haitz – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   7 Domains
  8 Hits www.cames-grosshandel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mendi baten haitz-irtengunearen ikuspegia, Araian (Araba)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Vista de la peña rocosa de un monte, en Araia (Álava-Araba)
  colored.club  
Show textShow cached sourceOpen source URL
gauza ezinezkoak perspektibaren erabilerari dagokionez (hala nola, zinta haitz baten aurka estropezu egiten, e.a.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rainbowproject.eu as primary domain
En se concentrant sur les images touristiques utilisées comme arrière-plan dans Bob:
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tibetans eraman behar dute hildako to horrela haitz bakarti Dawn malko haiei gain aizkora batekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Tibétains portent leurs morts à l'aube de rochers solitaires de ce genre pour les déchirer avec un coup de hache.
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ingurune magiko honen erdian, Gaztelugatxeko Donibane haitza dago. Penintsula itxura duela, eta Kantauri itsasoaren erdian, uhartetxoa arroken artean eraikitako zubi estu baten bitartez dago lehorrarekin lotua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Au centre de cet espace se dresse le promontoire magique de San Juan de Gaztelugatxe. Ce gros rocher en forme de péninsule, au centre du littoral cantabrique, est relié à la terre par un pont étroit construit à même la roche et surmonté d'un petit ermitage situé à 80 mètres au-dessus du niveau de la mer, consacré à Saint Jean. Pour y accéder, 231 marches grimpent le versant rocheux.
  www.eastspring.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaztelugatxeko San Juan Getxotik autoz 30 minututara dago, eta ezinbestean bisitatu behar da. Itsasoaren erdian dagoen haitz honek, lurrarekin harrizko zubi estu baten bidez lotuta dagoenak, aho-zabalik uzten ditu bisitari guztiak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain
San Juan de Gaztelugatxe est une visite obligée, à seulement 30 minutes en voiture depuis Getxo. Ce "rocher" au milieu de la mer et relié à la terre par un étroit pont en pierre ne laisse nul visiteur indifférent. Gaztelugatxe est un îlot qui appartient à la localité biscayenne de Bermeo. Il est relié à la côte par un pont à deux arcs et dans la partie la plus haute de l'îlot se trouve l'ermitage de San Juan qui date du Xe siècle. La promenade pour s'y rendre dure environ une heure (aller-retour) depuis l'endroit où on laisse la voiture, mais l'expérience de monter les plus de 200 marches pour pouvoir faire sonner la cloche en vaut la chandelle.
  4 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Material horiei esker geruza datatu daiteke eta, harekin batera pieza horiek. Labar irudiak, berriz, gehienetan haitz hormetan egon ohi dira, aztarnategiko geruzekiko loturarik gabe; beraz, artelan haien egileak Goi Paleolitoko edozein alditakoak izan daitezke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Le désir des préhistoriens a toujours été de pouvoir mettre en relation les oeuvres d'art mobilier avec celles de l'art pariétal. Entre autres raisons, parce que le premier peut contribuer à dater le second. En effet, les pièces d'art mobilier apparaissent dans les strates d'un gisement, associées à d'autres matériaux qui permettent la datation de la strate et, par conséquent, de la pièce en question. En revanche, les figures rupestres se trouvent sur des parois en règle générale indépendantes des strates du gisement, les artistes qui les exécutèrent pouvant appartenir à n'importe laquelle des périodes du Paléolithique supérieur. D'où l'intérêt et les tentatives visant à mettre en relation les deux volets de l'art. De la sorte, l'art mobilier, par l'analyse stylistique des figures, peut aider à dater le pariétal.