autores – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   9 Domains
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
AurreanAgencia de Autores
AccueilAgencia de Autores
  www.directoreslatinoamerica.org  
Confeso y preso, Guillaume Arnaud declara "para el perdón de su alma" que es brujo y denuncia a Pes de Goiti y Condesa de Beheti, (ambos de Ilharre), como sus iniciadores en este arte y como autores de la muerte de un hijo de Gixon de Lizaga del mismo lugar.
Le Seigneur d’Ilharre avait un droit d’entrée aux Etats de Navarre. En 1370 eut lieu au château de Garris le procès de Guillaume Arnaud de la maison Ibharrart accusé de l’assassinat de sa nièce Peyrona. Confessé et prisonnier, Guillaume Arnaud déclare "pour la défense de son âme" qu’il est sorcier et dénonce Pes de Goiti et la comtesse de Beheti, tous les deux d’Ilharre, comme ses initiateurs dans cet art et comme responsables de la mort d’un fils de Gixon de Lizaga. La Cour de Mixe recourra au Conseil Royal de Navarre où la nouvelle du cas fut propagée: il s’agit d’un des plus anciens procès de sorcellerie au Pays Basque.