ikinci – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      31 Ergebnisse   6 Domänen
  15 Treffer www.vedi.ru  
17 aprel 2017-ci il, Bakı – "Azərbaycan Hava Yolları" cari ilin sentyabr ayından etibarən Bakıdan Səudiyyə Ərəbistanının ikinci ən böyük şəhəri Ciddəyə birbaşa uçuşlar yerinə yetirməyə başlayacaq.
April 17, 2017, Baku – Azerbaijan Airlines will start direct flights from Baku to the second largest city in Saudi Arabia - Jeddah starting from September this year.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Bethany mənim ikinci uşağımdır və doğulduğu vaxtdan bəri məni şəfa vermək üçün gəldiyini hiss etdim.
"Bethany ist mein zweites Kind und ich spürte von der Zeit an, als sie geboren wurde, dass sie auf irgendeine Weise gekommen war, um mich zu heilen.
  6 Treffer xocali.net  
Burda iki nöqtəyə nəzər yetirmək lazım: "Birinci Qarabağ müharibəsi" anlayışı işə buraxıldı ikinci müharibə olacağı əminliyi ya da ümidi ilə. Eyni zamanda bu siyahıda 91-94 illərdə həlak olan əsgərlər daxil edilib.
So, nach der offiziellen Pressemitteilung sind während des Krieges  11.557 aserbaidschanische Soldaten getötet worden, was, um es milde auszudrücken etwas zweifelhaft 4, scheint, aber bisher ist dies das einzige offizielle Dokument, basierend auf dem ist es möglich, die aserbaidschanische Propaganda zu widerstehen.
  6 Treffer www.kas.de  
6-8 iyul 2013 tarixlərində "Cənubi Qafqaz Parlament Əməkdaşlığı" seminarının ikinci mərhələsi "European Time" və Gürcüstan Parlamenti, Avropa İnteqrasiya Komitəsinin əməkdaşlığı ilə Tbilisidə həyata keçirildi.
Vom 6. bis 8. Juli 2013 fand die zweite Workshopphase der „South Caucasus Parliamentary Cooperation“, die in Zusammenarbeit mit “European Time” und dem Komitee für Europäische Integration des georgischen Parlaments durchgeführt wird, in Tiflis statt. mehr…
  stefan-aufdermaur.ch  
Mərkəzi girişin qarşısında çoxlu avtobusların son dayanacağı yerləşir, lakin, həmin yerdə bəzən istiqaməti müəyyən etmək çətindir. Bizə isə “ikinci platformda” son sol, 18+7 nömrəli avtobus lazımdır. Bu avtobus Lukyanovsi bazarına kimi gedir, orada isə dayanacaqdan mehmanxana yerləşən bina görünür.
Es ist sehr bequem, vom Eisenbahnbahnhof Kiews zu kommen. Direkt gegenüber dem Haupteingang ist die Endstelle der zahlreichen Busse. Es ist nicht immer einfach, sich in diesem Chaos zurechtzufinden. Man braucht einen letzten auf «der zweiten Plattform» links Bus Num. 18+7, der direkt zu Lukjanowskij Markt läuft. Dort kann man von der Haltestelle das Gebäude sehen, wo sich Hotel befindet. Ebenda ist die U-Bahnstation «Lukjanowskaja», wohin man mit einem Umsteigen vom Bahnhof kommen kann. Wenn man von Gesicht zum Markt steht, so ist ein weiße-blaues Stockwerkhaus mit Aufschrift «Brokbusinessbank» oben rechts sichtbar. Es ist unser Hotel – Belorusskaja Straße, 3.
  2 Treffer hearhear.org  
Macun ve yalıtım uygulama aşaması, Graco Harç Pompası kullanılarak yapılan püskürtme işlemiyle gerçekleştirildi. Bu yöntem, malayla çalışmaya kıyasla işin tamamlanma süresini yarıya azalttı. Aynı iş manuel yapılsaydı, aynı sayıda kişi, aynı koşullar altında bu ikinci aşamayı en az 20 günde tamamlayabilecekti.
Spachtel und Dämmung wurden mit der Graco Mörtelpumpe aufgespritzt. Im Vergleich zum manuellen Auftrag konnte die Arbeit so in der Hälfte der Zeit ausgeführt werden. Die gleiche Anzahl an Personen hätte bei gleichen Bedingungen mindestens 20 Tage gebraucht, um die zweite Arbeitsphase manuell abzuschließen.