اللجنة – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  93 Hits www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	تم إعداد هذا المبدأ التوجيهي من قبل اللجنة التوجيهية IPEG وتم مراجعتها والموافقة عليها من قبل اللجنة التنفيذية لمجموعة Endosurgery الدولية لطب الأطفال (IPEG) يوليو, 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	Esta guía fue preparada por el Comité de Guías IPEG y fue revisado y aprobado por el Comité Ejecutivo del Grupo Endosurgery Internacional de Pediatría (IPEG) Julio, 2004.

  41 Hits www2.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	الأعضاء الداعمون، و أعضاء اللجنة الاستشارية، و مجلس المنظمة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain	Todas aquellas personas que de una u otra manera han contribuido a nuestras actividades.

  6 Hits la51.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

//icann.adobeconnect.com/p5uylz0t6d4/أطار عمل إدارة مخاطر نظام أسم النطاقاللجنة التنفيذيةفريق عمل الخبراء الخاص بخدمات دليل برنامج نطاقات المستوى الأعلى العامةاللجنة المالية (BFC)اللجنة الحكومية الأستشاريةلجنة العلاقات العالمية (BGRC)Global Stakeholder Engagement (GSE)منظمة دعم الأسماء العامة (GNSO)لجنة الحكم (BGC)IAIAهيئة الأرقام المخصصة للأنترنت (IANA)لجنة هيئة الأرقام المخصصة للأنترنت (IC)لجنة برنامج نطاق المستوى الاعلى العام الجديد (NGPC)لجنة الترشيح (NomCom)منظمة مصادر الأرقام (NRO)أمين المظالملجنة إشراك الجمهور وأصحاب المصلحة (PSEC)لجنة المخاطر (RC)اللجنة الإستشارية لنظام خادم الجذر (RSSAC)اللجنة الإستشارية للأمن والأستقرار (SSAC)لجنة التحسينات الهيكلية (SIC)فريق الإتصال التقني (TLG)فرق العمل

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine la51.icann.org as primary domain

Organización de Apoyo para Direcciones (ASO)Comunidad de alcanceComité Asesor At-Large (ALAC) Equipo de revisión sobre Responsabilidad y transparencia (ATRT)Comité de Auditoría (AC)Junta DirectivaOrganización de Apoyo para Nombres de Dominio con Código de País (ccNSO)Participación EstratégicaDirector Ejecutivo (CEO)Comité de CompensacionesConsejoCouncilhttps://icann.adobeconnect.com/p5uylz0t6d4/Marco de Gestión de Riesgo del DNSComité EjecutivoGrupo de Trabajo de Expertos en Servicios de Directorio de gTLDComité de FinanzasComité Asesor GubernamentalComité de Relaciones Globales (BGRC) Global Stakeholder Engagement (GSE)Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO)Comité de Gobernanza (BGC)IAIAIANAComité de la IANA (IC) Comité para el Programa de Nuevos gTLD (NGPC) Comité de NominacionesOrganización de Recursos Numéricos (NRO)Defensor del PuebloComité de Participación Pública y de Partes Interesadas (PSEC)Comité de Riesgo (RC)Comité Asesor del Sistema del Servidor Raíz (RSSAC)Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad (SSAC)Comité de Mejoras Estructurales (SIC)Grupo de Coordinación TécnicaGrupos/Equipos de Trabajo

  4 Hits ozone.unep.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

وترتيبات إدارية بما في ذلك إنفاق الموارد بغرض تحقيق أهداف الصندوق متعدد الأطراف. وتضطلع اللجنة التنفيذية بمهامها ومسؤولياتها وفق صلاحياتها المحددة كما تتفق عليها الأطراف ، وبالتعاون مع البنك الدولي لإعادة الاعمار والتنمية (البنك الدولي) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ،

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozone.unep.org as primary domain

5. Las Partes establecerán un Comité Ejecutivo para desarrollar y seguir la aplicación de arreglos administrativos, directrices y políticas operacionales específicas, incluido el desembolso de recursos, a fin de alcanzar los objetivos del Fondo Multilateral. El Comité Ejecutivo desempeñará las tareas y funciones que se indiquen en su mandato en la forma en que acuerden las Partes, con la cooperación y ayuda del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (Banco Mundial, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, u otros organismos pertinentes en sus respectivas esferas de competencia. Los miembros del Comité Ejecutivo, que serán seleccionados basándose en una representación equilibrada de las Partes que operen al amparo del párrafo 1 del artículo 5 y de las demás Partes, serán aprobados por las Partes.

  7 Hits www.openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

يجب أن تتضمّن البيانات أسباب وتفسيرات أساسية تدعم القرارات المتّخذة بشأن العقوبات والطعن. كما يجب إيراد معلومات عن أيّ تشريع يمكن أن يفسّر السبل القانونية للطعن في قرارات هيئة الإشراف، والمهل النهائية التي يجب عندها استئناف قرارات اللجنة وصدور القرارات.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

Los procedimientos para las sanciones y apelaciones, así como la información acerca del proceso en general, deben ser transparentes y accesibles para el público. Los datos relevantes incluyen quién sancionó a un candidato o partido específico, cómo, y por qué, así como qué partidos apelaron la decisión, por qué apelaron y el resultado del proceso de apelación. Los datos deben incluir motivos sustanciales y explicaciones que respalden la sanción y las decisiones de la apelación. Otra información relevante sobre el proceso de apelación incluye toda legislación que defina las maneras legales de apelar las decisiones del organismo supervisor y las fechas límite en las que deben presentarse las apelaciones y dictarse las sentencias.

  124 Hits www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain	Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

أسسها الدكتور. جون ديفيد أرنولد على متن 1957 تشيفي حافلة اسمه "لا تورتوجا (سلحفاة)"مع $19,000 منحة من اللجنة توكسون للفرص الاقتصادية. رسالتها إلى "تحسين نوعية الحياة الريفية." بعد أربعة عقود PPEP يبقى مكرسة لتنفيذ أحلام الأولى براسيرو المهاجرين المزرعة العمال طلابها عن وسيلة أفضل من الحياة.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

En 1967, PPEP, Inc. fue fundada por el Dr.. John David Arnold a bordo de un 1957 Chevy autobús llamado "La Tortuga (tortuga)"Con una $19,000 subvención de la Comisión de Tucson para Oportunidades Económicas. Su misión de "mejorar la calidad de la vida rural". Cuatro décadas más tarde PPEP sigue dedicado a la realización de los sueños de los primeros braceros de los trabajadores agrícolas migrantes a los estudiantes para un mejor estilo de vida. Con una tierra. Yes We Can. 50Aniversario parada de autobús

  5 Hits www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	تستند مدارس المجتمع على العمل التطوعي ويقوم المدربين وأعضاء اللجنة بوضع المناهج الدراسية للتعليم والمتعة، لأولئك الذين يختارون الحضور. تشمل موضوعات الدورة كل شيء من الحرف اليدوية والفن والموسيقى والرياضة والتنمية الشخصية والكمبيوتر وما إلى ذلك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	Las escuelas comunitarias están basadas en el trabajo voluntario de los miembros del comité y de los instructores. Juntos, ellos implementan un plan de estudios para la educación y el disfrute de aquellos que optan por asistir. Los temas de los cursos incluyen de todo, desde artes, artesanía y música, hasta ejercicios, desarrollo personal, computadoras, etc.

  28 Hits www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	وينبغي على "الداعية لعقد الاجتماع" أو قائد الفريق أن يضمن امتثال عمل اللجنة للمقاييس التقنية للجنة التقنية (ISO/TC37)، وذلك طيلة المراحل التحضيرية، ومراحل عمل اللجنة، ومراحل الحصول على الموافقة، وينطبق ذلك على الامتثال للتوجيهات المنبثقة عن المنظمة،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain	Durante las etapas de preparación, de elaboración y de aprobación, el responsable/jefe de proyecto debe asegurarse en todo momento de que el comité realice su trabajo cumpliendo con las normas técnicas del ISO/TC 37, las directrices de la organización, las especificaciones del proyecto y el plan de trabajo.

  7 Hits openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

يجب أن تتضمّن البيانات أسباب وتفسيرات أساسية تدعم القرارات المتّخذة بشأن العقوبات والطعن. كما يجب إيراد معلومات عن أيّ تشريع يمكن أن يفسّر السبل القانونية للطعن في قرارات هيئة الإشراف، والمهل النهائية التي يجب عندها استئناف قرارات اللجنة وصدور القرارات.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

Los procedimientos para las sanciones y apelaciones, así como la información acerca del proceso en general, deben ser transparentes y accesibles para el público. Los datos relevantes incluyen quién sancionó a un candidato o partido específico, cómo, y por qué, así como qué partidos apelaron la decisión, por qué apelaron y el resultado del proceso de apelación. Los datos deben incluir motivos sustanciales y explicaciones que respalden la sanción y las decisiones de la apelación. Otra información relevante sobre el proceso de apelación incluye toda legislación que defina las maneras legales de apelar las decisiones del organismo supervisor y las fechas límite en las que deben presentarse las apelaciones y dictarse las sentencias.

  21 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

قامت اللجنة الأسبانية لمفوضية الأمم المتحدة العليا لشئون اللاجئين، بمساعدة المهارات الخاصة لسفيرالنوايا الحسنة للمفوضية السيد خيسوس فاسكيز، بإطلاق مشروع “Refugi@rte” في مدريد يوم الثلاثاء الماضي. تم عرض حوالي 50 عمل فني في قاعة معرض BBVA،

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain

El martes pasado en Madrid, el Comité Español para ACNUR, junto con Jesús Vázquez, Embajador de Buena Voluntad de ACNUR y maestro de ceremonia del evento, lanzó “Refugi@rte”. En el salón de exhibiciones del BBVA se exhibieron casi 50 obras de arte, incluyendo obras de artistas tales como Miquel Barceló, Eduardo Chillida, Joan Genovés, Cristina Iglesias, Antonio Saura, Antoni Tàpies y Manolo Valdés.

  80 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	فريق العمل المعني بالكائنات المحورة وراثياً ضمن إتفاقية آرهوس (إتفاقية اللجنة الإقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة (UNECE) بشأن الوصول الى المعلومات ومشاركة الجمهور في صنع القرارات والحصول على العدالة في المسائل البيئية)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Grupo de trabajo sobre organismos modificados genéticamente del convenio de Aarhus (es decir Convenio de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UNECE) sobre acceso a la información, participación pública en la toma de decisiones y acceso a la justicia en asuntos ambientales)

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	وإذ تسلم بأن استخدام أجهزة ضبط الوقت وجامعي يختلف مع أجهزة آلية، قررت اللجنة أنه عندما يتم استخدام نظام FAT، لجنة الألعاب قد تقلل أو تلغي استخدام القضاة وتوقيت عند خط النهاية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	Reconociendo que el uso de temporizadores y recolectores varía con equipos automáticos, el comité determinó que cuando se utiliza un sistema FAT, el comité de juegos puede reducir o eliminar el uso de jueces y temporizadores en la línea de meta.

  52 Hits mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	الأعضاء الداعمون، و أعضاء اللجنة الاستشارية، و مجلس المنظمة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	Todas aquellas personas que de una u otra manera han contribuido a nuestras actividades.

  2 Hits singapore52.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

منظمة دعم العناوينلجنة At-Large الإستشاريةCEOمنظمة دعم أسماء رموز الدولمنظمة دعم الأسماء العامة (GNSO)GNSO Constituenciesاللجنة الحكومية الأستشاريةمجلس الإدارةهيئة الأرقام المخصصة للأنترنت (IANA)Internet Engineering Task Force (IETF)لجنة الترشيح (NomCom)منظمة مصادر الأرقام (NRO)Other GroupsPresidentاللجنة الإستشارية لنظام خادم الجذر (RSSAC)اللجنة الإستشارية للأمن والأستقرار (SSAC)SO/AC

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine singapore52.icann.org as primary domain

Organización de Apoyo para Direcciones (ASO)Comité Asesor At-Large (ALAC) CEOOrganización de Apoyo para Nombres de Dominio con Código de País (ccNSO)Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO)GNSO ConstituenciesComité Asesor GubernamentalJunta DirectivaIANAInternet Engineering Task Force (IETF)Comité de NominacionesOrganización de Recursos Numéricos (NRO)Other GroupsPresidentComité Asesor del Sistema del Servidor Raíz (RSSAC)Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad (SSAC)SO/AC

  6 Hits lmd.unwto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	أنشطة اللجنة العالمية لآداب السياحة، الجزء الثاني (A/20/10(II))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lmd.unwto.org as primary domain	10. Actividades del Comité Mundial de Ética del Turismo, Parte II (A/20/10 II))

  11 Hits atlarge.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	أعضاء اللجنة الاستشارية At-Large ومسؤوليها
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlarge.icann.org as primary domain	Miembros del Comité Asesor At-Large y sus Funcionarios

  8 Hits wbg.freedomflotilla.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	اعلنت الدكتورة (فوزية محمد حسن) انضمامها “للقارب النسوي الى غزة” وذلك من خلال البيان التالي: ” انني احمد الله دائما وابدا، واني اشكر جميع اعضاء اللجنة المنظمة لتحالف اسطول الحرية، على منحيRead More…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbg.freedomflotilla.org as primary domain	La Dr. Fauziah Mohd Hasan escribió un comunicado anunciando su participación en Mujeres Rumbo a Gaza: Alhamdulillah – Lo primero y más importante, le doy gracias a Alá Todopoderoso y a lasRead More…

  48 Hits documents.albankaldawli.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	تقرير اللجنة الإلزامي
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documents.albankaldawli.org as primary domain	Otros estudios sobre urbanismo

  860 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ستواصل اللجنة تحديث القائمة بصورة منتظمة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	El Comité continuará actualizando la lista periódicamente.

  13 Hits nhri.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	تشمل إشارة إلى اللجنة الماليةل لتحالف العالمي
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhri.ohchr.org as primary domain	incluyen una referencia al Comité de Finanzas de la GANHRI;

  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	هناك جدل مستمر في اللجنة الثالثة حول مشروع قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة حول الوضع في شبه جزيرة القرم. المندوب الروسي، يصرخ بأن شبه جزيرة القرم هي روسيا. وقال ممثل سوريا، الذي يقرأ روايات حقوق الإنسان،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Los debates sobre la resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre Crimea, Rusia y Siria creen que Crimea pertenece a Rusia, representante de Siria. se refiere a los derechos humanos

  2 Hits quares.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	عضوية اللجنة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifpug.org as primary domain	Committee Membership

  4 Hits www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ابرشي اللجنة المسكونية والأديان
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Comisión Diocesana de Ecuménico e interreligioso

  25 Hits www.millenniumassessment.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	اللجنة الإدارية الاستكشافية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumassessment.org as primary domain	Comité Directivo Exploratorio

  8 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	آسيا / باكستان - اهتداءات قسرية إلى الإسلام: قمّة اللجنة الدولية للأقليّات
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/PAKISTAN - Discusión por motivos religiosas: un cristiano asesinado a sangre fría por un musulmán

  3 Hits www.fosterandpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	اقتباس من شهادة اللجنة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fosterandpartners.com as primary domain	Extracto de la resolución del jurado

  2802 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© اللجنة الدولية للصليب الأحمر
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	© Comité Internacional de la Cruz Roja

  46 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	الجنرال راي هينولت رئيس اللجنة العسكرية بحلف الناتـو
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	General Ray Henault, Presidente del Comité Militar

  2 Hits uhri.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

كل الهيئات IE Côte d’Ivoire SR Iran WG Discrimination women الاستعراض الدوري الشامل البعثات مخصصة الغرض التقرير المشترك الخبير المستقل - الأقليات الخبير المستقل - التضامن الدولي الخبير المستقل - التكيُّف الهيكلي والدين الخارجي الخبير المستقل - الصومال الخبير المستقل - بوروندي الخبير المستقل - جمهورية الكونغو الديمقراطية الخبير المستقل - ليبيريا الخبير المستقل - هايتي الخبير المستقل المياه والصرف الصحي الفريق العامل - الاحتجاز التعسفي الفريق العامل - الاختفاء الفريق العامل - المرتزقة الفريق العامل - المنحدرون من أصل أفريقي اللجنة الفرعية لمنع التعذيب اللجنة المعنية بحقوق الإنسان المعني بالفقر المدقع- المقرر الخاص المقرر الخاص - حرية التجمع السلمي والحق في تكوين الجمعيات المقرر الخاص - استقلال القضاة المقرر الخاص - الاتجار بالأشخاص المقرر الخاص - الأراضي الفلسطينية المحتلة المقرر الخاص - الإرهاب المقرر الخاص - التعذيب المقرر الخاص - التعليم المقرر الخاص - الحقوق الثقافية المقرر الخاص - الرق المقرر الخاص - السكن المقرر الخاص - السودان المقرر الخاص - الشعوب الأصلية المقرر الخاص - الصحة المقرر الخاص - العنصرية المقرر الخاص - العنف ضد المرأة المقرر الخاص - الغذاء المقرر الخاص - النفايات السمية المقرر الخاص - بيع الأطفال المقرر الخاص - بيلاروس المقرر الخاص - حالات الإعدام المقرر الخاص - حرية التعبير المقرر الخاص - حرية الدين المقرر الخاص - كوريا المقرر الخاص - للمهاجرين المقرر الخاص - ميانمار الممثل الخاص للمفوض السامي - كوبا بعثة تقصي الحقائق لا يوجد مصدر لجنة الاختفاء القسري لجنة التحقيق الدولية المستقلة لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لجنة العمال المهاجرين لجنة القضاء على التمييز العنصري لجنة حقوق الطفل لجنة حقوق المرأة لجنة حقوق ذوي الإعاقة لجنة مناهضة التعذيب لفريق العامل - الشركات عبر الوطنية ممثل الأمين العام - الأطفال والنزاع المسلح ممثل الأمين العام - الشركات عبر الوطنية ممثل الأمين العام - المدافعون عن حقوق الإنسان ممثل الأمين العام - كمبوديا ممثل الأمين العام للمشردين داخليا

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uhri.ohchr.org as primary domain

Todos los órganos CAT CED CEDAW CERD CESCR CMW Comisión de investigación CRC CRPD EI Ajuste estructural y deuda externa EI Burundi EI Derechos Culturales EI Haiti EI Liberia EI Minorías EI RDC EI Reforma eco. y deuda externa EI Solidaridad internacional EI Somalia EI Sudán EPU GT Desapariciones GT Detención arbitraria GT Discriminación mujer GT Empresas transnacionales GT Mercenarios GT personas de ascendencia africana HRC IE Côte d’Ivoire Informe conjunto Misión de determinación de hechos Misiones ad hoc Ningún documento RE agua y saneamiento RE Alimentación RE Camboya RE Corea RE Defensores DH RE Desechos tóxicos RE Educación RE Ejecuciones sumarias RE Esclavitud RE Extrema pobreza RE Independencia de los magistrados RE Indígenas RE Libertad de expresión RE Libertad de religión RE Migrantes RE Myanmar RE Racismo RE reunión y asociación RE Salud RE Sudán RE Terrorismo RE Tortura RE TPO RE Trata RE Venta de niños RE Violencia contra la mujer RE Vivienda RESG Camboya RESG Defensores de los DH RESG Empresas transnacionales RESG Niños y conflictos armados RPACDH Cuba RS Bielorrusia RSG Desplazados internos SPT SR Iran