areto – French Translation – Keybot Dictionary

  www.hotel-santcugat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baluarteko Plaza Atondo Nagusia Areto Nagusia Ganbera Aretoa Batzar aretoak 3. solairuko Ataria Hitzaldi Aretoak Erakusketa Aretoak Harresiaren Aretoa Prentsa Aretoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baluarte.com as primary domain	Place du Baluarte Hall Principal Grand Auditorium Petit Auditorium Salles des Congrès Hall du 3e étage Salles de Conférences Salles des Expositions Salle du Rempart Salle de Presse

  3 Hits frontnews.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horretarako erakusketa taxutzen den guneetara joango dira, artelan batek jatorrizko kokalekutik areto bateko erakusketa-guneetara egindako bidaia ikusiko dute, eta arteari eta bere testuinguruari beste modu dibertigarri batean begiratuko diote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	La visite Guggenheim Bilbao+, qui sera disponible à partir du 30 mars en trois langues (espagnol, français et anglais), offrira aux participants la possibilité de visiter les installations du Musée qui abritent les ressources techniques destinées à assurer le bien-être et la sécurité des visiteurs. Par sa dimension et son originalité, cette proposition s’annonce particulièrement séduisante.

  6 Hits bayklif-bliz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hainbat bilera-gela ditu, areto handi bat, espazio ugari, euren egituragatik eta moldakortasunagatik era guztietako batzarrak, konferentziak, prentsa-aurrekoak, koktelak... egiteko aukera eskaintzen dutenak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain

Le fort de San Marcos est une construction militaire située à Errenteria, érigée après la troisième Guerre Carliste pour défendre la zone stratégique du port de Pasajes et le couloir de communications avec la frontière française. Il dispose d’un grand salon et de plusieurs salles pour l’organisation d’assemblées et de réunions, avec une structure et une polyvalence qui permettent leur adaptation à tout type de réunions, conférences de presse, colloques, cocktails,…

  www.sansebastiancongress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besteak beste, 200 lagunentzako tokia duen auditorio bat du, sukaldaritza-erakustaldiak eta hitzaldiak egiteko; auditorioa azken teknologiez hornituta dago, eta, gainera, sukaldea, itxarongelak eta argazkilaritza-estudio bat ere baditu, besteak beste. Horrez gain, 140 m2-ko erabilera anitzeko areto bat du, bertan erakusketak, enpresa-topaketak, bilerak eta abar egiteko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastiancongress.com as primary domain

Le Basque Culinary Center est également doté d’installations qui permettent des rencontres d’entreprises, conventions, présentations, etc. qui peuvent s’accompagner le cas échéant d’activités gastronomiques de haut niveau : auditorium pour 200 personnes avec les toutes dernières technologies, cuisine, salles d'attente, studio photographique...pour démonstrations de cuisine et conférences, ou une salle polyvalente de 140 m2 pour l'organisation d'expositions, réunions d'entreprises, rencontres, etc.

  12 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Old areto pitzatu batzordeak, mahuka geltokiak gabe, hondatutako zoladura eta isiltasuna moto hautsita: hau da, bide 66 jatorrizko, atzerapena sartu denean, aurrerapen historian sartu zuzen luze eta estu etan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Les motels sont une icône dans l'imaginaire américain. Alors que le premier était route très fréquentée, l'entreprise a prospéré liés aux services. On estime qu'il existe aujourd'hui 3.000 motels abandonnés sur les deux côtés de l'ancienne route. Anciennes halles craqué conseils, sans postes de tuyaux, trottoir brisé et le silence interrompu par les motos: c'est la voie 66 original, qui est entré en déclin lorsque les progrès affichés sur la longue ligne droite et étroite à l'histoire.

  www.lebanonconsulate-uae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tximinia da areto honen apaingarri nagusia. Angulemako harriz egina, Duthoit-ren diseinuaren arabera, Erdi aroko etxe barneen ebokazioa argia da. Sugain erdian Anton Abbadiaren armarria bere esaerarekin filakterian : « Izana eta ez izena », baita dekorazio bat Donejakueko erromesaldiei buruz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateau-abbadia.fr as primary domain

La cheminée constitue l’ornement principal de ce salon. Réalisée en pierre d’Angoulême, sur un dessin de Duthoit, elle évoque les intérieurs médiévaux. Au centre de la hotte, le blason d’Antoine d’Abbadie avec sa devise « Plus être que paraître » en phylactère mais également un décor reposant sur le thème du pèlerinage à Saint-Jacques de Compostelle. Sur le manteau de la cheminée, une citation latine est sculptée : « La vie passe comme la fumée. »

  3 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Harrezkero, zine-ikuskizuna suspertzen hasi zen, eta Max Center merkataritza-gunea inauguratu -1994ko azaroaren 19an- ondoren, bertan 12 areto eta 2.089 eserlekuko multiplex bat zabaltzeak jauzi koalitatiboa ekarri zuen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

Au début des années soixante-dix la projection cinématographique à Barakaldo fut le début d´une phase de déclin, qui augmenta dans les années quatre-vingt et toucha le fond en 1988. A partir de cette année-là le spectacle cinématographique commença sa récupération après l´inauguration le 19 novembre1994 de Max Center, un complexe de 12 salles et 2.089 places, situé dans le centre commercial du même nom, un saut qualitatif. Le nombre de spectateurs est passé de 272.699 en 1994 à 871.108 en 1997.

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bi erakusketa-areto, liburutegia, ekitaldi aretoa eta lurrinezko trenen aldizkako ibilaldiak, Museoa aurki izango zenaren aurrerakin bat baino ez ziren, hilabete batzuen buruan ekingo baitzieten Museoaren bigarren eta behin-betiko faseko obrei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	La première phase du Musée est inaugurée le 20 janvier 1992. Deux salles d'expositions, une bibliothèque, une salle de conférences et des circulations périodiques de trains à vapeur sont une avance de ce qui serait bientôt le Musée, car les travaux de la seconde et définitive phase seraient entrepris quelques mois plus tard.

  5 Hits www.genca.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Areto honetan huni kuin Brasil iparraldeko txaman herria omentzen du artistak; arbasoen ezagutzak ditu tribuak eta zuzenean naturarekin harremanetan jartzeko erritualak egiten ditu. Gune honetan, halaber,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ernestoneto.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	La disposition de la salle évoque les huni kuin, un peuple de tradition chamanique du nord du Brésil qui utilise ses connaissances ancestrales pour pratiquer des rituels qui recherchent la connexion directe avec la nature. Cet espace du Musée accueille

  32 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zero Espazioa bisitariak orientatzeko areto bat da. Espazio dinamiko eta interaktiboa da, bisitariaren eta erakundearen elkargunea. Museoan aparteko esperientzia bizitzeko gakoak eskaintzen ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Zero Espazioa est la nouvelle salle d'orientation au visiteur du Musée Guggenheim Bilbao. Il s'agit d'un espace dynamique et interactif qui naît avec l'objectif d'être un point de rencontre entre le visiteur et l'institution, mettant à votre disposition les clés nécessaires pour vivre une expérience unique au Musée.

  5 Hits assets.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2000 Tate Modern-ek areto berri bat inauguratu zuen (Turbine Hall) artistaren tamaina handiko instalazio bat zuela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assets.guggenheim-bilbao.es as primary domain	2000 La Tate Modern inaugure une nouvelle salle, la Turbine Hall, avec une installation de grandes dimensions de l’artiste.

  28 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Areto honetan hurrengo bildumak kontsulta daitezke:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Les collections suivantes peuvent être consultées dans cette salle:

  28 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Areto Nagusien Zerbitzua PIEDAD MARTÍNEZ EZQUERRA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Service des salles générales. PIEDAD MARTÍNEZ EZQUERRA

  5 Hits netvafrance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2018 Urtarrila 27 / goizeko 11:30tan. Oiartzun, Udaletxeko areto nagusia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herrimusika.org as primary domain	27 Janvier 2018 / 11:30 hours. Oiartzun, salle plénière de la mairie.

  4 Hits www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jabeak aukera baliatu zuen galerietan hainbat areto eraikiarazteko; baita igarobideak ere, aisiarako toki moduan diseinatuak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	Le propriétaire en profita pour doter la galerie de différents espaces et passages conçus comme zone de loisir.

  3 Hits thefuu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Museoan bi areto tematiko daude:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismopasaia.com as primary domain	Le musée est composé de deux salles thématiques:

  ardhindie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haitzuloaren amaieran dagoen areto eliptiko bat da, artzei gunetik aurrera 20 bat metro eginda iristen da bertara, nahiko ibilbide gorabeheratsu eta goranzkoan. Ezkerreko horman zazpi zaldi margotu eta grabatu zituzten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain

Le bloc orné d'Erdialde laisse place à une galerie rectilinge, qui est à son commencement étroite et courbe. Elle conduit au fond de la grotte et mène aux salles ornées d'Artzei et d'Azkenzaldei. Le sol monte légèrement et est parsemé de gours. C'est dans ce secteur que l'on trouve la majeure partie de représentations artistiques. Les nombreux ensembles de chevaux qui y sont figurés ont été représentés pour la plupart  avec grand complexité technique. À gauche, il y a 8 chevaux et à droite 11.

  3 Hits www.euskadikoorkestra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Horrez gain, egoitzak bakarkako nahiz taldeko aldagelak ditu, hainbat entsegu-areto, biltegiak, zamalanetarako nasa, artxiboa, liburutegia, grabazio-aretoa eta bulego eta bilera-aretoez hornitutako solairu oso bat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadikoorkestra.es as primary domain

Suivant un projet du Cabinet d'Ingénierie Idom et sur des terrains cédés par le Conseil Général de Guipúzcoa, l'édifice de Miramón fut construit exclusivement aux fins des nécessités de l'Orchestre. L'auditorium qui sert de cadre à ses répétitions, qui peut accueillir plus de cinq cents personnes, et son orgue de plus de mille cents cinquante-quatre tuyaux, construit par le facteur d'orgues Robert Chauvin, sont les étoiles d'un siège qui dispose par ailleurs de loges individuelles et collectives, de plusieurs salles de répétition, de magasins, de quais de déchargement, d'archives, d'une bibliothèque, d'un studio d'enregistrement et de tout un étage destiné aux bureaux et une salle de réunions.