Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 27 Results 11 Domains

www.icelab.be

Show text Show cached source Open source URL	Ugaztunek espezie aniztasun handia dute ordezkari, ezen basurdea, oreina eta saguzar espezie batzuk, lursagu gorri txikia, azkonarra, urtxintxa eta lepahoria, baso helduetako berezko harraparia, dira, besteak beste, aipatzekoak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define irati.org as primary domain	Les mammifères sont représentés par une grande variété d’espèces comme le sanglier, la biche, différentes espèces de chauve-souris, le petit campagnol roussâtre, le blaireau, l’écureuil et la martre, un mustélidé prédateur habitant les forêts matures.

5 Hits www.bne.gob.es

Show text Show cached source Open source URL	Espainiar eskolako marrazkien artean, aipatzekoak dira, besteak beste, honako artista hauen jatorrizko lanak: El Greco, Velázquez, Alonso Cano, Murillo, Goya, Alenza y Fortuny, baita azken abangoardietako artistenak ere.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bne.gob.es as primary domain	Le fonds de dessins de la BNE est l'un des plus importants d'Espagne aussi bien en termes de qualité que par le volume d'œuvres qu'il rassemble. Parmi les dessins de l'école espagnole, l'œuvre originale d'artistes comme Le Greco, Velázquez, Alonso Cano, Murillo, Goya, Alenza et Fortuny, côtoie celle d'artistes des dernières avant-gardes.

2 Hits bertan.gipuzkoakultura.net

Show text Show cached source Open source URL

Burdinazkoen artean, berriz, aipatzekoak dira Intxurreko etxeetako baten barnealdean oso-osorik gorde den igitaia, Basagaingo nabarra eta indusitako barruti gehienetan aurkitutako aiztoak, iltzeak eta grapak.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain

Parmi les objets en bronze les plus significatifs découverts dans les gisements guipuzcoans à ce jour figurent notamment un poids et une fibule à tourelle, tous deux provenant du site de Munoaundi. En fer, on note en particulier des objets comme la faucille conservée intégralement à l'intérieur de l'une des habitations d'Intxur, le soc d'araire de Basagain et une série de couteaux, de clous et de pinces mis au jour dans la plupart des sites fouillés.

frontnews.eu

Show text Show cached source Open source URL	Jatorriari dagokionez, %67 estatutik kanpokoak dira, aipatzekoak: frantsesak (%18), Erresuma Batukoak (%7), Alemaniakoak (%7), AEBtik edo Kanadatik etorritakoak (%7), Herbeheretakoak (%4) eta Italiakoak (%4).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Teniendo en cuenta el origen geográfico, un 67% proceden de fuera del Estado, destacando la afluencia de franceses, que representan casi un 18% del total, seguido de ciudadanos de Gran Bretaña, Alemania y EEUU/Canadá (7% cada uno de ellos) y Países Bajos e Italia (4% cada uno de ellos).

www.eusko-ikaskuntza.org

Show text Show cached source Open source URL

Kondatzen ditut gertakari dorpeak, eta adierazgarrienak, hilak. Aipatzekoak dira, tortura, gure akidura, beldurrak, artetan etsipena, ihardokitzea, etsaiari buruzko herra, baina ere gure arteko adiskidantza: irriak, nigarrak, eguneroko bizia.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eusko-ikaskuntza.org as primary domain

Il s´agit d´un témoignage sur la guerre d´Algérie: quand, où et comment elle eut lieu. Les marcher de jour et de nuit dans la montagne, interminablement, les nettoyages, les fouilles... Quelques réflexions sur l´ambiance militaire et politique du moment. Je rends compte des faits les plus graves et les plus significatifs, les morts. Il est question de la torture, de notre fatigue, de la peur, du découragement parfois, de la résistance, de la haine pour l´ennemi, mais également de l´amitié qui règne parmi nous: les rires, les larmes, la vie quotidienne.

7 Hits www.guggenheim-bilbao.eus

Show text Show cached source Open source URL

Bere obra erakusketa ugaritan jarri da ikusgai Estatu Batuetan eta Europan, eta horien artean aipatzekoak dira San Francisco Museum of Modern Art-ek eta Amsterdamgo Stedelijk Museum-ek 1992/1993 urteetan antolatutako atzera begirako erakusketa garrantzitsuak.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define guggenheim-bilbao.eus as primary domain

Englobé parmi les artistes des années quatre-vingt qui s'appliquent à rechercher des langages populistes leur permettant d'explorer la débâcle de l'art et du langage, Koons s'en est détaché pour devenir l'artiste le plus international de sa génération. Son travail a fait l'objet de nombreuses expositions, tant aux États-Unis qu'en Europe, dont les plus remarquables ont été les rétrospectives organisées par le Musée d'art Moderne de San Francisco et le Stedelijk Museum d'Amsterdam en 1992/1993. En mai 2000, il installe une nouvelle sculpture florale baptisée

5 Hits www.bibliotecanacional.es

Show text Show cached source Open source URL	Espainiar eskolako marrazkien artean, aipatzekoak dira, besteak beste, honako artista hauen jatorrizko lanak: El Greco, Velázquez, Alonso Cano, Murillo, Goya, Alenza y Fortuny, baita azken abangoardietako artistenak ere.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bibliotecanacional.es as primary domain	Le fonds de dessins de la BNE est l'un des plus importants d'Espagne aussi bien en termes de qualité que par le volume d'œuvres qu'il rassemble. Parmi les dessins de l'école espagnole, l'œuvre originale d'artistes comme Le Greco, Velázquez, Alonso Cano, Murillo, Goya, Alenza et Fortuny, côtoie celle d'artistes des dernières avant-gardes.

www.cis.es

Show text Show cached source Open source URL

Eta orduan, ziklo emankor eta luze bati amaiera emateko, Granadako Unibertsitateak honoris causa doktore izendatu zuen eta Alfontso X.a Jakintsuaren Gurutze Handia eman zion. Aipatzekoak dira era berean INCIEko (Instituto Nacional de Ciencias de la Educación) zuzendaritzan egon zen lau urteak, nazioarteko ikuspegi zabala eman zion erakundeari.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain

Force est de constater que la carrière de Jiménez Blanco reflète le processus d'institutionnalisation académique de la sociologie en Espagne : il fut transféré dans plusieurs universités, du nord au sud et de l'est à l'ouest, inaugura des chaires de sociologie un peu partout en Espagne, toujours au sein des facultés des Sciences économiques, jusqu'à ce qu'il parte enseigner à la faculté des Sciences politiques et de Sociologie de l'Université Complutense, où il restera jusqu'à sa retraite. Dans le même temps, il recevait le titre de Docteur Honoris Causa de l'Université de Grenade et fut décoré de la Grande Croix d'Alphonse X le Sage, mettant ainsi un point d'honneur à une carrière longue et féconde. Mentionnons également les quatre années qu'il passa à la direction de l'Instituto Nacional de Ciencias de la Educación (INCIE, « Institut national des Sciences de l'éducation »), auquel il donna une forte projection internationale.

www.sitesakamoto.com

Show text Show cached source Open source URL

Era berean, aipatzekoak dira bi American to espedizio K2, de 1938 (zeinen espedizioan liderra izan zen Houston) eta 1939, zein Wiessner eta Sherpa Pasang Dawa Lama (ondoren, aurkitu Tichy duten igoeran lehenengo urtean Cho Oyu), kudeatzen lortzeko 8.370 m ostatu oso goian itxi.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain

A noter également les deux expéditions américaines vers K2, l' 1938 (dont le chef de l'expédition était Houston) et 1939, dans lequel Wiessner et Sherpa Installez Dawa Lama (alors constater que Tichy dans la première ascension du Cho Oyu), réussi à atteindre l' 8.370 m en restant très proche de la partie supérieure. Je trouve aussi qu'il est important, par l'altitude atteinte et ses magnifiques grimpeurs, l'expédition Pic (7.755 mts) l' 1931 por Shipton y Smyte (à la fois participer plus tard dans les expéditions suivantes à l'Everest). Aussi la première ascension, un an plus tard, de Minya Konka (7587 mts), par les Américains Moore y Burdsall, une montagne grande, inconnu et très dangereux, en chinois monts Hengduan inconnus. Je n'oublie pas non, si seulement trois lignes, la tentative insolite Maurice Wilson, "Le fou du Yorkshire", à gravir l'Everest en solo. Tentative, peut-être trop "fou", à payer de sa vie.

2 Hits www.24bettle.com

Show text Show cached source Open source URL

Eraikin zibilen artean, indianoaren etxea izenarekin ezagutzen den eraikina nabarmentzen da. Besteak beste, elementu hauek dira aipatzekoak: armarria eta balkoi korritu artistiko bat, bai eta, etxeko eskailera igotzen laguntzen duen eskudelaren hasieran, arrain/suge handi bat ere.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laguardia-alava.com as primary domain

Et en dehors de l'église, attaché au temple est la cave qui a été utilisé pour recueillir les dîmes et les premiers fruits du clergé et plus au sud du pilori ou d'un rouleau, une colonne en pierre, indiquant le passage de Elvillar de village en village et à droite avoir propre compétence territoriale. Parmi les bâtiments civils se trouve la maison appelée Indiano, avec des armoiries, des balcons artistiques et un grand poisson / serpent au début de passé à aider à monter les escaliers de la maison.

aipatzekoak – French Translation – Keybot Dictionary