arautuko – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   8 Domains
  www.bizkaia.net  
Honako oinarri hauek arautuko dute "Pedro Mª Unanue" Bilbo-Bizkaia XV. Nazioarteko Kantu Lehiaketa, 2014. urteari dagokiona:
La XVe édition du Concours International de Chant de Bilbao-Bizkaia "Pedro Mª. Unanue" correspondant à l’année 2014 se déroulera conformément aux conditions de participation ci-après :
  www.bm30.es  
Abiadura handiko, hurbileko eta urrunerako trenen, bai eta autobus, metro eta autoendako aparkalekua bildu eta arautuko du. Erresidentzia eta hirugarren sektoreko elementuez osatuko da.
Le développement d'un noeud d’échange de transports pour les trains à grande vitesse, trains de banlieue ou de grandes lignes, autobus, métro, voies d’accès et parkings, sera adjoind par d'autres éléments à usage résidentiel et tertiaire.
  www.bne.gob.es  
Espainiako Liburutegi Nazionala Lege Gordailu elektronikoa arautuko duen Errege Dekretua aldarrikatzearen zain dago (izapidetzen ari dira); bitartean, hitzarmen bat sinatu du Red.es entitatearekin, online dokumentu-ondarea babestera bideratuko den gordailua eraikitzeko helburuarekin.
Dans l'attente de la promulgation du décret royal sur la réglementation du dépôt légal électronique (actuellement en cours d'examen), la Bibliothèque nationale d'Espagne a signé une convention avec « Red.es » en vue de mettre sur pied un entrepôt numérique permettant de préserver le patrimoine documentaire en ligne.
  27 Hits www.sitesakamoto.com  
Little egin Scout pixka bat Snob Zeregin hori arautuko aurretik. Ondoren 5 starvation hilabete, egarria, tribuen aurkako borroka (Ikastaro beren lur inbasioa etsai eta beren bizimodu hori foretold karabana zeharkatzen lurrak) eta mila abentura bat, itxaropen guztiak galdu eta jadanik itzulera prestatzen, ekoizten nabarmenenetako bat, xume honen egilearen iritziz, bidaia klasiko idazketa.
Petit fait cette tâche navigateur un peu snob qui se trouvait en avance. Après 5 mois de la faim, soif, luttes avec les tribus hostiles (Bien sûr hostile à l'invasion de leurs terres et leur mode de vie qui préfigure la caravane qui a traversé leurs terres) et de nombreuses aventures, perdu tout espoir et s'apprête à retourner, se produit l'un des faits saillants, de l'avis de cet auteur humble, la littérature de voyage de la musique classique.
  www.marbcnshop.com  
Gizarte demokratikoetako botereen banaketa- eta oreka-sistema tradizionalean -botere legegilea, botere betearazlea eta epai-boterea-, Parlamentuari ematen zaio erkidegoa arautuko duten legeak onesteko ahalmena; horregatik, erakunde horri Legebiltzar ere deitu ohi zaio.
Dans le système traditionnel de répartition et d’équilibre des pouvoirs -législatif, exécutif et judiciaire- des sociétés démocratiques, le Parlement se voit dévolu le pouvoir d’approuver les lois qui régiront une communauté; c’est pourquoi il reçoit aussi le nom de Chambre législative. En ce qui concerne la Communauté Forale, cette fonction revient au Parlement de Navarre, lequel octroie le rang de lois forales -c’est le nom des normes et règlements qu’il adopte- aux textes règlementant les matières dans lesquelles la Navarre est dotée de compétence.
  www.bibliotecanacional.es  
Espainiako Liburutegi Nazionala Lege Gordailu elektronikoa arautuko duen Errege Dekretua aldarrikatzearen zain dago (izapidetzen ari dira); bitartean, hitzarmen bat sinatu du Red.es entitatearekin, online dokumentu-ondarea babestera bideratuko den gordailua eraikitzeko helburuarekin.
Dans l'attente de la promulgation du décret royal sur la réglementation du dépôt légal électronique (actuellement en cours d'examen), la Bibliothèque nationale d'Espagne a signé une convention avec « Red.es » en vue de mettre sur pied un entrepôt numérique permettant de préserver le patrimoine documentaire en ligne.