filipinetako – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   5 Domains
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Miquel Silvestre, Filipinetako lehen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Miquel Silvestre, le premier aux Philippines
  3 Hits frontnews.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FILIPINETAKO PRESIDENTEAK GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA BISITATU DU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain
LA PRESIDENTA DE FILIPINAS  VISITA EL MUSEO GUGGENHEIM BILBAO
  2 Hits www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bakantasuna dela eta, XIX. mendeko Filipinetako hizkuntza indigenetako (tagaloa, bisaya eta abar) inprimakiek ere aipamena merezi dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Il ne faut pas oublier de distinguer également, pour leur rareté, les imprimés du XIXe siècle en langues indigènes philippines (tagalo, visaya, etc.).
  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euskaldunak filipinar uharteetan da Ricardo Padilla y de Satrústeguik sinaturiko galdera-sortaren gaia, eta hari emaniko erantzunak irakurri ondoren, egiaztatzen da ez dela erraza euskal eta espainiar eragina bereizten. Filipinetako espainiar kolonia kultura hispanoko txikiena da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
A la lecture des réponses au questionnaire sur les Basques dans les Iles Philippines, rédigées par Ricardo Padilla y de Satrústegui, on remarque qu´il est difficile de séparer l´influence basque de l´influence espagnole. La colonie espagnole des Philippines est la plus réduite de tous les pays d´influence et de culture espagnole. L´auteur dé nombre 175 Basques à peine et environ 400 métis Basques-Philippins.
  2 Hits www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bakantasuna dela eta, XIX. mendeko Filipinetako hizkuntza indigenetako (tagaloa, bisaya eta abar) inprimakiek ere aipamena merezi dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Il ne faut pas oublier de distinguer également, pour leur rareté, les imprimés du XIXe siècle en langues indigènes philippines (tagalo, visaya, etc.).