daramatza – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.getxo.net  
Txartelak pertsonaren argazkia, nortasun aztarna, dagokion Atzerritarraren Identifikazio-Zenbakia (AIZ) eta beste identifikazio datu batzuk daramatza.
Cette Carte porte la photo, les empreintes digitales, le Numéro d’identification Étranger (NIE) et d’autres coordonnées d’identité de l’intéressé.
  2 Hits www.cames-grosshandel.de  
Prozesioa Asunzio Eliz Parrokialatik abiatzen da. Lau gizonek San Blasen irudia daraman pausoa daramate. Santuak makulu eta uztai bat daramatza bere eskuineko besoan.
La procession part de l'Église Paroissiale de l'Asunción. Quatre hommes portent le char avec l'image de Saint Blas, qui a un crosse et un brioche en couronne dans son bras droit .
  2 Hits frontnews.eu  
Ikuskizun hau Bilboko XIV. Antzerki eta Dantza Garaikidearen BAD jaialdiaren barruan dago; Guggenheim Bilbao Museoak bi urte daramatza jaialdiarekin lankidetzan.
Este espectáculo forma parte del XIV Festival de teatro y danza contemporánea de Bilbao BAD con el que el Museo Guggenheim Bilbao colabora por segundo año consecutivo.
  bayklif-bliz.de  
Surf denda honek 35 urte daramatza surfaren esentzia eta emozioak transmititzen. Surf industriaren erreferente bihurtua, aholkularitza onena eta merkatuko produktu eta marka esklusiboenak eskaintzen dizkie bezeroei.
Depuis 35 ans, cette boutique spécialisée transmet toute l’essence et les émotions du surf et s’est convertie en référence du secteur. Elle offre aux clients le meilleur conseil et les produits et les marques les plus exclusives du marché du surf. Son slogan : « L’excellence est dans les petits détails ».
  www.elhuyar.org  
Erakunde honek 20 urte daramatza osasun-arloan euskararen normalizazioa bultzatzen, eta, gaur egunera arte, osasun-arloko ia 400 langile bildu ditu euskararen aldeko lanera: medikuak, erizainak, farmazialariak eta osasun-arloko bestelako langileak.
Cette association travaille depuis 20 ans à la normalisation du basque dans le domaine de la santé, et regroupe aujourd'hui presque 400 personnes du domaine de la santé, disposées à contribuer à la normalisation du basque : médecins, infirmiers, pharmaciens et autres agents sanitaires.
  www.1818zermatt.ch  
Mona Hatoum artista palestinar-britainiarrak hiru hamarkada baino gehiago daramatza performanceak, bideoak, eskulturak eta instalazioak sortzen, behin eta berriro leku-aldatzea eta banantzea iradokitzen dizkigutenak.
L'artiste britannique d'origine palestinienne Mona Hatoum produit depuis plus de trente ans des performances, vidéos, sculptures et installations qui évoquent de manière récurrente le déplacement et la séparation. Bien que sa préoccupation pour ces questions soit associée à son expérience personnelle, en tant que Palestinienne née à Beyrouth et exilée à Londres quand la guerre civile éclata au Liban en 1975, ses œuvres, précises et absorbantes, expriment des narratives plus générales portant sur la subjectivité et l'identité.
  2 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Mona Hatoum artista palestinar-britainiarrak hiru hamarkada baino gehiago daramatza performanceak, bideoak, eskulturak eta instalazioak sortzen, behin eta berriro leku-aldatzea eta banantzea iradokitzen dizkigutenak.
L'artiste britannique d'origine palestinienne Mona Hatoum produit depuis plus de trente ans des performances, vidéos, sculptures et installations qui évoquent de manière récurrente le déplacement et la séparation. Bien que sa préoccupation pour ces questions soit associée à son expérience personnelle, en tant que Palestinienne née à Beyrouth et exilée à Londres quand la guerre civile éclata au Liban en 1975, ses œuvres, précises et absorbantes, expriment des narratives plus générales portant sur la subjectivité et l'identité.