اخى – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   3 Domains
  wordplanet.org  
26 قَدْ تَضَايَقْتُ عَلَيْكَ يَا أَخِي يُونَاثَانُ. كُنْتَ حُلْواً لِي جِدّاً. مَحَبَّتُكَ لِي أَعْجَبُ مِنْ مَحَبَّةِ النِّسَاءِ.
26 Jag sörjer över dig, du min broder Jonatan; mycket ljuvlig var du mig. Dyrbar var mig din kärlek, mer än kvinnokärlek.
  17 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
2015 كنت مرهقاً في نفس الوقت كنت سعيداً بشكل لا يصدق للقائي أخي. كنت لم أره منذ عامين. كان اللقاء مؤلماً أيضاً لأننا فكرنا بوالدي الذي توفي قبل عام من لقاءنا. لم نكن قد رأيناه لمدة أربعة أعوام آنذاك ولم نكن قادرين حتى على حضور جنازته.
till Sverige i oktober 2015 var jag utmattad. Samtidigt kände jag en enorm glädje av att äntligen få träffa min bror, jag hade inte träffat honom på två år. Men det fanns smärta i återförenandet. Vi tänkte på vår far som hade dött något år tidigare. När han dog hade vi inte sett honom på fyra år, vi hade inte ens möjligheten att närvara på hans begravning.
  eventee.co  
طَلب مني مديري إعداد بعض المواد المالية المتعلقة بعملية استحواذ تدرسها Danaher. مع العلم أن المعلومات لا تزال سرية وغير معلنة بعد. واستنادًا إلى المعلومات التي راجعتها، تبيّن لي أن سهم هدف الاستحواذ سيرتفع بسرعة بمجرد الإعلان عن الأخبار. وأنا أعلم أنه لا يمكنني شراء أسهم في الشركة التي نخطط للاستحواذ عليها، فهل يمكنني نقل الأخبار إلى أخي نظرًا لأنه غير "مطلع على الأسرار الداخلية"؟
Min chef bad mig ta fram lite finansiellt material om ett företagsköp som Danaher överväger. Informationen är konfidentiell och ännu inte känd för allmänheten. Utifrån informationen jag har gått igenom tror jag att aktien för inköpsobjektet kommer att gå upp snabbt så fort nyheten offentliggörs. Jag vet att jag inte kan köpa aktier i företaget som vi planerar att köpa, men kan jag förmedla informationen till min bror eftersom han inte är en ”insider”?