طبعا – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   15 Domains
  www.suissebank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
سواء كان حساباً جارياً عادياً أو حساب الوديعة الثابتة أو حساب الاستثمار يمكن طبعا فتح حسابات متعددة على نفس الاسم وذلك لتلبية مختلف احتياجات وأهداف العملاء.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain
Normal işletim hesabı olsun, sabit vadeli hesap olsun veya sermaye yatırımı hesabı olsun, tabii ki müşterinin farklı ihtiyaç ve hedeflerini karşılamak için aynı isme birçok hesaplar açılabilir.
  www.suissebank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
سواء كان حساباً جارياً عادياً أو حساب الوديعة الثابتة أو حساب الاستثمار يمكن طبعا فتح حسابات متعددة على نفس الاسم وذلك لتلبية مختلف احتياجات وأهداف العملاء.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain
Normal işletim hesabı olsun, sabit vadeli hesap olsun veya sermaye yatırımı hesabı olsun, tabii ki müşterinin farklı ihtiyaç ve hedeflerini karşılamak için aynı isme birçok hesaplar açılabilir.
  4 Hits www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Angrezi seekhe وتحقيق الهدف الخاص بك باستخدام هذا الناطقة باللغة الإنجليزية طبعا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
* Angrezi seekhe ve bu İngilizce konuşan kursu kullanarak hedefe ulaşmak.
  www.fargobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
سواء كان حساباً جارياً عادياً أو حساب الوديعة الثابتة أو حساب الاستثمار يمكن طبعا فتح حسابات متعددة على نفس الاسم وذلك لتلبية مختلف احتياجات وأهداف العملاء.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
Normal işletim hesabı olsun, sabit vadeli hesap olsun veya sermaye yatırımı hesabı olsun, tabii ki müşterinin farklı ihtiyaç ve hedeflerini karşılamak için aynı isme birçok hesaplar açılabilir.
  www.fargobank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
سواء كان حساباً جارياً عادياً أو حساب الوديعة الثابتة أو حساب الاستثمار يمكن طبعا فتح حسابات متعددة على نفس الاسم وذلك لتلبية مختلف احتياجات وأهداف العملاء.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
Normal işletim hesabı olsun, sabit vadeli hesap olsun veya sermaye yatırımı hesabı olsun, tabii ki müşterinin farklı ihtiyaç ve hedeflerini karşılamak için aynı isme birçok hesaplar açılabilir.
  www.iik-duesseldorf.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
اكتسب هنا الخبرة اللازمة لك في الحياة اليومية، وتعلم أسلوب الحياة والثقافة عن كثب و طبعاً كل ذلك و أنت تتحدث اللغة الالمانية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iik-duesseldorf.de as primary domain
Bu şekilde hayat tecrübeleri doğrudan doğruya toplanmaktadır. Yaşam tarzını, kültürünü yakından görerek tanıyacak ve boş zamanlarınızda da Almanca konuşacaksınız.
  labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
أما مكاتب البريد السويسرية هنا ليست مثل المصارف, أنما تقدم في جميع المكاتب البريدية , وأيضآ مكاتب البريد التمويل أو من وكالات تمويل مشابهة منتجاتها وخدماتها المالية ، يوجد بعض الرسوم على هذه الخدمات , مثلآ من إدارة الحسابات أو بطاقة إئتمان خاصة, طبعآ في البريد تكون أوفر ( أرخص ) لذلك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
İsviçre Post’u bir banka değildir, ama her Posta şubesinde ya da Postfinance yerlerinde çok sayıda Finans Servis Hizmeti ve mamuller sunarlar. Konto açma ya da PostFinance Kartlarının harçları gibi ücretler Post’ta daha ucuzdur.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
عدة أعضاء لجنة الترجمة يجتمعون لتحميل ترجمات هذه المشاركة لأخبار AO3 و موقع OTW. كل شخص سيفحص المشاركة في لغته ليبحث عن الأخطاء طبعاً. (فقظ من باب الاحتياط!)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Uluslararası Hayran Eserleri Günü’nün 15 Şubat’ta olduğunu unutmayın! Herkesin OTW’nin (Transformatif Eserler Derneği) Drabble (kısa hikaye) meydan okuması #IFDrabble için kısa hayran eserleri hazırladığını umuyoruz.
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
بدلاً من مناقشة ما إذا كانت المنظمات الارهابية تستفيد مالياً من الأنشطة الاجرامية وبدلاً من محاولة تحديد نِسَب التمويل الذي تتلقاه من هذه الأنشطة، يبدو من الحكمة أنْ تركّز وكالات الاستخبارات الغربية جهودها على تحديد وتجفيف مصادر تمويل المتمرّدين والارهابيين والمتطرّفين (بالإضافة، طبعاً،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
İstihbarat camiasının terörist grupların kriminal faaliyetlerden kar sağlayıp sağlamadıkları veya suçtan kazanılan paranın oranını bulmaya çalışmak yerine isyancılar, aşırı uçlardaki gruplar ve terör örgütlerine (ve tabii yolsuzluğa karışan devlet aktörlerine) ulaşan parayı tanımlamaları ve bu para akışının durdurulması üzerinde odaklanmaları akıllıca olur. Bir taraftan düşmanın finansman kaynağını zayıflatırken bir taraftan da yönetişimi güçlendirmek isyancılara karşı yürütülecek kampanyanın temel direklerini oluşturur. Afganistan ve Pakistan’da bunun dışında değildir.
  www.migraweb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
أما مكاتب البريد السويسرية هنا ليست مثل المصارف, أنما تقدم في جميع المكاتب البريدية , وأيضآ مكاتب البريد التمويل أو من وكالات تمويل مشابهة منتجاتها وخدماتها المالية ، يوجد بعض الرسوم على هذه الخدمات , مثلآ من إدارة الحسابات أو بطاقة إئتمان خاصة, طبعآ في البريد تكون أوفر ( أرخص ) لذلك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
İsviçre Post’u bir banka değildir, ama her Posta şubesinde ya da Postfinance yerlerinde çok sayıda Finans Servis Hizmeti ve mamuller sunarlar. Konto açma ya da PostFinance Kartlarının harçları gibi ücretler Post’ta daha ucuzdur.
  www.fsf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
بيد أن القدرة على تقديم الأنساق الحرة على YouTube تمثل مقدارًا ضئيلًا من سلطتكم الحقيقة. إن العمل يبدأ بِحَثّ متصفحات المستخدمين على دعم الأنساق الحرة. ثمة طرق كثيرة يمكن من خلالها القيام بذلك. الطريقة التي نفضلها هي أن يتحول YouTube من فلاش إلى الأنساق الحرة وHTML وتوفير ملحق أو متصفح جديد (حر طبعًا) للمستخدمين الذي لديهم متصفحات عتيقة. لقد أقصت Apple فلاش من iPhone وiPad (وإن كان ذلك لأسباب مشبوهة ولفرض القيود الرقمية الخبيثة) مما دفع مطوري الوب إلى إيجاد بدائل لا تعتمد على فلاش في مواقعهم. إن بإمكانكم القيام بالشيء ذاته في YouTube، ولكن لأسباب أسمى، وسوف يؤدي ذلك إلى نهاية محتمة لسيطرة فلاش على الفيديو في الوب.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsf.org as primary domain
YouTube’da özgür bir formatı sunabilme yeteneği, sizin gücünüzün sadece küçük bir parçası. Gerçek parti sizin kullanıcıların tarayıcılarını özgür formatları desteklemekte cesaretlendirdiğinizde başlayacak. Bunu yapmanın birçok yolu var. Favorimiz, eski tarayıcıları kullanan kullanıcılar için bir eklenti ya da yeni bir tarayıcı (tabii ki özgür yazılım) sunarak, YouTube için Flashtan özgür formatlara ve HTML’ye geçiş olacaktır. Apple iPhone ve iPad’de Flash’ı bırakmak gibi bir tutum içinde – yine şüpheli nedenler ve zıt metodlardan (DRM) dolayı – ve bu web gelişticilerini sayfalarının Flashsız alternatiflerini yapması yönüne itiyor. Aynısını, daha iyi nedenler için, YouTube için yapabilirsiniz ve bu Flash’ın web görüntülerindeki baskınlığı için sonlandırıcı bir darbe olacaktır.
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et tous se souviendront de l’arrivée du fromage sous les sonorités joyeuses des Yoddleurs du Haut Valais Suisse. طبعا, la bonne camaraderie n’empêche jamais l’apparition de petits clans aux mœurs particulières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Ces petites déconvenues n’ont toutefois jamais altéré la réussite de cette soirée, où l’absence de Patrick Marcel et Nicolas Labroche a permis aux convives de festoyer dans une ambiance musicale moderne, orchestrée de main de maître par MC Rouballay. Et tous se souviendront de l’arrivée du fromage sous les sonorités joyeuses des Yoddleurs du Haut Valais Suisse. Bien sûr, la bonne camaraderie n’empêche jamais l’apparition de petits clans aux mœurs particulières. Les âmes simples amatrices du goût franc de la 1664 ont ainsi boudé les palais délicats préférant le houblon agrémenté de suaves effluves de banane, sucre candi ou framboise. L’inter-compréhension fut toujours difficile entre ceux qui mettent leur charcuterie sur les pommes de terre et ceux qui mettent les pommes de terre sur la charcuterie. nihayet, certains fumeurs irréductibles n’ont visiblement jamais trouvé le chemin qui menait des escalier de la Fabrique aux appareils à raclette.
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
أو تحميل نسخة قاريء الورد المجاني لكنه يقرأ فقط و لا يمكن التعديل على الملف أو تحميل OpenOffice و هو مجاني و يمكنه القراءة و الكتابة لكن يجب عليك البحث في الإنترنت و تحميل أي من هذه البرامج طبعاً إذا كان لديك خط أنترنت سريع ،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Windows kurmak sadece bir başlangıçtır. Hayal edin, yeni Windows 7 kopyanızı kurdunuz, ve bilgisayar becerilerinizi kullanmaya hazırsınız. Bir arkadaşınız size PDF eklentili bir e-posta gönderdi : lanet olsun, sizin bu veriyi okuyacak bir yazılımınız yok. Hemen çevrimiçi olmalı, Adobe Reader'in (genelde bu yazılım kullanılır) web sayfasına girmeli, indirmeli, kurmalı, ve belki de sisteminizi yeniden başlatmalısınız. Oh, sonunda hallettik, artık her şey hazır. Ama o da nesi, arkadaşınızın bir de dosya.doc adında gönderdiği bir veri var. Windows'unuz bunu büyük ihtimalle okumaz, mükemmel. Olsun, Microsoft Office yazılımını "satın alabilirsiniz". Ya da, OpenOffice'ın Windows sürümünü kullanabilirsiniz. Ama halen, onu bulmalı, indirmeli (umarım genişbant bağlantınız vardır) , kurmalı .. vs. Arkadaşınız bir de resim göndermiş. Ama resmin karanlık ayarı berbat, görüntüde bozulmalar var, ve bir bölümünün kesilmesi gerekiyor. Şimdi gidip Photoshop satın alabilirsiniz (satın almak? yine para vereceksiniz) veya GIMP (Photoshop yazılımının tüm yeteneklerine sahip ücretsiz bir uygulama) kurabilirsiniz. Ama önce, aramalı, indirmeli, kurmalı... Evet, gerçekten işiniz zor olacak. Windows'u kurdunuz, ama o problemin sadece başlangıcıydı.