կո – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   6 Domains
  8 Hits darululoom-deoband.com  
Մոնակո
ANDORRE
  rowtecnologia.com  
Սուրբ Ծննդյան և Աստվածահայտնության հոգենորոգ տոնի առիթով Քրիստոսավանդ սիրով ողջունում ենք Առաքելական մեր Սուրբ Եկեղեցու Նվիրապետական Աթոռների Գահակալներին` Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսին, Երուսաղեմի Հայոց Պատրիարք Ամենապատիվ Տ. Թորգոմ Արքեպիսկոպոս Մանուկյանին, Կոստանդնուպոլսի Հայոց Պատրիարք Ամենապատիվ Տ. Մեսրոպ Արքեպիսկոպոս Մութա‎‎ֆյանին, սրբազան պատարագի արարողությանը ներկա Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ Տիար Սերժ Սարգսյանին` մեծազնիվ տիկնոջ հետ և հայոց պետական ավագանուն£ Ողջույն ենք հղում Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Նախագահ Տիար Բակո Սահակյանին£ Հայրապետական Մեր օրհնությունն ու սերն ենք բերում մեր Եկեղեցու ուխտապահ հոգևոր դասին և ի սփյուռս աշխարհի համայն մեր ժողովրդին:
On the soul-renewing occasion of the Holy Nativity and Theophany of our Lord, we greet the incumbents of the hierarchal sees of our Apostolic Holy Church with Christ-bequeathed love:  His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia; His Eminence Archbishop Torkom Manoogian, Armenian Patriarch of Jerusalem; His Eminence Archbishop Mesrob Mutafian, Armenian Patriarch of Constantinople; President Serzh Sargsian of the Republic of Armenia and the First Lady, present here today for the Divine Liturgy; and the state officials of the Armenians.  We extend greetings to President Bako Sahakian of the Republic of Nagorno Karabagh.  We convey our pontifical love and blessings to the oath-bound clergy of our Church and to all our people dispersed throughout the world.  With the glad tiding of the Holy Nativity, we greet the spiritual heads of our Sister Churches and the representatives of diplomatic missions accredited in Armenia.
  4 Hits www.ohchr.org  
Սույն հռչակագրում ոչինչ չի կա ր ող մեկնաբանվել որ պես որևէ անհատի, խմբի կամ հասարակո ւթյան մար մն ի կամ որևէ պետութ յ ան իրավ ո ւն ք ն երգրավվել որևէ միջոցառմա ն մեջ կամ իրակ ա նացնել որև է գործողությո ւ ն, որը նպատակ կունենա վերաց նելու սույն հռչակագր ով ամրագրված իրավունքները և ազ ատությունները:
3. Les individus, groupes, institutions et organisations non gouvernementales ont également un rôle important à jouer et une responsabilité à assumer pour ce qui est de contribuer, selon qu’il convient, à la promotion du droit de chacun à un ordre social et international grâce auquel les droits et libertés énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l’homme et les autres instruments relatifs aux droits de l’homme peuvent être réalisés dans leur intégralité.