aire – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      435 Results   50 Domains
  273 Hits www.sitesakamoto.com  
Kenia-India: En aire Bikes
Kenya, en Inde: Vélos dans l'air
  ffxiv-fan.com  
Diseñada para proporcionar un toque contemporáneo y un aire joven a espacios públicos o residencial outdoor tiene como particularidad que se realiza en chapa metálica  estampada soldada a una estructura ligera.
Thus, LTS Street, a chair suitable for outdoor spaces, is a seat of elegant and simple lines that transmits lightness. Designed to provide a contemporary touch and a young air to public spaces or outdoor residential areas, it has as particularity that it is made in printed metal sheet welded to a light structure. To obtain the maximum comfort, its design also allows to incorporate a cushion that can be fixed with magnets to the structure.
  www.icelab.be  
Garraioaren zailtasuna almadiez, enborrez eginda ibaietatik eramaten ziren baltsez, konpondu zen. XX. mendearen hasieran enpresa pribatuek enbor askatuko barrankeatzaile teknika eta gero kable bidezko aire garraioa sartu zituzten. Gaur egun baso pistek eta errepideek konpondu dute arazo hori.
Depuis le XVIIIe siècle, les Marines espagnole et française ont utilisé du bois de ces forêts pour construire des mats et remes de bateaux car la qualité des sapins et des hêtres était très élevée. La difficulté de transport fut remédiée avec des almadias (radeaux réalisés avec des troncs qui descendaient les fleuves). Au début du XXe siècle, les entreprises privées ont introduit la technique de barranqueadores (les troncs sont libres et transportés par l’eau des rivières), puis le transport aérien au moyen de câbles. Actuellement, les routes et les pistes forestières ont résolu ce problème. Cependant, vous pouvez découvrir la façon dont était exploité le bois grâce au Sentier d'interpretation Erreka-Idorra.
  2 Hits ti.systems  
prozesu honetan gertatzen den bezala, kobrea gainazal jasan solderized bihurtu. Hau beroa aire soldadura berdintzea (HASL) izeneko prozesu baten parte da. SMD txip soldered bezala, taula da puntua non soldadura Erkidegoan formulario bat hartzen du eta osagaiak beren toki egokian jarri berotzen.
Une fois soldermask a été appliqué aux PCB, le PCB est soumis à la soudure fondue. Comme ce processus se produit, les surfaces exposées de cuivre deviennent solderized. Tout cela fait partie d'un processus connu sous le nom de nivellement de soudure à l'air chaud (HASL). Comme les puces sont soudées SMD, la carte est chauffée au point où la soudure prend une forme fondue et les composants sont mis en leur place. Comme le séchage de soudure, les composants deviennent également brasée. Étamage comprend généralement le plomb comme l'un des composés dans la soudure, bien que des options sans plomb existent également.
  2 Hits www.eastspring.com  
Zerbitzuak: Business center, compra de entradas, servicio de habitaciones, se admiten mascotas, transfer al aeropuerto, consigna de equipaje, salones, acceso a internet, acceso para minusválidos, actividades programadas, aire acondicionado, alquiler de bicicletas, alquiler de coches, amenities de baño, apartamentos, Bar, Base iPod.
Services: Bussines centre, de service de billetterie, service de chambre, animaux acceptés, transfert aéroport, stockage de bagages, des salles de réunion, accès Internet, accès handicapés, des activités prévues, climatisation, location de vélo, location de voiture, articles de toilette, appartements. Bar, iPod base.
  bilboats.com  
Gainera, itsasontziak barra euskarria dauka, audio-ekipamendu osoa, bi komun guztiz prestatuak, eta beharrezkoak diren salbamendu-ekipamendu guztiak. Goiko bizkarreko jesarlekuak aire zabalean daude, bidaiariek paisaiaz ahalik eta gehien goza dezaten.
En outre, le bateau a une barre d'appui, équipement complet d’audio, deux toilettes entièrement équipées, et tous les éléments obligatoires de sauvetage. Le pont supérieur est équipé de sièges en plein air pour profiter au maximum du passage.
  2 Hits www.kindermann.de  
KORRONTZI "malaysia airlines" hegazkin konpainiak argitaratzen duen "going places" aldizkariaren abuztuko alean... Ohorea da guretzat munduko bazter guztietara euskal musika iritsi araztea! Aire-aire!
Quelle surprise! KORRONTZI dans le numéro de Août de "going places" magazine publié par la compagnie aérienne "Malaysia Airlines"... Il est un honneur pour nous d'obtenir la musique basque à tous les coins du monde! Hourra!
  ctpatsecurity.com  
Gure herrira sartzean, Baionetako gotorlekutik hurbil pasatuko zarete. Ondotik, Ibardin Lepora (317 m) buruz segitu behar duzue, ondotik Aire Leku goi-ordokira heltzeko, emigratuen gotorlekutik pasatuz.
A son entrée sur notre commune, vous passez à proximité de la redoute de la Baïonette. Vous devez ensuite continuer en direction du Col d’Ibardin (317 m) pour redescendre à partir de là vers le plateau d’Aire Leku en passant par la redoute des émigrés.
  www.siriobluevision.it  
Aire zabaleko eremua, harresi baten barnealdean; tropen erreleboa edo prestakuntza egiteko erabiltzen zen. Arma patioaren beheragoko maila batean “albacara” egon ahal zen, helburu bera zuena.
Disposition des différents matériaux de construction (maçonnerie, pierre de taille, briques ou autres), sur un ouvrage de maçonnerie. Ils peuvent être disposés de différentes manières : en panneresse, en carreaux et boutisses, sur chant…
  5 Hits dorure.degami.fr  
IDOKI etxe ekoizleek multzo txikika eta aire librean egiten diren hazkuntzei emaiten diete lehentasuna. Eztiki hazten diren arraza lokalekin lan egiten dute, haien haragi finak berezitzen dituen Kriaxeira arrazakoekin bereziki.
Les producteurs fermiers IDOKI privilégient des élevages de petite taille et de plein air, avec des canards de souche locale à croissance lente et en particulier la race de canard Criaxera qui est très prisée pour sa chair fine.
  fromagerieatwater.ca  
24 logela + goi mailako 8, horietatik 6 atikoan, denak bainugelarekin, lehorgailua, aire girotua, pantaila lauko TB, telefonoa, minibar-a, hari musikala, kutxa gotorra eta hari gabeko WIFI internet. Egokitutako logela.
24 chambres + 8 supérieurs, six d'entre eux en attique, toutes avec salle de bain, équipé avec de sèche-cheveux, l'air conditionné, TV écran plat, téléphone, minibar, caisse forte et internet WIFI. Chambre adaptée.
  3 Hits frontnews.eu  
Lucian eta Frank aire zabalean
Lucian et Frank à l’air libre
  16 Hits glowinc.vn  
Maitea ongizatea LAGUN Hot tub;  Gorputz eta arima wonderful sentimendu bat ... Urte guztian zehar ... Aldi berean baden gozatzeko aire freskoa ur epela aire zabalean eta. Beroa eta hotza arteko kontrastea plazer berezi bat da.
Cher ami du bien-être LE CANON DE BAIN;  Un sentiment merveilleux pour le corps et l'âme ... tout au long de l'année ... Se baigner dans les eaux chaudes en plein air et en même temps, profitez du bon air. Un traitement spécial est le contraste entre le chaud et le froid. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. LE SAUNA BARREL;Saine détente dans une ambiance privée à la maison … Continuer la lecture ››
  www.ucartz.com  
Arrabotsen kudeaketa eta aire-kalitatea
Gestion du bruit et qualité de l’air
  2 Hits www.veterama.de  
Duen geografiari esker, askotariko aukerak eskaintzen ditu Gipuzkoak aire zabalean gozatzeko: mendi-ibiliak, mendia, bizikleta, surfa, arrantza, urpekaritza, bela, golfa…
Grâce à sa diversité géographique, la Guipuzkoa offre de nombreuses possibilités d’activités en plein air : randonnée, alpinisme, surf, pêche, plongée sous-marine, voile, golf…
  www.mindomo.com  
AIRE 1
Vues: 38
  2 Hits www.corradi.eu  
"en el aire"
FC Barcelona
  18 Hits sc.news.gov.hk  
Purificador de aire
Vitres latérales doubles
  6 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Garai horretan giza kokalekuak nagusiki kobazuloetan biltzen zirela jo izan dugun arren, egunetik egunera informazio gehiago dugu eskura aire libreko habitatak ere bazirela pentsatzeko.
Si l'on a pu traditionnellement considérer que les établissements humains sont fixés dans les grottes à l'époque, chaque jour nous apporte davantage d'informations allant dans le sens de l'existence d'habitats à l'air libre.
  click.run  
Aire girotua eta berokuntza
Climatisation et chauffage
  2 Hits locabene.ch  
Aire girotua edo berokuntza logela eta amankomuneko guneetan.
Air conditionné ou chauffage dans les chambres et zones communes.
  4 Hits casitastenorio.com  
Aire libre eta garbia
Au grand air pur et libre
  www.directoreslatinoamerica.org  
Aire aldaketa sendatzeko
Ilargia eta marearen eragina
  2 Hits www.cames-grosshandel.de  
hitzak: José Sarasua Ugarte Bidania Gipuzkoa ferratzaile arotz aroztegi barnealde sutegi hauspo aire.
Termes: José Sarasua Ugarte Bidania Gipuzkoa herrador herrero herrería interior fragua fuelle aire.
  2 Hits bayklif-bliz.de  
Folklore, antzerki eta musika jaialdia aire zabalean
Festival de folklore, théâtre et musique en plein air
  3 Hits www.sansebastianturismo.com  
Aire zabaleko eskulturak
Sculptures en plein air
  www.puertocoruna.com  
"Aurten, paisaiaren ideia askotariko ikuspegietatik landu dugu. Makrotik hasi eta mikrora. Ingurune hurbiletik urrundu gara inguratzen gaituen zabaltasuna ikusteko, eta gerturatu ñabardura txikiak ez galtzeko. Aire-ikuspegiak margotu ditugu eta harri txikiak batu ditugu. Biltzen eta inguratzen gaituenaren arrastoak dira, gure inguruneari begiratu eta ulertzeko modu berrietara hurbiltzeko modua eman diguten aztarnak, artearen bidez itzuli ditugun aztarnak. Oroitzapenak dira egun, zerbait gertatu den seinale, gure presentziarena, etengabe bilakatzen den paisaia bateko gure lorratzarena".
« Cette année nous avons travaillé l‘idée du paysage depuis différentes perspectives. Du macro au micro, en nous éloignant de notre environnement pour voir l’immensité qui nous entoure et en nous rapprochant pour ne pas manquer les petites nuances. Nous avons peint des vues aériennes et ramassé des petites pierres. Des vestiges de ce qui nous enveloppe et nous entoure, des traces qui nous ont permis d’aborder de nouvelles manières de regarder et de comprendre notre environnement, des traces que nous avons reproduites à travers l’art. Des traces qui sont aujourd’hui des souvenirs, des signes que quelque chose s’est passé, de notre présence, de notre passage dans un paysage en évolution permanente. »
  ie.napster.com  
Horrez gain, bere balio mikologikoengatik eta ornitologikoengatik ere ezaguna da eta eskualdeak aire librean burutzeko jarduera asko eskaintzen ditu: paisajeak, oinezko ibilbideak, zaldizko paseoak, gastronomia…
Six magnifiques Suites doubles construites à grande hauteur sur les troncs de chaines centenaires. Chaque suite dispose d’une terrasse, WC sec, chauffage et tout le confort nécessaire à votre séjour. Nous vous servirons le petit déjeuner dans un panier que vous monterez vous-même à la suite grâce à une poulie et les dîners seront dans l’édifice des services la Maison Amati. Les petits déjeuners et les dîners sont préparés avec des produits naturels de la région et, de plus, vous pouvez configurer votre séjour à vos goûts : quelques coupes, un bon vin, une bouteille de cava... C’est vous qui choisissez l’histoire ...
  www.genca.es  
erakusketa izan zuen; bertan aire zabaleko lehen lana egin zuen.
2011 Le Museo de Arte Contemporáneo (MARCO) de Monterrey (Mexique) présente l’exposition anthologique
  www.ecosetechnology.com  
gimnasioan, etxean edo aire zabalean.
salle de sport, à la maison ou en plein air.
1 2 Arrow