erregu – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   2 Domains
  13 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Gomera: Christopher Columbus, erregu ondo eta azken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La Gomera: les prières et le dernier et de Christophe Colomb
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zein da kautelazko neurria betearazteko ezar daitekeen legea eta kontrakautela edo bermea eta zein da horretan eskumena duen epailea? Erreguturiko epaileak kontrolatu behar ote du eskuduntza erregu egilearen nazioarteko eremuan?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
Lorsqu´une mesure de prudence est décrétée dans un Etat et doit être appliquée dans un autre, certains problèmes de droit international privé se posent, particulièrement: 1) L´identification de la source normative applicable. C´est pourquoi il est indispensable d´analyser le milieu des sources normatives qui coexistent dans la région et de déterminer leurs domaines d´application respectifs. 2) La détermination de la compétence législative et judiciaire. Quelle est la loi que l´on peut appliquer quant à la conformité ou admissibilité de la mesure de prudence et quel est le juge internationalement compétent pour la dicter? Quel est la loi applicable a l´exécution de la mesure de prudence, ainsi que la contre-mesure ou garantie, et quel en est le juge compétent? Le juge doit-il contrôler la compétence dans le domaine international du plaignant? Conformément à quelle loi? Comment et dans quels cas applique-t-on la juridiction la plus proche? Quelles sont les caractéristiques spécifiques que présentent les mesures de prudence qui affectent les navires? Le rapport tente d´analyser et de donner des réponses à ces interrogations.