etorkizunean – French Translation – Keybot Dictionary

  www.euskadikoorkestra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Webgune honen eduki guztia jabetza intelektualeko eta/edo industrialeko eskubideek babesten dute, eta eskubide horiek egungo baliabideetan ez ezik etorkizunean egiten direnetan ere izango dira baliozkoak eta egongo dira babestuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadikoorkestra.es as primary domain	Tout le contenu de ce site Web est protégé par des droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle, valides et protégés dans tous les médias actuels ou à venir.

  www.konvencijazupanov.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europar Batzordeak eta herrialdeetako administrazioek Energia Iraunkorra Sustatzeko Ekintza Planen aplikazioa suspertzeko, beti ere adostutako printzipio, arau eta moduekin bat etorriz. Horrekin batera, etorkizunean, mundu mailan, aldeek adostu ahal dituztenak ere, eta zehazki, Nazio Batuen Klima Aldaketaz Esparru Hitzarmenaren inguruan har daitezkeen erabakiak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konvencijazupanov.eu as primary domain

La Commission européenne et les administrations nationales mettent en place des programmes de coopération et des structures de soutien cohérentes qui aident les signataires à mettre en oeuvre leurs Plans d’action en faveur de l’énergie durable, La Commission européenne et les administrations nationales considèrent les ac- tivités au sein de la Convention comme des priorités dans leurs programmes d’aide respectifs, informent les villes quant à la préparation des politiques et des program- mes de fi nancement pour le niveau local, et impliquent celles-ci dans ce même pro- cessus,

  2 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ikus-entzunezko dokumentuen ezaugarrietako bat da euskarriak eta erreproduktoreak azkar zahartzen direla, aurrerapen teknologikoek eta merkataritza-praktikek ezartzen duten eraldaketa bizkorraren ondorioz. Arazo horri aurre egiteko, Liburutegi Nazionalaren prebentzio-babesaren programaren barruan, bideo-zinta guztiak digitalizatzeko proiektu bat ezarri da, etorkizunean horiek iraun ahal izateko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

Un des traits caractéristiques des documents audiovisuels est la rapide obsolescence des supports et des reproducteurs, due à la transformation vertigineuse imposée par les avancées technologiques et les pratiques commerciales. Pour lutter contre ce problème, il a été mis en place, au sein du programme de conservation préventive de la Bibliothèque nationale, un projet de numérisation de toutes les bandes vidéo en vue de leur future préservation. Néanmoins, la mission de la BNE ne se limite pas à la préservation et à la diffusion des contenus audiovisuels, mais s'étend aussi à celle de leurs supports physiques originaux.

  www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europar Batzordeak eta herrialdeetako administrazioek Energia Iraunkorra Sustatzeko Ekintza Planen aplikazioa suspertzeko, beti ere adostutako printzipio, arau eta moduekin bat etorriz. Horrekin batera, etorkizunean, mundu mailan, aldeek adostu ahal dituztenak ere, eta zehazki, Nazio Batuen Klima Aldaketaz Esparru Hitzarmenaren inguruan har daitezkeen erabakiak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain

La Commission européenne et les administrations nationales mettent en place des programmes de coopération et des structures de soutien cohérentes qui aident les signataires à mettre en oeuvre leurs Plans d’action en faveur de l’énergie durable, La Commission européenne et les administrations nationales considèrent les ac- tivités au sein de la Convention comme des priorités dans leurs programmes d’aide respectifs, informent les villes quant à la préparation des politiques et des program- mes de fi nancement pour le niveau local, et impliquent celles-ci dans ce même pro- cessus,

  www.shakeout.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Artea ikasbide programaren helburua baita artea aurkitu, arakatu eta ikasteko tresna bihurtzea, eta ez bakarrik curriculuma osatzen duten ikasgaiak baizik eta txikiei etorkizunean heltzen eta gizartean garatzen lagunduko dieten balio ugari ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lta.guggenheim-bilbao.es as primary domain

On a constaté l'effectivité de ces ateliers pour stimuler le renforcement de certains domaines du programme scolaire, le développement d'aptitudes à la lecture, à l'écriture et au langage, avec un accroissement de l'estime de soi et un épanouissement personnel des élèves, qui contribue en même temps à ce que ces derniers éprouvent plus de respect pour leur oeuvre et celle des autres. Les élèves étant plus réceptifs à l'apprentissage à travers des activités artistiques, les ateliers sont d'une grande efficacité pour des élèves qui éprouvent des difficultés à suivre les méthodes d'enseignement traditionnelles. Apprendre à travers l'art a pour objectif de transformer l'art en instrument de découverte, d'exploration et d'apprentissage, non seulement des différentes matières du programme scolaire, mais aussi de toute une série de valeurs qui à l'avenir, aideront les enfants à grandir et à s'épanouir dans la société.

  www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europar Batzordeak eta herrialdeetako administrazioek Energia Iraunkorra Sustatzeko Ekintza Planen aplikazioa suspertzeko, beti ere adostutako printzipio, arau eta moduekin bat etorriz. Horrekin batera, etorkizunean, mundu mailan, aldeek adostu ahal dituztenak ere, eta zehazki, Nazio Batuen Klima Aldaketaz Esparru Hitzarmenaren inguruan har daitezkeen erabakiak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain

La Commission européenne et les administrations nationales mettent en place des programmes de coopération et des structures de soutien cohérentes qui aident les signataires à mettre en oeuvre leurs Plans d’action en faveur de l’énergie durable, La Commission européenne et les administrations nationales considèrent les ac- tivités au sein de la Convention comme des priorités dans leurs programmes d’aide respectifs, informent les villes quant à la préparation des politiques et des program- mes de fi nancement pour le niveau local, et impliquent celles-ci dans ce même pro- cessus,

  www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europar Batzordeak eta herrialdeetako administrazioek Energia Iraunkorra Sustatzeko Ekintza Planen aplikazioa suspertzeko, beti ere adostutako printzipio, arau eta moduekin bat etorriz. Horrekin batera, etorkizunean, mundu mailan, aldeek adostu ahal dituztenak ere, eta zehazki, Nazio Batuen Klima Aldaketaz Esparru Hitzarmenaren inguruan har daitezkeen erabakiak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain

La Commission européenne et les administrations nationales mettent en place des programmes de coopération et des structures de soutien cohérentes qui aident les signataires à mettre en oeuvre leurs Plans d’action en faveur de l’énergie durable, La Commission européenne et les administrations nationales considèrent les ac- tivités au sein de la Convention comme des priorités dans leurs programmes d’aide respectifs, informent les villes quant à la préparation des politiques et des program- mes de fi nancement pour le niveau local, et impliquent celles-ci dans ce même pro- cessus,

  www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europar Batzordeak eta herrialdeetako administrazioek Energia Iraunkorra Sustatzeko Ekintza Planen aplikazioa suspertzeko, beti ere adostutako printzipio, arau eta moduekin bat etorriz. Horrekin batera, etorkizunean, mundu mailan, aldeek adostu ahal dituztenak ere, eta zehazki, Nazio Batuen Klima Aldaketaz Esparru Hitzarmenaren inguruan har daitezkeen erabakiak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain

La Commission européenne et les administrations nationales mettent en place des programmes de coopération et des structures de soutien cohérentes qui aident les signataires à mettre en oeuvre leurs Plans d’action en faveur de l’énergie durable, La Commission européenne et les administrations nationales considèrent les ac- tivités au sein de la Convention comme des priorités dans leurs programmes d’aide respectifs, informent les villes quant à la préparation des politiques et des program- mes de fi nancement pour le niveau local, et impliquent celles-ci dans ce même pro- cessus,

  2 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ikus-entzunezko dokumentuen ezaugarrietako bat da euskarriak eta erreproduktoreak azkar zahartzen direla, aurrerapen teknologikoek eta merkataritza-praktikek ezartzen duten eraldaketa bizkorraren ondorioz. Arazo horri aurre egiteko, Liburutegi Nazionalaren prebentzio-babesaren programaren barruan, bideo-zinta guztiak digitalizatzeko proiektu bat ezarri da, etorkizunean horiek iraun ahal izateko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain

Un des traits caractéristiques des documents audiovisuels est la rapide obsolescence des supports et des reproducteurs, due à la transformation vertigineuse imposée par les avancées technologiques et les pratiques commerciales. Pour lutter contre ce problème, il a été mis en place, au sein du programme de conservation préventive de la Bibliothèque nationale, un projet de numérisation de toutes les bandes vidéo en vue de leur future préservation. Néanmoins, la mission de la BNE ne se limite pas à la préservation et à la diffusion des contenus audiovisuels, mais s'étend aussi à celle de leurs supports physiques originaux.

  eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Teknologia burujabetasuna: Interes edo kapital pribatuen menpetasunik ez duten baliabide propioekin lan egitea. Honetarako kide itzelen sorbaldetan bermatzen gara, Drupal, PhP eta OpenLayers bezalako sistema irekiak. Aldi berean, sistema hauek etorkizunean izango duten hazkuntzan lagundu nahi dugu baita ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	La création de arquitecturascolectivas.net nait du constat suivant : les instruments de publication et de collaboration sont aujourd'hui dispersés, et la plupart d'entre eux sont des programmes privés qui, à notre avis, en respectent pas suffisamment les droits individuels. Nous proposons donc un espace où l'on puisse trouver de manière intégrée une série d'outils favorisant le travail collectif.

  10 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denbora luze batez hezkuntzak (belaunaldiz belaunaldi jasotako usadioen irakaskuntzaren bitartez) ume-munduan izan duen garrantziak amore eman du teknologia berrien eta aldaketa sozialen aurrean. Ipuin, abesti, joko eta dantzetan oinarrituriko ondarearen zati bat belaunaldi berriei finkarazteak balio handia izango du etorkizunean ezaguera atzemateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	L´importance connue par l´éducation dans le monde infantile durant longtemps, à travers l´enseignement des traditions transmises, a succombé devant les nouvelles technologies et les changements sociaux. Inculquer aux nouvelles générations une partie du legs reçu, basé sur les contes, les chansons, les jeux et les danses, servira de connaissance pour l´avenir.

  www.passalis.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zure datu pertsonalak gunearen bitartez eskainiko dizkizugun zerbitzuetarako bakarrik erabiliko dira, eta zuk harpidetutako aldizkariak zein berriak bidaltzeko edo, etorkizunean, zure intereseko merkatal adierazpenak bidaltzeko ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelierlaia.com as primary domain

Conformément à la Loi Organique 15/1999 du 13 décembre sur la Protection des Données à Caractère Personnel, nous vous informons que les données personnelles fournies par vos soins à travers le portail http://www.atelierlaia.com seront traitées confidentiellement et introduites dans un fichier dont le titulaire estVos données personnelles seront utilisées uniquement pour la prestation des services proposs à travers le portail et pour l'envoi de bulletins et d’information auquel le client s’est abonné et pour l’envoi également de futures communications commerciales susceptibles de vous intéresser.

  www.cames-grosshandel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bezeroak datu faltsuak, okerrak edo osatu gabeak emango balitu, edo EUSKOMEDIAK haien faltsukeria, zehaztasunik eza edo osatze falta susmatzeko arrazoi nahikorik izango balu, eskubidea du sarbidea ukatzeko eta orainean edo etorkizunean ataria eta bertoko edukiak eta zerbitzuak erabiltzen ez uzteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Les conditions commerciales de chaque produit ou service et les offres qui peuvent éventuellement être réalisées par le titulaire figurent dans la rubrique correspondante du site Web, par conséquent il est possible de les consulter, classer ou imprimer à tout moment.

  www.iddworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zinezko helburua, batetik, ikasleak lortu beharreko gaitasunen definitzea da irakaskuntza sare guztietan eta ikaskuntza prozesu osoan zehar, eta bestalde, ebaluaketa eta ziurtagirien banatzeko prozedura sistematiko baten plantan ezartzea da. Horrela, etorkizunean ziurtagiriek hizkuntza gaitasun maila bat aitortuko diete ikasleei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mintzaira.fr as primary domain

Cette attestation est une étape dans la structuration et la consolidation de l'enseignement de et en langue basque. L'objectif, à terme, est de définir les compétences linguistiques à acquérir par les élèves dans toutes les filières et tout au long du cursus, d'une part, et de mettre en place une procédure systématique d'évaluation et de certification, d'autre part. Ainsi, à terme, les certificats attesteront d'un niveau de compétence liinguistique précis des détenteurs.

  www.u-cityhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun, ALFA zenbait egoerari aurre egin ahal izan dien errealitatea da, eta etorkizunean pentsatuz zaintzen du oraina. Taldeko pertsonak, hain zuzen ere, aktibo handiena dira, eta, gero eta lehiakorragoak diren produktu zein zerbitzuetan berrikuntza eta sormena garatzen dituenez, Alfa Taldea XXI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfalan.es as primary domain	ALFA est à ce jour une réalité bien assise qui a su relever divers défis, qui soigne le présent en pensant à l'avenir et qui veille sur le personnel du Groupe, son principal actif. Qui mise sur l'innovation, sur la créativité et sur des produits et des services toujours plus compétitifs afin que le Groupe Alfa soit maintenant une entreprise du XXIe siècle.

  www.elhuyar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zientzia eta Teknologiaren Corpusa, eta Elhuyarrek etorkizunean izan ditzakeen beste corpus proiektuak eraikitzen laguntzeko, tresna bat garatzeko asmoz, Corpusgile proiektua jarri zuen abian Elhuyarrek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elhuyar.org as primary domain	Afin de développer un outil pour aider à la construction d'autres projets de corpus qui pourront être encouragés par Elhuyar et Zientzia eta Teknologiaren Corpusa, la Fondation Elhuyar a mis en marche le projet Corpusgile. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants :

  www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azterketa gainditzeko behar diren eduki teorikoak ikasi, eta, aldi berean, nabigatzeko, segurtasunerako eta bela erabiltzeko behar diren praktikak egin, bai titulua eskuratzeko, bai etorkizunean kirol itsasontzietako patroi izateko behar dena ikasteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	Acquérez les connaissances techniques pour réussir l'examen, et réalisez les pratiques nécessaires de navigation, sécurité et voile, tant pour l'obtention du brevet que pour l'apprentissage nécessaire pour pouvoir devenir patron d'embarcations de plaisance à l'avenir.

  26 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sektoreko esker, Javier eta zure proiektuak bultzatzea, etorkizunean askoz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Merci du fond du cœur, Javier et beaucoup d'encouragements dans vos futurs projets

  2 Hits register.hunterdouglas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IRAGANEAN ETA ETORKIZUNEAN BERRITZEN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedralvitoria.com as primary domain	INNOVER LE PASSÉ, INNOVER LE FUTUR

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a.       orain edo etorkizunean mundu guztiak ezagutuko duena, informazioa jaso duen aldeak errurik izan gabe,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	a.       d'ores et déjà ou dans l'avenir dans le domaine public sans faute de la partie qui reçoit l'information.

  assets.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1973 Hamburger Kunsthallen egin zuen erakusketa (Hanburgo), eta Erromako Villa Borgheseren aparkalekuko erakustaldi kolektiboan parte hartu zuen. «Diziplinarteko sorkuntza eta ikerketarako nazioarteko goi-mailako eskola libre» bat sustatzeko elkartea sortu zen, etorkizunean unibertsitate libre bat sortzeko oinarri-lana egin zezan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assets.guggenheim-bilbao.es as primary domain	1973 Exposition à la Hamburger Kunsthalle de Hambourg, en Allemagne, et participation à une exposition collective sur le parking de la Villa Borghese de Rome. Fondation de l’Association pour l’avènement d’une « École supérieure internationale libre pour la créativité et la recherche interdisciplinaire » qui servirait de base à la future fondation d’une université libre.

  2 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kopurua esanguratsua da, berez; eta eransten badiogu Gipuzkoako lurraldea azaleraz txikia dela eta etorkizunean, inondik ere, gauza gehiago aurkituko dela, esan genezake Gipuzkoako erromatar garaiko ikuspegia ez dela inperioko beste lekuetakoaren aldean oso bestelakoa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain

En guise de récapitulation au sujet des données romaines du Gipuzkoa, en l'état actuel des recherches, il convient d'en souligner la distribution sur les bords du territoire. La côte marque l'une des lignes de concentration comme résultat de sa relation avec une voie maritime de cabotage qui longeait le golfe de Gascogne. Une autre des références s'inscrit dans le Sud, aux environs immédiats du changement de versant, connectant avec la Llanada et la Burunda par lesquelles transitait la voie reliant Pampelune à Briviesca, tandis que la plus grande aire d'occupation se concentre dans l'estuaire de la Bidassoa, autour de la civitas d'Oiasso. De toute manière, si les informations historiques dont on dispose étaient le fidèle reflet de la réalité, dans ce territoire existeraient deux polis et trois oppida, outre une respectable série d'établissements reconnus au plan archéologique. Le calcul en soi est frappant; si l'on y ajoute la condition de surface réduite du territoire guipuzcoan et la certitude que le nombre de découvertes ne manquera pas de grandir à l'avenir, l'horizon qui se profile n'a rien d'exceptionnel dans le cadre de l'Empire. Sur un seul aspect, on s'éloigne de ce qui représente habituellement la norme; la faible représentation de l'épigraphie, avec deux seules inscriptions funéraires, en est le manque le plus remarquable.