haritza – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   9 Domains
  bertan.gipuzkoakultura.net  
93. Haritza.© Xabi Otero, Iñaki Zorrakin
93. Chêne.© Xabi Otero, Iñaki Zorrakin
  2 Hits www.cames-grosshandel.de  
Pagoa, ipuruak eta haritza, Aranaracheko San Lorenzo ermitarne inguruan (Nafarroa)
Haya, enebros y roble en los alrededores de la ermita de San Lorenzo de Aranarache (Navarra)
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Erregai gisa preziatuagoak izan diren egurrak hauek dira: artea, ainarra, otea eta pagoa. Tradizioz, haritza eta gaztainondo basoak ohizko edo ziklozko inausketen bitartez kudeatu dira. Gaur, ordea, ohitura galdu da.
Plusieurs paysants de la région du Gorbea et Enkarterriak ont été interviewés à fin d´obtenir desinformations sur l´utilisation traditionnel des résources forestières à Bizkaia. Les bois de chêne verte, bruyère, ajonc et être sont les plus appréciés comme combustible. La gestion traditionnelle des forêts de chataigniers et chênes, y compris la taille cyclique des arbres, a été une activité très repandue, qui est actuallement disparu. La consomation de feuilles, tubercules et racines est trés limitée. Par contre, les fruits (noisettes, mûres, etc.) sont très appreciès. Les glands n´ont pas été utiliseés que pour nourrir les bêtes.
  8 Hits www.vincent-tac.de  
Laborarien semeak gara gutako asko... horregatik garapen iraunkorra bezalako kontzeptuak egiazki kezkatzen gaituzten aferak dira. Gure esku den guztia egiten dugu bide huntan, adibidez lehentasuna emaiten diegu ekai naturalei: haritza, artilea eta zuntz naturalak.
Je suis fils de paysan. L'environnement et le développement durable ne sont donc pas pour moi des concepts abstraits ou théoriques. Chez Alki, nous faisons tout notre possible pour les mettre en pratique. Nous privilégions ainsi l'utilisation de matières naturelles et écologiques: chêne, laine vierge et fibres naturelles. En plus des matières premières, de la durée de vie des produits, il est un autre aspect important, la collaboration dans un rayon de 100 km avec des ateliers aux savoir-faire complémentaires.
  ie.napster.com  
Terrazak gainera estalitako txoko bat eskeintzen du. Haritza, alerze eta gaztainondoaren egurrakin dago eginda etxetxo hau. Hiru pareta haundiak kristalez egindak daude, suite hau behatoki liluragarri bat bilakatuz.
C'est une suite élégante et spéciale. Il est très spacieux à l'intérieur et sur la terrasse, où vous pourrez également profiter d'une terrasse couverte. Il a fini en chêne et mélèze intérieur et brun à l'extérieur. Elle se caractérise par trois murs recouverts de grandes fenêtres qui en font un véritable point de vue dans la forêt. Idéal pour une immersion totale dans la magie du bois de chêne.