estali – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   11 Domains
  3 Hits www.cames-grosshandel.de  
Gordetzen dira oraindik harri-hormaz egindako etxaurreak, nahiz eta landaretzak zati batzuk estali.
Se conservan parte de las fachadas de mampostería y la vegetación cubre zonas de ésta.
  8 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Mendebaldeko esparruan (lehorrerantz) lubanarro bat (hesi-babesak ere inguratzen zituen), bide estali bat (armagune batzuk eta lubanak izan zituen) eta kanpoalderanzko glazisa egon ziren.
Le secteur occidental (vers le terre ferme) fut ceinturé par un fossé (qui entourait également les ravelins), un chemin couvert (doté de quelques places d'armes et traverses) et le glacis vers la campagne.
  bayklif-bliz.de  
Zumaian dago, hondartzaren aurre-aurrean, eta tratamendu ugari eskaintzen ditu erlaxazioa eta ongizate fisikoa lortzeko, hidroterapiako eta tratamendu estetikoko teknika modernoenen bitartez. Gainera, igerileku estali handi bat du, baita beste igerileku bat ere itsas urarekin.
Situé sur le front de mer de la plage de Zumaia, ce centre offre une grande diversité de traitements destinés à la détente et au bien-être physique grâce à des techniques ultramodernes d'hydrothérapie et divers soins esthétiques. Il dispose aussi d’une grande piscine couverte et d’une piscine d’eau de mer. Hôtel et restaurant avec vues sur la mer.
  3 Hits ti.systems  
produktu estali 100 herrialde baino gehiagotan
produits couvrent plus de 100 pays
  25 Hits www.sitesakamoto.com  
Amore ematen dut nire bizitzako amets bat vague abenturak Gaztetxoen bolumen irakurri orrialdeetan iratzarri for, bidaia-liburuak, Nabigazioa epaiketak. Eta orain, ilargiak itxaron eta mareak hulls egin du posible altxatu 10 Jahazi metro, Afrikako harea on beached, rigging edo estali gabe, bertan behera utzi dortoka maskorrak.
Je donne ma vie pour un vague rêve éveillé en pages lues en volumes des aventures de jeunesse, en livres de voyage, Essais de navigation. Et maintenant juste attendre que la lune et les marées permettent de soulever les coques 10 compteur de Jahazi, échoué sur le sable de l'Afrique, sans gréement, sans pont, comme des carapaces de tortues abandonnées.
  frontnews.eu  
Argitzeari dagokionez, EBI eta Susaeta pro lighting enpresak 400 metro karratu estali dituzte 2 watt-eko 6.732 LEDekin, kalitate hobeagoa dutelako eta artistaren eskakizunei hobe egokitzen direlako.
En ce qui concerne l’éclairage, les sociétés EBI et Susaeta pro lighting ont couvert 400 mètres carrés au total de boîtes de lumière renfermant 6732 diodes électroluminescentes, de 2 watts de puissance chacune en raison de leur meilleure qualité et adaptation aux demandes de l’artiste.
  www.24bettle.com  
Laguardia-Biasteriko kirol instalazioak honako hauek dira: herri erdigunean kokatutako estali gabeko frontoi, polikiroldegi frontoi bat, igerilekuak eta futbol zelai bat. Hauei eskola bakoitzeko instalazioak gehitu behar zaizkie.
Le complexe sportif de Laguardia est constitué d’un fronton découvert en plein centre ville, un fronton omnisport, des piscines et un terrain de football, en plus des infrastructures propres à chaque centre d’enseignement.
  9 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Hasteko, estali kartoi zati bat aluminio-paperez; zinta-itsasgarria edo kola zuria erabilita eutsi dezakezu. Aluminioa ipini ondoren, irudiaren atzealdea margotu tenperaz; tenpera hobe itsas dadin, nahastu kola zuriaz.
Pour commencer cette activité, couvrez un panneau de carton de papier aluminium. Vous pouvez utiliser du scotch ou de la colle blanche pour le fixer sur le carton. Une fois l’aluminium en place, peignez le fond de votre tableau à la tempera. Choisissez une seule couleur et appliquez un peu de colle blanche à la tempera pour qu’elle soit plus résistante. Une fois que le fond est sec, peignez votre arbre de couleur noire (en mélangeant la tempera avec la colle blanche). Oubliez les détails pour mieux vous laissez guider par votre intuition au moment de dessiner branches et racines. Vous pouvez répéter le processus autant que vous le voulez. Essayez différents formats et couleurs. Exposez vos œuvres préférées en classe.