handitasuna – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   5 Domains
  35 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zure hausnarketak partekatu ditut, mendien handitasuna eta errespetua duten aurre dugun, Ricardo. Izan ere,, han gora simulazioa ez du merezi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Je partage vos réflexions sur la grandeur des montagnes et le respect avec lequel nous traitons avec eux, Ricardo. Efficacement, alli est pas là simulations Valga.
  bayklif-bliz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Txikienek primeran pasatuko dute Txindoki mendiaren magalean kokatuta dagoen leku honetan. Ingurune magikoa, leku horretako landa-bizitzaren giroa eta Aralar parke naturalaren handitasuna gordetzen dituena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain
Txindokiko Itzala est un parc d’aventures pour tous les âges, avec des tyroliennes, de l’accrobranche, des circuits, de l'escalade, du tir à l'arc, etc. Les plus petits s’amuseront comme des fous dans ce parc situé sur le versant du mont Txindoki, un cadre magique qui a conservé tous les arômes de la vie rurale et la splendeur du Parc Naturel d’Aralar.
  frontnews.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mendeko margolanen artean, eta helburu du Barrokoaren kontzeptua ohiko pertzepzio estetikotik aldentzea, zenbait klixe alde batera uzteko, hala nola, handitasuna, apaingarriak eta urre koloreak; aitzitik, “bizitza ezegonkorraren adierazpideetan” arreta jartzen du: bizitzaren izaera ezegonkorra eta neurrigabea bezain zalantzagarria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain
bâtit un dialogue entre œuvres du XVIIe siècle et créations contemporaines afin de détacher le concept de baroque de sa perception esthétique traditionnelle, liées à des clichés comme la pompe, la surabondance d’ornementation et la profusion de dorures, pour mettre l’accent sur la « manifestation d’une vitalité précaire », c’est-à-dire le sentiment du caractère à la fois exubérant et fragile de l’existence.
  8 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hala, genero-pinturek nazio-kontzientzia garatzea bultzatu zuten. Paisaia-koadroek lur basatiak ageri dituzte euren egoerarik naturalenean eta mugarik gabeko kontinente birjinaren handitasuna islatzen dute, nazioaren handitasun-potentziaren sinbolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
L’art nord-américain présente cependant dès le départ de subtiles variations. Les premiers portraits reflètent la culture puritaine de la Nouvelle-Angleterre et le rigoureux code moral du citoyen idéal. Au XVIIIe siècle, les valeurs coloniales s’assouplissent et les riches Nord-Américains exhibent dans leurs portraits leurs luxueux vêtements et leurs possessions matérielles, faisant étalage de leurs succès comme commerçants et collectionneurs. À partir de 1776, lorsque les colonies proclament la Déclaration d’Indépendance, le désir renouvelé d’affranchir l’art nord-américain de la tradition européenne s’affirme avec vigueur. Les portraits des hommes politiques et des personnalités de la vie publique ne sont pas destinés à susciter la révérence ou l’admiration, mais sont plutôt une manifestation de la fierté nationale et de l’enthousiasme de la population.