لعل – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  vins-paul-schneider.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
استثمرت الحكومة القطرية في تطوير مجموعة فريدة من مرافق الفعاليات الحديثة، لعل من أبرزها مركز قطر الوطني للمؤتمرات ومركز الدوحة الحديث للمعارض والمؤتمرات، الذي تم إنشاؤه وفقا لأعلى المعايير الدولية، وهو مركز مُهيأ لاستضافة أكبر المؤتمرات والمعارض الدولية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitqatar.qa as primary domain
Hükûmet, başta Katar Ulusal Kongre Merkezi ve en yüksek uluslararası standartlara uygun olarak inşa edilmiş ve en büyük uluslararası kongrelere ve sergilere ev sahipliği yapma kabiliyetine sahip yeni Doha Sergi ve Kongre Merkezi olmak üzere modern etkinlik tesislerinden oluşan rakipsiz bir portföy oluşturmaya yönelik yatırımlar yapmıştır.
  www.eemanpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
كما كنا نأمل أيضًا في الوصول إلى مستوى معين من معرفة العالم بالمعمل لأنه يمثل جهدًا سيكون له أثر على التعليم في العالم، وقد حققنا تقدمًا جيدًا في هذا الصدد. وهذه كلها إنجازات نفخر بها. ولكن لعل أهم ما تحقق هو المحتوى الفكري الرائع لهذه الجهود، والذي جمع بين المعاصرة، بمعنى تناوله لمشكلات حيوية مثل مستقبل العمل،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain
Birkaç hedefimiz vardı. Bunlardan biri, çalışmalarımız için kritik bir sponsor kitlesi elde etmekti; bunu başardık. Ayrıca, belli oranda duyulmayı umuyorduk çünkü bu, dünya eğitimi üzerinde önemli bir etkisi olacak bir çaba. Orada da iyi ilerleme kaydettik. Bunların hepsi gurur duyulacak şeyler. Ama belki de en önemlisi, yaptığımız şeyin entelektüel içeriği heyecan verici oldu. Hem çalışmanın geleceği gibi birçok hayati meseleyi ele almak açısından güncel, hem de temel zira bu sorunlara bilime dayalı temel düşünce yaklaşımını getiriyoruz.
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
الاستقلال فكرة قديمة تراود سكان مقاطعة كاتالونيا الاسبانية و لعل الاستفتاءات التي اجريت بشأن استقال المقاطعة ما زالت رمزية الى اليوم . فتلك التي تمت بين… 11/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
İspanya’dan bağımsızlık süreci ve Avrupa Birliği’nin federal bir model haline gelmesiyle ilgili öneriler, Katalonya özerk hükümeti başkanı Artur Mas… 07/11/2012
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ربما، لعل الاحوال + من احتمال
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Mayıs, olasılık + zarflar olabilir
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
لعل هذه المسألة ستُطرح من جديد بعد بضعة سنوات حين يلاحظ جميع المعنيين أن أوروبا لم تعد مسرحًا استراتيجيًّا. ومع حلول آسيا تدريجيًّا مكان أوروبا ستنتقل مسألة الدرع الصاروهي بدورها إلى تلك المنطقة، مما يعني أن الحوار الروسي الأميركي سيشهد تغييرًا مرة أخرى لأن دور كل من موسكو وواشنطن في آسيا مختلف عن دورهما في أوروبا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bir iki yıl içinde işin içindeki herkes artık Avrupa’nın stratejik bir harekat alanı olmadığını anlayınca bu tartışma yeni bir anlam kazanacak. Asya hızla Avrupa’nın yerini alırken füze savunması giderek Asya ile özdeşleşmeye başlayacak. Bu da ABD-Rusya diyaloğunun da değişme göstereceği anlamına geliyor zira Moskova ve Washington’un Asya’daki roller Avrupa’dakinden çok daha farklı.