la llegada de solicitantes de asilo y castigar a los que logran llegar. Durante la campaña, el nuevo gobierno conservador propuso un retorno a la política anterior en la que se verá a la Marina australiana dedicada a devolver los barcos que transportan los solicitantes de asilo a Indonesia. El nuevo gobierno mantendrá las políticas del gobierno anterior, por lo que ningún solicitante de asilo que haya llegado después de julio de 2013 tiene posibilidad de ser reasentado permanentemente en Australia. Todos los solicitantes de asilo serán trasladados a centros de internamiento en Papúa Nueva Guinea para someterse a exámenes de salud y seguridad. Si se considera que son refugiados, se quedarán allí de forma permanente, serán reasentados en un tercer país, o recibirán una propuesta de protección temporal en Australia.