dien – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   36 Domains
  3 Hits thefuu.com  
ITSAS GELA gazte eta helduei itsas mundu zoragarri eta ezezaguna hurbildu nahi dien irabazi asmorik gabeko elkartea da.
Itsas Gela est une association à but non lucratif qui veut amener les adultes jeunes merveilleux, et si inconnu, monde marin.
  www.google.pt  
Google-n, daukagun teknologiaren mugei bultza egiten dien ideiak eta produktuak lortu nahian ibiltzen gara. Enpresa arduratsua garenez, gogor egiten dugu lan berrikuntzek gure erabiltzaileek behar adinako pribatutasuna eta segurtasuna dutela ziurtatzeko.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
  3 Hits www.pesa.net  
Autobusak haien beharretara egokitzeko helburuarekin, ibilbide luzeko zerbitzu batean, 40 kilometro baino gehiagokoan, gurpildun aulkian bidaiatu nahi duen pertsonak enpresari jakinarazi beharko dio finkatutako ordua baino 24 ordu lehenago enpresari jakinaraztea gomendatzen diogu, eta jakinarazpen hori egin beharko du 900 12 14 00 Bezeroen Arretarako Telefonoan egitea (astelehenetik ostiralera, lanegunetan, 08.00ak eta 18.30ak bitartean) edo gure edozein txarteldegitan bezeroei arreta eskaintzen dien pertsonen bidez.
Afin d'adapter l'autobus à leurs besoins, nous recommandons aux personnes handicapées tenues de se déplacer en fauteuil roulant dans le cas d'un trajet longue distance (plus de 40 kilomètres), devront le notifier à l'entreprise au moins 24 heures avant l'heure du départ, soit par téléphone au Téléphone d'Attention au Client +34 900 12 14 00 (du lundi au vendredi-sauf fériés- de 08 h 00 à 18 h 30) soit en se présentant à l'un de nos guichets.
  www.google.ro  
Google-n, daukagun teknologiaren mugei bultza egiten dien ideiak eta produktuak lortu nahian ibiltzen gara. Enpresa arduratsua garenez, gogor egiten dugu lan berrikuntzek gure erabiltzaileek behar adinako pribatutasuna eta segurtasuna dutela ziurtatzeko.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
  9 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
FMGBk egoki irizten dien segurtasun neurriak hartzen ditu antzemateko birusik ote dagoen. Halere, erabiltzaileak jakin behar du informatikako sistemen segurtasun neurriak ez direla erabat fidagarriak eta, beraz, FMGBk ezin duela ziurtatu erabiltzailearen sistema informatikoetan (softwarea eta hardwarea) edo bere dokumentu elektronikoetan zein fitxategietan birusik edo aldaketak eragin ditzakeen bestelako elementurik egongo ez denik.
FMGB adopte les mesures de sécurité raisonnablement adéquates pour détecter l'existence de virus. Toutefois, l'Utilisateur doit être conscient que les mesures de sécurité des systèmes informatiques sur Internet ne sont pas entièrement fiables et que, par conséquent, FMGB ne peut garantir l'inexistence de virus ou autres éléments susceptibles d'altérer les systèmes informatiques (hardware et software) de l'Utilisateur ou les documents électroniques et fichiers qui y sont contenus.
  www.jogosdemenina.pt  
Lankidetzan aritzeak alde biei ematen dien sinergiaz eta onuraz ohartuta, ULMA Taldeak garrantzi handia ematen dio unibertsitate eta lanbide heziketako ikastetxeekin komunikazio bideak eta zubiak sortu eta zaintzeari, haiekin harremanak izatea errazagoa izateko.
The Krakow Arena is the largest stadium in Poland and one of the most modern in the world. Its location is ideal and easily accessible. Its facilities have been designed to host not only sports competitions but also shows, congresses, trade fairs and other events. ULMA Architectural Solutions has supplied over 300 linear metres of […]
  alterecosoc.org  
Ulertzen dugu trantsizio ekonomikoek (eredu produktiboa eta energetikoa), sozialak (zaintzaren antolaketa soziala), kulturalak (hezkuntza), legislatiboak eta lurralde mailakoak (trantsizioan dauden udalerriak), sozialki justuak izan behar dutela pertsonen eta komunitatearen zerbitzura, ingurumen aldetik orekatuak eta demokratikoki erabakiak, bestela, gero eta pertsona gutxiagok (botere handiek) euren egungo bizitza-estiloarekin jarraitu ahal izan dezaten, beharrezkoa da gero eta jende gehiago biziraupen duina bermatuko dien gutxieneko materialetara ez iristea.
Que nous le voulions ou non, nous nous dirigeons vers un processus de transitions écosociales qui nous conduisent à une décroissance de la sphère matérielle de l’économie. Des transitions économiques (du modèle de production, énergétique, etc.), sociales (organisation sociale des soins…), culturelles (éducation…), législatives et territoriales (communes en transition) qui, à notre avis, doivent être socialement justes aux services des personnes et de la communauté, environnementalement équilibrées et démocratiquement décidées, car elles conduiraient au contraire à un modèle de société dans laquelle, pour que de moins en moins de personnes (les grands pouvoirs) puissent maintenir leur mode de vie actuel, une majorité de personnes n’atteignent pas le minimum matériel qui leur garantisse une existence digne.
  www.sitesakamoto.com  
Eta oraindik gehiago ikusi genuen. . Eragingo dien altitude dut gaixotasuna? Baliteke zure sintomak batzuk,baina aurrean organo bat, besteak beste, erreakzio oso erraza da: gelditzeko gehienez hiru egunetan, duzu aclimatas, eta berriro pluck.
Questions plus fondamentales. Pouvez-vous aller? Oui. Nous avons rencontré un groupe de Français qui étaient probablement partout 60 ans. Et nous avons vu encore plus. Vais-je être affecté mal d'altitude? Vous avez sans doute certains de vos symptômes,mais face à une telle réaction du corps est simple: arrêter jusqu'à trois jours, Je aclimatas, et puis encore arracher. Ce n'est que dans des cas extrêmes devraient se tourner, aussi, n'est pas une tragédie.
  www.fanshop-online.de  
Isabel gelarekin batera, Can Bo de Pau-ko gelen artean eroso eta funtzionala, eta igogailua eta egongelaren ondoan gainera, Can Bo de Pau-k bere bezeroei eskeini nahi dien sentsazio etxekoi berezia ematen dutena.
Cette chambre est située au deuxième étage, au niveau de la pièce Juli Garreta, salon avec espace de repos où sont servis les petits déjeuners. De même qu'Isabel, c'est une des chambres les plus pratiques et confortables de Can Bo de Pau, à côté de l'ascenseur et de la salle de récréation. Elle offre à qui s'y loge une sensation d'être comme chez soi, dont Can Bo de Pau désire imprégner tout l'établissement.
  maps.google.sk  
Google-n, daukagun teknologiaren mugei bultza egiten dien ideiak eta produktuak lortu nahian ibiltzen gara. Enpresa arduratsua garenez, gogor egiten dugu lan berrikuntzek gure erabiltzaileek behar adinako pribatutasuna eta segurtasuna dutela ziurtatzeko.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
  maps.google.hr  
Google-n, daukagun teknologiaren mugei bultza egiten dien ideiak eta produktuak lortu nahian ibiltzen gara. Enpresa arduratsua garenez, gogor egiten dugu lan berrikuntzek gure erabiltzaileek behar adinako pribatutasuna eta segurtasuna dutela ziurtatzeko.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
  www.u-cityhotel.com  
Gaur egun, ALFA zenbait egoerari aurre egin ahal izan dien errealitatea da, eta etorkizunean pentsatuz zaintzen du oraina. Taldeko pertsonak, hain zuzen ere, aktibo handiena dira, eta, gero eta lehiakorragoak diren produktu zein zerbitzuetan berrikuntza eta sormena garatzen dituenez, Alfa Taldea XXI.
ALFA est à ce jour une réalité bien assise qui a su relever divers défis, qui soigne le présent en pensant à l'avenir et qui veille sur le personnel du Groupe, son principal actif. Qui mise sur l'innovation, sur la créativité et sur des produits et des services toujours plus compétitifs afin que le Groupe Alfa soit maintenant une entreprise du XXIe siècle.
  www.google.ie  
Google-n, daukagun teknologiaren mugei bultza egiten dien ideiak eta produktuak lortu nahian ibiltzen gara. Enpresa arduratsua garenez, gogor egiten dugu lan berrikuntzek gure erabiltzaileek behar adinako pribatutasuna eta segurtasuna dutela ziurtatzeko.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
  maps.google.se  
Google-n, daukagun teknologiaren mugei bultza egiten dien ideiak eta produktuak lortu nahian ibiltzen gara. Enpresa arduratsua garenez, gogor egiten dugu lan berrikuntzek gure erabiltzaileek behar adinako pribatutasuna eta segurtasuna dutela ziurtatzeko.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
  www.google.ae  
Google-n, daukagun teknologiaren mugei bultza egiten dien ideiak eta produktuak lortu nahian ibiltzen gara. Enpresa arduratsua garenez, gogor egiten dugu lan berrikuntzek gure erabiltzaileek behar adinako pribatutasuna eta segurtasuna dutela ziurtatzeko.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
  www.google.no  
Google-n, daukagun teknologiaren mugei bultza egiten dien ideiak eta produktuak lortu nahian ibiltzen gara. Enpresa arduratsua garenez, gogor egiten dugu lan berrikuntzek gure erabiltzaileek behar adinako pribatutasuna eta segurtasuna dutela ziurtatzeko.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
  maps.google.pl  
Google-n, daukagun teknologiaren mugei bultza egiten dien ideiak eta produktuak lortu nahian ibiltzen gara. Enpresa arduratsua garenez, gogor egiten dugu lan berrikuntzek gure erabiltzaileek behar adinako pribatutasuna eta segurtasuna dutela ziurtatzeko.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
  www.google.sk  
Google-n, daukagun teknologiaren mugei bultza egiten dien ideiak eta produktuak lortu nahian ibiltzen gara. Enpresa arduratsua garenez, gogor egiten dugu lan berrikuntzek gure erabiltzaileek behar adinako pribatutasuna eta segurtasuna dutela ziurtatzeko.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
  2 Hits www.iddworld.com  
Egituraketa lan horretan, Bordeleko Akademiako Errektoretzak 2012an Baxua eta BEP diploma eskuratu duten ikasleei ikas-prozesua sail elebidunean edo murgiltze ereduan egin duela segurtatzen dien agiria banatu die.
En cohérence avec ce travail de structuration, le Rectorat de l'Académie de Bordeaux a distribué pour la première fois une attestation certifiant que les élèves ayant obtenu le baccalauréat et le BEP en 2012 ont suivi un cursus au sein de l'enseignement bilingue à parité horaire ou par immersion.
  www.google.li  
Google-n, daukagun teknologiaren mugei bultza egiten dien ideiak eta produktuak lortu nahian ibiltzen gara. Enpresa arduratsua garenez, gogor egiten dugu lan berrikuntzek gure erabiltzaileek behar adinako pribatutasuna eta segurtasuna dutela ziurtatzeko.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
  2 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
FEDER funtsak finantzatutako programa operatiboei eta antzeko izaerako beste programei ziurtagiriak ematen dien agintaria da, aurretik hala esleitu duenean edo hura ebaluatu ondoren, ondorio horretarako beharrezko baldintzak betetzea erkidegoko araudian ezartzen den kasuan.
Il s’agit de l’autorité de gestion des programmes financés par le Fonds de cohésion, des programmes de coopération territoriale financés par le FEDER et d’autres programmes similaires, après qu’elle eut été désignée ou après évaluation du respect des exigences nécessaires, si la réglementation communautaire le prévoit ainsi.
  www.google.at  
Google-n, daukagun teknologiaren mugei bultza egiten dien ideiak eta produktuak lortu nahian ibiltzen gara. Enpresa arduratsua garenez, gogor egiten dugu lan berrikuntzek gure erabiltzaileek behar adinako pribatutasuna eta segurtasuna dutela ziurtatzeko.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
  www.google.sn  
Google-n, daukagun teknologiaren mugei bultza egiten dien ideiak eta produktuak lortu nahian ibiltzen gara. Enpresa arduratsua garenez, gogor egiten dugu lan berrikuntzek gure erabiltzaileek behar adinako pribatutasuna eta segurtasuna dutela ziurtatzeko.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
  5 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Gaurko lan egoera -malgutasuna, behin-behinekotasuna- herritarrei jadanik enplegua bermatu ezin dien Ongizatearen Estatuari erantzuteko era bakarra dela sinestarazi digu diskurtsu neoliberalak. Errealitate horren aurrean, emakumeek bereziki ukituak eta kaltetuak ikusten dute beren burua.
Le discours néolibéral nous a fait croire que la situation du travail actuelle -flexibilité, précarité- est la seule façon de répondre à un Etat de Bien-être qui ne peut plus garantir l´emploi aux citoyens. Face à cette réalité les femmes se voient particulièrement affectées et lésées.
  www.elhuyar.org  
Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuek herritarrei eta erakundeei doan eskaintzen dien kontsulta-zerbitzua duzu hau. Terminologian eta hizkuntzaren beste alor batzuetan sor daitezkeen zalantzak argitzen saiatzea da gure helburua.
Soyez bienvenus au service gratuit de requête linguistique qu'Elhuyar Services Linguistique offre aux citoyens et organisations. Notre vocation est d'éclaircir les doutes linguistiques, soient terminologiques ou d'une autre nature, qui ont un rapport direct avec le basque.
  2 Hits www.cis.es  
Cuadernos Metodológicos bilduma metodologia teknika eta baliabideetan interesatuak dauden ikertzaileei eta beren ikasketei aurre egin behar dien ikasleei zuzenduta dago. Bere ikuspegi oso praktikoa eta izaera pedagogiko nabarmena direla eta, ikerketarako eta irakaskuntzarako tresna oso baliagarriak dira.
La collection Cuadernos Metodológicos est destinée aussi bien au chercheur intéressé par les techniques et ressources méthodologiques qu'à l'étudiant souhaitant approfondir son apprentissage. Sa façon d'aborder les sujets de manière extrêmement pratique et pédagogique la rend très utile pour la recherche et l'enseignement.
  www.opentrad.com  
Emaiezu balio handiagoa zure garapen eta produktuei, bezeroei eleaniztasunaren kudeaketari dagozkion prozesuetan produktibitatea handitu eta kostuak minimizatzea ekarriko dien itzulpen automatikoko tresnak integratuta.
Donnez une plus grande valeur à vos développements et à vos produits en intégrant des outils de traduction automatique de façon à permettre à vos clients augmenter leur productivité et minimiser les coûts des procès dérivés d'une gestion multilingue.
  2 Hits www.intercat.cat  
harpidedun diren pertsonei egunero mezu elektroniko labur bat bidaltzen dien buletina da. Mezu horrek katalaneko hitz edo esamolde izaten du, eta horren esanahia eta erabilera-adibide bat edo gehiago agertzen ditu.
envoie quotidiennement un bref message électronique aux personnes inscrites. Ce courriel contient un mot ou une expression en catalan, avec son sens et un ou plusieurs exemples d'usage.
  frontnews.eu  
liburuetan ezkutaturik dauden munduetara bidaia liuragarri bat da. Hau da Caleidoscopio Antzerki taldeak igande honetan, urriak 21, haurrei eskainiko dien istorioa.
es un viaje al maravilloso mundo de los tesoros ocultos en los libros. Esta es la historia que Caleidoscopio Teatro ofrecerá a los niños que se acerquen al Museo Guggenheim Bilbao este domingo 21 de octubre.
  www.google.pl  
Google-n, daukagun teknologiaren mugei bultza egiten dien ideiak eta produktuak lortu nahian ibiltzen gara. Enpresa arduratsua garenez, gogor egiten dugu lan berrikuntzek gure erabiltzaileek behar adinako pribatutasuna eta segurtasuna dutela ziurtatzeko.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
1 2 Arrow