habeak – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  2 Hits www.cames-grosshandel.de  
Eskailera-begiaren plano kontrapikatua. Hormak zurik margotuta daude. Egurrezko habeak eta barandak ikus daitezke.
Plano contrapicado del hueco de la escalera. Los muros están pintados de blanco. Se pueden ver las vigas y barandillas de madera.
  bertan.gipuzkoakultura.net  
Erreminten artean, lima bat eta iltzeak egiteko bi ingude txiki zeuden, eta, horien ondoan, ehun iltzetik gora, neurri eta forma guztietakoak. Batzuk motzak eta buru handi borobildua dutenak, lehen aipatutako tatxetak; beste batzuk luzeak eta buru karratuz errematatuak, ustez eraikuntza habeak josteko erabiliko zituztenak.
Une présence qui ne fait pas de doute est celle des forgerons; de l'un, on connaît même les outils et un stock de broquettes. Ces dernières, conservées dans une marmite, étaient enfouies au pied des fondations d'un bâtiment. Ce qui advint, à ce qu'il paraît, au premier siècle de l'ère, dans l'espace aujourd'hui occupé par la rue Beraketa, l'une des plus anciennes d'Irun, sans que l'on sache le motif de l'occultation. Dans l'ensemble de ses instruments, il y avait une lime et deux petites enclumes pour la fabrication de clous. A côté, se trouvaient plus d'une centaine de pièces de toutes tailles et de toutes formes. Les unes, courtes et à grosse tête arrondie, les broquettes mentionnées plus haut, d'autres longues et terminées en pointe à tête carrée dont on pense qu'elles devaient servir à assembler des poutres de construction. Le processus d'élaboration devait être le suivant: à partir d'une barre de fer, l'artisan devait l'étirer dans la forge, en la chauffant pour obtenir des tiges plus fines proportionnelles aux objets qu'il désirait élaborer. Une fois qu'il avait obtenu ces tiges, le métal étant porté au rouge, il devait couper des pièces de la taille des clous ou des broquettes dont il martèle les extrémités pour leur donner forme de pointe. Lors du processus suivant, il devait fabriquer les têtes, en introduisant les tiges aiguisées par l'orifice de l'enclume et en frappant avec le marteau sur l'extrémité opposée.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Basoak misterio aura beti eman off. Basoan sartu dugu, eta mantendu dugu haurren beldurrak bada, Seducción edukiera handitzen habeak milaka zuhaitz adar lodi gainditzeko gai direla argi dago hautsita bezala.
La forêt toujours versé un halo de mystère. Quand nous allons dans la forêt, et si nous tenons les craintes des enfants, la capacité de séduction augmente à mesure que la lumière est divisée en milliers de faisceaux qui sont capables de battre les branches d'arbres touffus. Cette fascination prédit souvent l'imagination de découvrir un grand secret du voyageur, une constatation qui arrête votre chemin. Et la Selva de Oza, dans les Pyrénées de Huesca qui surplombe France voisine, 120 cercles de pierre éparpillés autour de la plantation sont la parfaite excuse pour entrer dans son ventre à la recherche de l'identité de nos ancêtres. Surnommé le Corona of the Dead, Cette découverte archéologique est un lien dans une route mégalithique riche d'Aragon qui comprend également plusieurs dolmens et les menhirs de la vallée voisine Guarrinza.