asmatutako – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
11
Results
6
Domains
eusko-ikaskuntza.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Banaketa bitxia da: harrespilak ipar-ekialdean daude gehienbat, hilobi-haitzuloak ipar-mendebaldeko kare-harrietan eta trikuharriak gainerako lurraldean, batzuetan haitzuloen ondoan. Banaketa horrek abeltzaintzarako aurrez
asmatutako
plangintzari erantzuten diola uste da.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eusko-ikaskuntza.org
as primary domain
On présente l´analyse géospatiale des rituels funéraires pratiqués au cours de la Préhistoire récente du Gipuzkoa, avec une particulière concentration de cromlechs dans le secteur nord-est, de grottes funéraires dans les zones calcaires du nord-ouest et de dolmens sur le reste du territoire. Il est proposé que cette répartition reflate un plan "préconçu" pour l´exploitation du bétail.
bertan.gipuzkoakultura.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Gero, zurezko ehungailuetan ehotzen zuten. Pisuak dituen ehungailu bertikala erabiltzen zen gehiena, Brontze Aroan
asmatutako
tresna. Ondoren, ehuna oso modu soilean ebaki eta eskuz josten zen, orratz eta titarez baliatuta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bertan.gipuzkoakultura.net
as primary domain
Par les témoignages obtenus, on déduit que filature, tissage et couture étaient des pratiques habituelles. On utilisait des fibres végétales, le lin, et des fibres animales, la laine. La matière première était tissée au moyen de fuseaux métalliques et des fusettes généralement en céramique. Ces dernières étant généralement réalisées en céramique. Ensuite, on tissait sur des métiers en bois. Le plus commun à cet égard était le métier vertical à poids, dont l'invention remonte à l'âge de bronze. Puis on coupait simplement et l'on cousait à la main, à l'aide d'aiguilles et de dés à coudre. Pour ceindre au corps, on se servait de ceinturons, d'épingles et de broches.
4 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Errepidea izan zen mundu berri baten inperioaren hedapen ekonomikoaren testuinguru batean
asmatutako
populazio isolatu konektatu eta garapen ekonomikoa bultzatzeko; bigarren, pertsonen askatasuna fedea, sailkatua da fase historiko gisa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Et Oklahoma, dans le coeur des États-Unis, où le soleil punit l'existence, un homme d'affaires nommé Cyrus Avery rêvé d'un réseau d'autoroutes. Cette idée est allé à l'American Association of State Highway. Ainsi naît en 1926 Route 66. Et c'est l'artère qui traverse les Etats-Unis, le premier lien entre les deux extrémités du pays (effectivement la route commence à Chicago, pas sur la côte Est), qui se dégage toute une mythologie de l'espoir. Première, espérer des progrès. La route a été conçue dans un contexte d'expansion économique de l'empire du nouveau monde de se connecter les populations isolées et de promouvoir le développement économique; deuxièmement, des gens foi dans la liberté, il qualifié que les étapes historiques.
