aproposa – French Translation – Keybot Dictionary

  17 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buenos Aires hurbil dago, ditu jatetxe polit eta historia asko ikusi eta sentitzen, ihesaldi bat egiteko aproposa. Leku bat islatzen du, oso ondo zer Argentinako Pampa gertatu da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Il est proche de Buenos Aires, a de bons restaurants et beaucoup d'histoire à voir et à sentir, idéal pour une escapade. C'est un endroit qui reflète très bien ce qui s'est passé dans les pampas de l'Argentine.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hala ere, oso hurbiletik jarraitzen dugu une honetan egiten ari dena, eta beste herrialdeekin ados jartzen ere ari gara koordinazioan lan egiteko, ahaleginak ez bikoizteko eta une egokian erabaki aproposa hartzeko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain

Cette décision a été prise au vu des changements internationaux qui ont lieu actuellement et qui entravent l'adoption de nouvelles règles. Dans tous les cas, nous suivons de très près les événements qui se déroulent en ce moment et nous mettons d'accord avec les autres pays pour travailler de façon coordonnée, afin de ne pas réaliser deux fois les mêmes efforts et dans le but prendre la bonne décision au moment adéquat.

  www.tierraignaciana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1521ean zauritu egin zuten Iruñeko gotorlekuan eta huraxe izan zen bere bihurtzeko prozesuaren abiapuntua. Loiolan egin zuen susperraldi luzea aproposa izan zen ikasi eta hausnartzeko eta hantxe ekin zion San Ignaziok kristau bideari.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain

Iñigo de Loiola naît à Azpeitia, en 1491. Le futur fondateur de la Compagnie de Jésus et considéré comme le Basque le plus universel, vit son enfance entre l'actuelle « Sainte Maison » ou Maison-Tour de Loiola et la ferme Egibar, résidence de sa nourrice María Garín. La ferme peut être visitée et elle abrite aujourd'hui le Musée de l'Environnement. La Sainte Maison se trouve à l'intérieur du sanctuaire, adossée à l'Église. Dans cette magnifique tour aux robustes murs des étages inférieurs et à l'élégante décoration mudéjar en briques de l'étage supérieur, on peut se faire une idée de la vie quotidienne des Oñaz-Loiola.

  3 Hits www.elhuyar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Basque Research webgunea (www.basqueresearch.com): Euskal I+G+Baren informazioa biltzen duen webgunea. Baliabide egokia da ikertzaileentzat, haien lanak plazaratzeko aukera ematen dielako, eta informazio-iturri aproposa da kazetarientzat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elhuyar.org as primary domain

La page web Basque Research (www.basqueresearch.com) : Il s'agit du site web de la recherche, du développement et de l'innovation réalisé au Pays basque ; l'un de ses objectifs est de servir de pont entre les chercheurs et la société. Il s'agit d'une ressource adaptée aux chercheurs, puisqu'elle leur permet de faire connaître leurs travaux. Elle constitue en outre une source d'information idéale pour les journalistes. Elle permet par ailleurs de diffuser les contenus dans des pages web internationales comme Alphagalileo, Eurekalert et Cordis WIRE, pour n'en citer que quelques-unes. La Fondation Elhuyar est membre du Comité de Direction de la page web Alphagalileo. Profil de l'utilisateur type : Professeurs d'université, chercheurs, chercheurs ou responsables de communication des centres de recherche et d'entreprises, journalistes...

  www.metalunion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel xarmagarri hau Erriberriko herrian dago, bertako Gaztelutik eta Ardoaren Museotik gertu. Lasaia da, oso aproposa bikote eta familientzat, eta hiru logela-mota daude (klasikoa, junior suite eta suite), denak apainketa zaindu-zainduarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noblesdelreyno.com as primary domain	Hôtel de charme situé dans la ville d’Olite, à quelques mètres du Château du même nom et du Musée du Vin. Calme, idéal pour une escapade à deux ou en famille. Il dispose de 3 types de chambres (Classique, Junior Suite et Suite), toutes à la décoration soignée.

  www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Batzuek esan zuten lagungarria izango zela edabeak zer zeukan ez esatea, eta izen erakargarri bat ematea ere bai. Izen aproposa aurkitu ezinik egon ziren, koadrilako lagun bat agertu zen arte. Erandiotarra zen eta Kalimero zuen goitizena, baina denek esaten zioten “Kali”; itsusi samarra zen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain

Certains opinèrent qu'il serait mieux de ne pas dire de quel breuvage il s'agissait et de lui donner un nom attractif. Les idées pour la dénomination n'aboutissaient pas, jusqu'à l'arrivée d'un ami de la cuadrilla, un garçon d'Erandio surnommé "Kalimero" mais plus connu sous l'abréviation de "Kali", d'aspect assez disgracieux; quelqu'un fit la remarque qu'en basque laid se dit "motxo", et l'association du nom Kalimotxo fut rapidement et unanimement adopté par toutes et tous.

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	44. Urola ibaia itsasoratzen den lekua ere aproposa da erromatar garaiko okupazioren bat bertan izateko. Tritium Tuboricum hiriak Deba ibaiaren eskuin aldean egon behar zuen, antzinako testuen arabera barduliar tribuarena baitzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	44. L'embouchure de la rivière Urola est un autre site propice à l'établissement d'occupations de l'époque romaine. La civitas de Tritium Tuboricum se situerait, si l'on s'en tient aux textes anciens, sur la rive droite du Deba pour appartenir à la tribu vardule.© A. Hernandorena, Txantxangorri. Hondarribia

  ie.napster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haritza, alerze eta gaztainondoaren egurrakin dago eginda etxetxo hau. Hiru pareta haundiak kristalez egindak daude, suite hau behatoki liluragarri bat bilakatuz. Oso aproposa hariztiaren magian murgiltzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basoasuites.com as primary domain	C'est une suite élégante et spéciale. Il est très spacieux à l'intérieur et sur la terrasse, où vous pourrez également profiter d'une terrasse couverte. Il a fini en chêne et mélèze intérieur et brun à l'extérieur. Elle se caractérise par trois murs recouverts de grandes fenêtres qui en font un véritable point de vue dans la forêt. Idéal pour une immersion totale dans la magie du bois de chêne.

  2 Hits www.participamelies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gertuen dauden geralekuak Erribera eta Arriaga dira. Bilborik modernoa ezagutzeko garraio aproposa da, Guggenheim, Isozaki dorreak, Iberdrola dorrea, Zubi-zuri, Deustuko Unibertsitatea etab. hartzen dituen Abandoibarra auzora heltzen baita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ganbarahostel.com as primary domain	Le tramway également est une bonne option. Les deux arrêts les plus proches sont La Ribera et Arriaga. Ce moyen de transport est idéal pour découvrir le visage moderne de Bilbao puisqu’il circule par Abandoibarra, où se situent le musée Guggenheim, les tours Isozaki, la tour Iberdrola, le pont Zubi-zuri, l’université de Deusto, etc.

  2 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dela konstante dielektriko baxua honetan, PCB maiztasun handiko garatu duten aplikazioetan aproposa. Hala ere, material horrek eroankortasun termiko txikia dela eta, erraz berotu daiteke, eta horrek bero-maila handiko aplikazioetan eragozpen handi bat izan daiteke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	En raison de cette faible constante diélectrique, le PCB est idéal pour les applications qui utilisent les hautes fréquences. Toutefois, en raison de la faible conductivité thermique du matériau, il peut facilement la chaleur, qui peut être un énorme inconvénient dans des applications gourmandes en chaleur.

  2 Hits thefuu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leku oso egokia da haurrekin eta lagunekin eguna pasatzeko, bai oinez, bai zaldiz, bai mountain-biken paseatzeko ere. Eguraldi ona egiten duenean kanpoaldean egoteko oso aproposa da, eta egun euritsuetan berrehun urte inguru duten harripetan babesteko ere, ia 2 metro lodiera duten hormak ditu-eta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismopasaia.com as primary domain	Un endroit idéal pour passer une journée avec des enfants ou entre amis, pour se promener à pieds, à cheval ou en mountain-bike. Idéal également pour être à l’air libre quand il fait beau et à l’abri sous ses pierres bicentenaires, avec des murs d’environ deux mètre de large, pendant les jours pluvieux o hivernaux.

  2 Hits igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ibaiaren uberka eta ertzak lehengoratzeko bidea eman du jarduketa planak: sastrakak garbitu dira eta sanotu egin dira ertzak. Ondorioz, etenik ez duen pasealeku natural luzea sortzea lortu da, oinez edo bizikletaz egiteko aproposa, parkez, oinzubiz, ontziralekuz eta gaur berrituta dauden errota zaharrez betea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Le Plan d´action a permis la récupération de la rivière et ses bordures en créant une longue promenade naturelle, ininterrompue, réservée aux piétons et aux cyclistes, jalonnée de nouveaux parcs, de passerelles, d´embarcadères et de vieux moulins, actuellement rénovés.

  www.directoreslatinoamerica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gehitutako balioen bilaketak, garapen zientifiko eta teknologikoen emaitza denak, zorroztasun zientifikoa duten proiektu eta ikerketak bultzatu beharko lituzke. Lan honek guztiak aproposa den zabaltze zientifikoaren beharra du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navarchivo.com as primary domain	La recherche de valeur ajoutée, fruit des avancées scientifiques et technologiques, doit impulser des projets et études avec une rigueur scientifique. Ainsi, tout ce travail permettra par la suite la diffusion scientifique.

  3 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Itsas ingurunea beti aproposa izan da elkartasun adierazpenetarako. Lapurdi probintziako kostaldeko parrokiek, horien ekonomia hein handi batean arrantzan oinarritua izanik, ez dute horretan huts egiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

Le milieu maritime a toujours été un lieu propice avec manifestations de solidarité. Les paroisses côtières de la province de Labourd dont l´économie reposait en grande partie sur la pêche n´échappait pasà cette règle. La plupart de ces solidarités reposaient sur des usages locaux. Des contrats passés devant notaire et des actes écrits à l´occasion de certains litiges permettent de présenter ces manifestations de solidarité.

  5 Hits bayklif-bliz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mutrikuko azkeneko hondartza hau urre koloreko kala zoragarri bat da. Bizkaiarekin mugakide da eta bi harkaitz malkartsu ditu alboetan. Leku aproposa piraguismoa eta windsurfa praktikatzeko, eta zoragarria itsasbazterretik ibiltzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain	C’est l’un des paysages les plus photographiés de la Côte Basque. La dernière plage de Mutriku est une magnifique cale dorée encadrée de deux gros rochers abrupts qui jouxte la frontière avec la Biscaye. Idéale pour la pratique de la pirogue et de la planche à voile et pour de belles promenades le long du rivage.

  www.vinosdelaluz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etxearen goiko aldean bi bizileku preztatuta daude. Leku aproposa izadiaz eta itxasoaz gozatu nahi duten familientzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epotx-etxea.com as primary domain	La plante supérieure de la maison est composée de 2 logements équipés et indépendants, ce qui les rend idéaux pour les familles qui aiment la nature et la mer, en quête de tranquillité.

  www.nbs-maritime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hegaluze-ko 25, 62 eta 66 bidaiarientzako ontzi modernoekin batera, Urdaibai (Elantxobe Ibilbidea, Gaztelugatxe Ibilbidea / Tronu Jokoak) edo Itsasertzera (Hegazti eta Zetazeoen Ibilbideak) programatutako gidatuak egiten ditugu. Haurrendako jarduera planetarako aproposa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hegaluze.com as primary domain	Avec 3 bateaux modernes d'une capacité de 25, 62 et 66 passagers à Hegaluze, nous effectuons des circuits programmés à travers Urdaibai (Route d'Elantxobe, Route de Gaztelugatxe / Game of Thrones), ou au large (Observation d'oiseaux et de cétacés). Parfait pour un plan d'activités avec des enfants