erdiz – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.iddworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laguntzaile administratibo baten hartzea denbora erdiz aprendizaren ordezkatzeko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mintzaira.fr as primary domain
Recrutement d'un assistant administratif à mi temps en remplacement de l'apprenti assistant administratif
  dorure.degami.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pantxika etxaltean denbora erdiz plantatürik da 1997 urteaz geroz, bereziki haragia kartoetan ezarten eta etxetarat ekarten ari da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producteurs-fermiers-pays-basque.fr as primary domain
Pantxika s’est installée à mi temps en 1997 et m’assiste dans la préparation et la livraison des colis.
  www.icelab.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abuztuaren 15ean Maulen Espartinaren festa egiten da, zeinek herriak mende bat eta erdiz espartinen ekoizpena, kalitatearen eta eskulangintzaren alde egiten jarraitzen duen altxorra, zela-eta izan zuen aintza gogorarazten baitu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irati.org as primary domain
Parmi les fêtes les plus enracinées de la région, vous remarquerez les Mascarades de Soule, qui sont jouees pendant la saison du Carnaval, et les Pastorales, genre théâtral traditionnel représentés chaque été en basque souletin. Le 15 août a lieu à Mauleon la Fête de l’Espadrille, qui rappelle la splendeur que vécut la ville pendant un siècle et demi grâce à la production d’espadrilles, un trésor qui mise toujours sur la qualité et l’artisanat.
  3 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uda mendiko goi larretan pasatzen duten latxa ardiak dituzten artzainek hilabete eta erdiz edo, jaisten dituzte ardiak saroietan. Gaztak txabolan egin ondoren gazura deritzan azpi produktua eskuratzen dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
Traditionnellement les Bergers de moutons de race "latxa" qui passent l´été dans les pâturages de montagne traient les brebis pendant un peu plus d´un mois dans les estives. Après l´élaboration du fromage dans la cabane, ils obtiennent un sous-produit : le petit lait, utilisé il n´est pas si longtemps pour nourrir quelques porcs. Néanmoins de nos jours on le jette, ce qui suppose un danger pour la contamination des aquifères et la perte d´un produit possédant d´importantes propriétés nourrissantes.
  www.elhuyar.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur egun ETB1en, ETB2n eta ETB3n dago ikusgai. Astero, ordu-erdiz, informazioa zorrotz landuz, ikusleentzat modu atseginean azaltzen ditu zientzia eta teknologiaren arloko gaiak. Teknopolis telebista-saioak ere badu webgunea (teknopolis.elhuyar.org) eta telebistako saio guztiak deskargatzeko aukera ematen du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elhuyar.org as primary domain
L'émission de télévision Teknopolis : Produite par Elhuyar et ETB depuis 1999. Elle est actuellement diffusée sur ETB1, ETB2 et ETB3. Toutes les semaines, pendant une demi-heure, elle présente à un vaste public de la société des sujets sur la science et la technologie d'une manière agréable et en transmettant des informations rigoureuses. L'émission de télévision Teknopolis dispose également d'une page web (teknopolis.elhuyar.org), où vous pourrez télécharger les programmes. N'hésitez pas à nous contacter pour connaître les conditions et les tarifs de l'émission de télévision et de la page web..
  2 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Artelanen hainbat irudiren erreprodukzioak behatu eta haiekin lotutako gaiei buruz hitz egin eta gero, neska-mutilek egiten dituzte euren artelanak. Materialak entregatu eta, ordu eta erdiz gutxi gorabehera, sorkuntza jarduerak egiten dituzte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
L’activité consiste à présenter aux enfants un catalogue d’images des œuvres de la Collection Permanente ou des expositions temporaires du Musée, sur papier ou en format numérique, et à commenter avec eux les concepts-clé de chaque œuvre. Après avoir contemplé les reproductions de diverses images d’œuvres et après un échange sur des thèmes qui s'y rapportent, les enfants créent leurs propres œuvres d'art. Les activités créatives, pour lesquelles les enfants reçoivent tout le matériel nécessaire, sont programmées pour une durée d’une heure et demie environ.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ez dago, Erdi Aroko zubi gertu, non Valladolid udalerrian silueta dago, zeruan gaztelaniaz moztutako, ibai bazterreko zabaltzen motela heriotzaren zurrumurru, bere jauregian blokeatuta ia mende erdiz erregina baten oihuak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
VoyageLes eaux du Duero en baisse, en passant par Tordesillas, enceinte de murmures du passé. Il suffit de s'asseoir et d'écouter. Il, près du pont médiéval, où la silhouette de la ville de Valladolid est coupé dans le ciel castillan, au bord de la rivière se propage des rumeurs d'une mort lente, les cris d'une reine enfermé dans son palais pendant près d'un demi-siècle. Joanna de Castille arrive à Tordesillas Mars 1509 avec le cadavre de son mari, Philippe le Bel, mort deux ans avant, encore sans sépulture. Reina pas de trône, leur 29 ans était loin d'imaginer que leur captivité durerait 46, jusqu'à sa mort en 1555.