alpeetan – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
20
Results
3
Domains
18 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aurreana big arazoak
Alpeetan
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Accueilderniers grands problèmes Alpes
www.sansebastianturismo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mendiguneko brankan, Txindoki mendiaren (1.331 metro) orma dotoreak Gipuzkako mendi-irudi ezaguterrezena marrazten du, Cervino mendiak
Alpeetan
bezala, eta lur honen geografia basatiaren sinbolo bilakaru da.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sansebastianturismo.com
as primary domain
Au sud-est de Gipuzkoa se trouvent les monts d’Aralar, qui s’étendent aussi sur les terres de Navarre. À la proue du massif, la silhouette majestueuse du mont Txindoki (1.331 mètres) est l’image représentative des montagnes de notre région, comme le Cervin dans les Alpes, et symbolise la géographie indomptée de cette terre. Malgré son indiscutable hégémonie, derrière le Txindoki s’étendent d’énormes prairies à une altitude parfois supérieure, soutenues par des contreforts rocheux. L’espace, singulier, transparent et sublime, a une double personnalité, avec ses prairies blanches et inhospitalières en hiver, et vertes et fraîches en été. Des dizaines de sentiers remontent des vallées et traversent cette meseta riche en mégalithes et pâturages où paissent les chevaux et les brebis. Les alpinistes et les randonneurs se saluent en se croisant. Les nuages passent. Mais pas le temps. À Lizarrusti (Ataun), vous trouverez le Centre d’Interprétation, avec un restaurant et une auberge de 36 lits.
