biltzea – French Translation – Keybot Dictionary

  fredjerbis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sagar biltzea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidre-eztigar.com as primary domain	Récolte de pommes

  3 Hits www.cames-grosshandel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hitzak: Zarautz Gipuzkoa festa txakolin mahats-biltzea 2 bigarren edizio pintxo atun antxoa mahai-zapi gizon emakume plater aho-zapi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Termes: Zarautz Gipuzkoa fiesta chacolí vendimia 2 segunda edición pintxo atún anchoa pan servilleta mesa hombre mujer mantel plato

  www.getxo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Familia biltzea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain	Regroupement familial

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eta hori, , salbuespenak batzuk oso zehatzak edo gertaerak, baino gehiago biltzea zaila da 150 rock kontzertu bat pertsona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Et est-ce, à quelques exceptions près ou événements très spécifiques, Il est difficile de recueillir plus de 150 personnes à un concert de rock.

  9 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Txosten honen asmoa da historiografiatik abiatuta festaren antropologiari buruzko informazioa biltzea, eta bide batez, baita literaturatik eta San Ferminetako festen zenbait elementu adierazgarriren; hala nola, herri musika eta haren instrumentuen, dantzaren edo jantzien folklorizazio-prozesuari buruzkoa ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Cet exposé vise à documenter, à partir de l´historiographie, l´anthropologie de la fête et, pourquoi pas?, de la littérature également, le processus de folklorisation des éléments les plus représentatifs des Fêtes de San Fermín, tels que la musique populaire et ses instruments, la danse ou les costumes.

  2 Hits www.directoreslatinoamerica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hosto-biltzea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navarchivo.com as primary domain	Astamenda

  www.themonsterisloose.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskuzko mahats-biltzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txakoliameztoi.com as primary domain	Vendange manuelle.

  4 Hits dorure.degami.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sasoinez sasoin, esku-lan frango galdegiten du Ezpeletako biperra egiteak : biper-ondoak egin, biper-ondoak pentzean landatu, belar-kentze urriak, biper biltzea, biper berextea, girtainak kendu, idortzea eta xehatzea,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producteurs-fermiers-pays-basque.fr as primary domain	Au fil des saisons, le piment d'Espelette demande beaucoup de travail manuel : faire ses plants, repiquer les plants en plein champ, le désherbage, la récolte, le tri, l'équeutage des piments, le séchage et le broyage, etc...

  www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arrantzalearen maila lortu baino lehen eginkizun hauek zituen, besteak beste: egunsentian eskifaiak esnatzea atez ate joz eta, horrez gain, Portu Zaharreko etxebizitza xumeetako baten balkoian kokatutako kanpaia jotzea; halaber, Getxoko boluntarioak biltzea laguntzeko itsasontziei Bilboko itsasadarraren bokaleko hareatzak saihesten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain

Il y a plus d’un siècle, devenir Txo était une ouverture professionnelle très habituelle dans la mer Cantabrique. Ses tâches, avant d’atteindre le rang de pêcheur ou arrantzale, étaient d’aller à l’aube porte à porte pour réveiller les membres d’équipage, ainsi que de faire sonner la cloche située sur le balcon d’une des modestes habitations du Vieux Port ou Portu Zaharra. C’était également lui qui réunissait les volontaires et les lamaneurs de Getxo pour aider les bateaux à esquiver les bancs de sable de l’embouchure de la Ria de Bilbao.

  www.museodelapaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balioen eta garapenerako hezkuntza gure gizarteak aurrean dituen oinarrizko erronkak dira. Gune honek, eleaniztuna eta anizkoitza, irakasleentzat lan tresnak, informazioa eta orientabidea eskaintzea eta biltzea ditu helburu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museodelapaz.org as primary domain	L'Education dans les Valeurs et pour le Développement sont des défis fondamentaux de notre société. Cet espace, multilingue et pluriel, a comme objet de faciliter et d'agglutiner des outils de travail, d'information et d'orientation.

  2 Hits www.elhuyar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zientzia eta Teknologiaren Corpusa proiektuak erakutsi zuen zein nekeza den corpus bat lortzeko testuak biltzea, eta nola nazioarteko joera gero eta gehiago testu horiek Internetetik lortzea bilakatu den.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elhuyar.org as primary domain

Le projet Zientzia eta Teknologiaren Corpusa a démontré qu'il est très coûteux de réunir des textes pour créer un corpus, et qu'il est de plus en plus fréquent dans le monde de rechercher ces textes sur Internet. C'est selon cette stratégie qu'a été développé CorpEus, un service qui permet de consulter Internet comme s'il s'agissait d'un gigantesque corpus en basque. L'utilisation du corpus dans le domaine des technologies linguistiques est de plus en plus répandu et il est par conséquent nécessaire d'obtenir des corpus adaptés aux courts espaces de temps.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eredu horiek katalogo bibliografiko batean bildutako datuak modu zehatzean eta ordenatuta biltzea ahalbidetzen dute, baita antzeko beste diziplina batzuetako eredu teorikoekin erlazioa izatea ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Ces modèles fournissent un cadre très exhaustif et ordonné des données rassemblées dans un catalogue bibliographique, et permettent leur mise en relation avec d'autres modèles théoriques issus d'autres disciplines similaires.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Irudiak biltzea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Collecte des images

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eredu horiek katalogo bibliografiko batean bildutako datuak modu zehatzean eta ordenatuta biltzea ahalbidetzen dute, baita antzeko beste diziplina batzuetako eredu teorikoekin erlazioa izatea ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Ces modèles fournissent un cadre très exhaustif et ordonné des données rassemblées dans un catalogue bibliographique, et permettent leur mise en relation avec d'autres modèles théoriques issus d'autres disciplines similaires.

  www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Izan ere, harreman hori nabarmena da museoaren bildumetan, azken 200 urteetan osatu baitira dohaintzei eta opariei esker, baita honako eskuratze-politikari esker ere: gutxi gorabehera 1300. urtetik egundainoko Europako pinturaren garapenaren ikuspegi orokorra aditzera ematen duten funtsezko artelanak biltzea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain

Créé sous forme d'une fondation civile dans l'un des centres de la vie commerciale allemande, le Städel Museum a été depuis toujours et reste marqué par ses liens étroits avec la population de Francfort. Ce contact est ainsi perceptible dans les collections du Musée, bâties pendant ces 200 dernières années grâce à leurs dons et à une politique d'acquisitions d'œuvres fondamentales qui offrent une vision générale du développement de la peinture européenne depuis environ l'an 1300 jusqu'à nos jours.