abere – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   9 Domains
  13 Hits www.cames-grosshandel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abere Feriaren ospakizuna Mungian (Bizkaia)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Célébration de la Foire au Bétail à Mungia (Bizkaia)
  2 Hits dorure.degami.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lekuko abere arrazak hazten eta lantzen ditut Euskal Herrian eta kalitatezko ekoizpenak taldean sustatzen ditut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producteurs-fermiers-pays-basque.fr as primary domain
J’ai choisi de défendre de manière collective des produits de qualité avec des animaux de race locale, élevés et transformés en Pays Basque.
  5 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iberiar Penintsulako asto arraza elipometriko bakarra dugu Enkarterrietako Astoa. Abere hau desagertzeko bidean zegoela, azken urteotan berreskuratzen ari dira animalia horren defendatzaileei esker. Lan honetan azaltzen da egun praktikan jartzen ari den berreskuratze egitasmoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
L´âne de Las Encartaciones est la seule race asinienne élipométrique de la Péninsule Ibérique. Pratiquement condamné à disparaître, il est en train d´être récupéré ces dernières années par les défenseurs de ces animaux. On traite, dans ce travail, du plan de récupération sur lequel on travaille actuellement.
  2 Hits www.icelab.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iratiko Oihana lurralde zabala da (17.195 ha), zeinek antzinatik abere, baso eta ehiza ustiapena izan baitu. Mendiz inguraturiko arro batean dago, parte handi batean Aezkoa, Zaraitzu, Garazi eta Xiberoa ibaxetan kokaturik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irati.org as primary domain
La forêt d’Iraty est un immense territoire (17 195 Ha) qui joue un rôle très important, depuis l’antiquité, dans l’exploitation forestière, cynégétique et dans l'élevage. Elle se trouve dans un bassin entouré de montagnes, et s’étend dans les vallées d’Aezkoa, de Salazar, de Cize et de Soule.
  2 Hits www.24bettle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eguerdian, kale Nagusia hesien bidez isten da, eta hiru suziriren jaurtiketaren ondoren, abere taldea askatzen da; bigantxek kalea mutilen atzetik zeharkatzen dute, mutil hauek euren ausardia erakusten dutelarik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
Le midi, la calle Mayor est barricadée, et après les trois coups de fusée qui sont le signal, la meute est lâchée ; les vachettes parcourent la rue derrière les jeunes qui, avec beaucoup de risque osent courir. Vers la moitié de l’après-midi, a lieu sur la Plaza le combat de ces mêmes taureaux, auquel tous ceux qui le souhaitent peuvent participer.
  2 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gipuzkoako lurraldeak inguru eta giro aniztasun handia eskaintzen du abeltzaintzaren garapenerako; itsas mailatik hurbil hasi eta isurialde atlantiko eta mediterraniarraren banalerroko mendizerretaraino heltzen da, eta tarteko erliebe ugari du gainera. Horiek guztiak espazio egokiak dira, batean ez bada bestean, abere taldeak ongi molda daitezen urteko sasoi guztietan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Le territoire guipuzcoan offre une grande diversité de milieux pour le développement de l'élevage; des cotes proches du niveau de la mer aux lignes de crêtes marquant le partage des eaux atlantique-méditerranée en passant par un grand nombre de reliefs intermédiaires, on a des espaces pour les troupeaux aux différentes époques de l'année.