higatuta – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Atzean, higatuta itsasargi bat irudia eta aurrean egurrezko pasabide bat dago, monolito bat liderra. Oinean bi geziak: bat, utzi, Indiako Ozeanoan adieraziz; beste, eskubidea, Atlantikoa puntu. Plaka irakurtzen "dira Afrikako puntu gehien hegoaldeko".
Derrière l'image d'un phare avant usés et une passerelle en bois menant à un monolithe. A sa base il ya deux flèches: une, à gauche, indiquant qu'il est de l'océan Indien; l'autre, droit, points à l'Atlantique. La plaque se lit "vous êtes dans le point le plus méridional de l'Afrique".
  www.icelab.be  
Egitura geologikorik maizen eta bereizgarriena flyscha da, zeinetan hareharri geruzak -gogorragoak- eta tuparri geruzak -bigun eta hauskorragoak- tartekatzen baitira. Plaken arteko bulkak tolestuta eta gero higatuta, flyscha egun eskualde osoan azaleratzen da.
La formation géologique la plus fréquente et caractéristique est le flysch, qui est constitué par des alternances de strates de grès –plus dures- et de marne –plus tendre et cassante-. Le flysch, a l'origine plié par la poussée des plaques puis érodé, émerge actuellement dans toute la région.
  bertan.gipuzkoakultura.net  
Zulo horren bukaeran leize hartzaren hibernazio zulo bat dago, eta harkaitzaren irtenguneak, lehen esan dugun bezala, higatuta daude, hara itsu-itsuan sartutako ehundaka hartzen igurtziek eraginda.
106. Bison peint en rouge au moyen d'oxydes naturels de fer (limonite). On observera la queue relevée. La figure s'interrompt sur ses pattes arrière, pour ne pas occulter la croupe du cheval rouge situé derrière lui et en dessous.