herenean – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  2 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gure Aroaren aurretiko hirugarren milurtekoaren azken herenean eta bigarren milurtekoan zehar, lurralde honetako populazioak etengabeko eraldaketak izaten ari ziren hainbat esparrutan, batez ere nekaza ritzarekin, animaliak etxekotzearekin eta kobrearen eta bron-tzearen metalurgiarekin lotura dutenetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Dans le dernier tiers du troisième millénaire et tout au long du second millénaire avant notre ère, les peuplades qui occupent ce territoire vivent de constantes transformations dans différents domaines, notamment en relation avec la pratique de l'agriculture, la domestication des animaux et la métallurgie du cuivre et du bronze.
  7 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bizkaiko arkitekto honek -gehienbat XX. mendearen lehen herenean- burutu zuen obrarako hurbilpena, arkitekturari buruz onduriko testuetan adierazi zituen ideiak eta praktikan gauzaturiko obrak alderatuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
Approche de l´oeuvre de cet architecte biscaïen qui développa son oeuvre principalement aucours du premier tiers du XXème siècle, opposant les idées exprimées sur l´architecture dans les textes qu´il écrit avec ses réalisations pratiques. Cette approche est complétée par la contextualisation de l´oeuvre de Pedro Guimón dans les courants philosophiques et politiques dans lesquels il s´inscrit.
  www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pianola oso ezaguna izan zen Espainian XX. mendearen lehen herenean eta biribilkien fabrikazioa negozio handia izan zen. Liburutegi Nazionaleko biribilkiak atzerriko eta Espainiako hainbat argitaletxek ekoitzi zituzten: Victoria (marka ezagunena), Best, Minerva, Diana, Princesa, Edición Mott, España Musical, Melodía, Poch, Clave, eta abar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Les premiers rouleaux musicaux de papier perforé apparurent vers 1880. On peut les écouter au moyen d'un instrument mécanique à touches appelé « piano mécanique » qui fonctionne à l'aide d'un système pneumatique actionné au moyen de pédales par le « pianiste ». Les différentes notes de musique sont produites à mesure que le papier se déroule. La position des notes du clavier est codée sur l'emplacement des perforations.
  www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pianola oso ezaguna izan zen Espainian XX. mendearen lehen herenean eta biribilkien fabrikazioa negozio handia izan zen. Liburutegi Nazionaleko biribilkiak atzerriko eta Espainiako hainbat argitaletxek ekoitzi zituzten: Victoria (marka ezagunena), Best, Minerva, Diana, Princesa, Edición Mott, España Musical, Melodía, Poch, Clave, eta abar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Les premiers rouleaux musicaux de papier perforé apparurent vers 1880. On peut les écouter au moyen d'un instrument mécanique à touches appelé « piano mécanique » qui fonctionne à l'aide d'un système pneumatique actionné au moyen de pédales par le « pianiste ». Les différentes notes de musique sont produites à mesure que le papier se déroule. La position des notes du clavier est codée sur l'emplacement des perforations.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mendearen lehenengo herenean eginiko beste saio batzuetatik igaroz, Alemanian eta Frantzian erabat instituzionalizatzera iritsi zen Max Weberren eta Emile Dukheimen garaian, Bigarren Mundu Gerraren ondorengo unibertsitate amerikarrean zabaltzeko, Parsonsen estruktural-funtzionalismoaren eta Charles Wright Millsen soziologia konprometitu eta alternatiboaren arteko borroka nagusi zela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Son intérêt et son attention se sont toujours centrés sur la grande tradition de la pensée sociale. Une tradition qu'il a analysée depuis son point de départ marqué par Hobbes, le premier et le principal penseur de l'ordre socio-politique de la modernité, en passant par ses refondations par Saint-Simon et son disciple Auguste Comte pendant le premier tiers du XIXe siècle, par sa pleine institutionnalisation en Allemagne et en France du temps de Max Weber et d'Émile Durkheim, et en arrivant à son éclosion dans les universités américaines après la deuxième guerre mondiale, sous le signe de la lutte entre le structuro-fonctionnalisme de Parsons et la sociologie engagée et alternative de Charles Wright Mills. Telle est la matrice, déployée au long de plusieurs siècles de modernité, qui a fait la principale matière de ses réflexions, de ses recherches et de ses écrits. Moya a mis brillamment en évidence la manière dont cette tradition se déploie et gagne en complexité, dont elle s'érige en épine dorsale de la pensée moderne, tout en montrant « comment elle nous pense » et ce que nous pouvons faire pour rénover les messages qu'elle nous apporte au fil des temps. Ses études sur Hobbes, Saint-Simon, Durkheim ou Weber montrent leur rôle stratégique dans l'histoire de la modernité, ainsi que leur actualité têtue en tant que penseurs, des penseurs qui nous aident encore et toujours à penser le monde dans lequel nous vivons. Ce sont là des travaux pleinement reconnus comme des études de référence par notre communauté scientifique universitaire.