horri – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      407 Results   78 Domains
  7 Hits frontnews.eu  
Lankidetza hitzarmen hori hiru urtez izango da indarrean eta horri esker aurretik ezarritako harreman emankorra sendotzea ahalbidetuko da.
El acuerdo permitirá fortalecer la relación ya existente durante el nuevo periodo de colaboración establecido en tres años.
  images.google.it  
Bisitatutako webguneak arakatzailera bidalitako testu zati motza da cookiea. Horri esker, zure bisitari buruzko informazioa gogoratzen du webguneak, adibidez, hobetsi duzun hizkuntza eta zehaztu dituzun bestelako ezarpenak.
Un cookie est un petit fichier texte envoyé à votre navigateur via le site Web consulté. Grâce à ce cookie, des informations sur votre visite, notamment votre langue de prédilection et d'autres paramètres, sont enregistrées sur le site Web. Cela peut faciliter votre visite suivante sur ce site et renforcer l'utilité de ce dernier pour vous. Les cookies jouent un rôle important. Sans les cookies, l'utilisation du Web pourrait s'avérer beaucoup plus frustrante.
  4 Hits www.google.ie  
Bisitatutako webguneak arakatzailera bidalitako testu zati motza da cookie-a. Horri esker, zure bisitari buruzko informazioa gogoratzen du webguneak, adibidez, hobetsi duzun hizkuntza eta zehaztu dituzun bestelako ezarpenak.
Un cookie est un petit fichier texte envoyé à votre navigateur via le site Web consulté. Grâce à ce cookie, des informations sur votre visite, notamment votre langue de prédilection et d'autres paramètres, sont enregistrées sur le site Web. Cela peut faciliter votre visite suivante sur ce site et renforcer l'utilité de ce dernier pour vous. Les cookies jouent un rôle important. Sans les cookies, l'utilisation du Web pourrait s'avérer beaucoup plus frustrante.
  2 Hits www.google.ad  
Beste adibide bat marketin-birbideratzea da. Eginbide horri esker, iragarleek aurrez beren gunea bisitatu duen jendeari iragarki egokiagoak eskain diezazkiokete. Beraz, sareko zure zapata-denda gogokoaren webgunean zapata zehatz batzuk ikusten aritu bazara, baliteke sarean zehar zapata horien inguruko iragarkiak ikusten hastea.
Le remarketing constitue un autre exemple. Cette fonctionnalité permet à nos annonceurs de diffuser des annonces plus pertinentes auprès des internautes qui ont déjà consulté leur site. Par exemple, si vous vous êtes intéressé à une paire de chaussures spécifique sur le site Web de votre boutique en ligne favorite, il est possible que des annonces relatives à ce modèle particulier s'affichent lorsque vous parcourez d'autres sites Web. En savoir plus
  4 Hits mail.google.com  
Bisitatutako webguneak arakatzailera bidalitako testu zati motza da cookie-a. Horri esker, zure bisitari buruzko informazioa gogoratzen du webguneak, adibidez, hobetsi duzun hizkuntza eta zehaztu dituzun bestelako ezarpenak.
Un cookie est un petit fichier texte envoyé à votre navigateur via le site Web consulté. Grâce à ce cookie, des informations sur votre visite, notamment votre langue de prédilection et d'autres paramètres, sont enregistrées sur le site Web. Cela peut faciliter votre visite suivante sur ce site et renforcer l'utilité de ce dernier pour vous. Les cookies jouent un rôle important. Sans les cookies, l'utilisation du Web pourrait s'avérer beaucoup plus frustrante.
  7 Hits www.google.fr  
Lineako kriminalek dirua irabazteko modu bat izan ohi da norbaiten ordenagailua edo telefonoa erabiltzea pertsona horri dirua kostatuko zaion zerbait egiteko, eta diru hori kriminalak irabazteko. Esate baterako, amarru bat izan ohi da norbaiten telefonoaren bidez testu-mezuak bidaltzen dituen edo ordainpeko txat-linea batera deitzen duen aplikazioa sortzea.
Une façon pour les cybercriminels de gagner de l'argent est d'utiliser l'ordinateur ou le téléphone d'une personne pour effectuer une opération aux frais de la victime, qui profite à l'escroc. Par exemple, ils peuvent créer une application qui déclenche l'envoi de SMS sur le téléphone de la victime ou des appels vers un numéro de chat payant qui sont facturés à la victime au profit du fraudeur.
  6 Hits books.google.com  
Lineako kriminalek dirua irabazteko modu bat izan ohi da norbaiten ordenagailua edo telefonoa erabiltzea pertsona horri dirua kostatuko zaion zerbait egiteko, eta diru hori kriminalak irabazteko. Esate baterako, amarru bat izan ohi da norbaiten telefonoaren bidez testu-mezuak bidaltzen dituen edo ordainpeko txat-linea batera deitzen duen aplikazioa sortzea.
Une façon pour les cybercriminels de gagner de l'argent est d'utiliser l'ordinateur ou le téléphone d'une personne pour effectuer une opération aux frais de la victime, qui profite à l'escroc. Par exemple, ils peuvent créer une application qui déclenche l'envoi de SMS sur le téléphone de la victime ou des appels vers un numéro de chat payant qui sont facturés à la victime au profit du fraudeur.
  4 Hits www.google.de  
Bisitatutako webguneak arakatzailera bidalitako testu zati motza da cookie-a. Horri esker, zure bisitari buruzko informazioa gogoratzen du webguneak, adibidez, hobetsi duzun hizkuntza eta zehaztu dituzun bestelako ezarpenak.
Un cookie est un petit fichier texte envoyé à votre navigateur via le site Web consulté. Grâce à ce cookie, des informations sur votre visite, notamment votre langue de prédilection et d'autres paramètres, sont enregistrées sur le site Web. Cela peut faciliter votre visite suivante sur ce site et renforcer l'utilité de ce dernier pour vous. Les cookies jouent un rôle important. Sans les cookies, l'utilisation du Web pourrait s'avérer beaucoup plus frustrante.
  3 Hits maps.google.pl  
Bisitatutako webguneak arakatzailera bidalitako testu zati motza da cookie-a. Horri esker, zure bisitari buruzko informazioa gogoratzen du webguneak, adibidez, hobetsi duzun hizkuntza eta zehaztu dituzun bestelako ezarpenak.
Un cookie est un petit fichier texte envoyé à votre navigateur via le site Web consulté. Grâce à ce cookie, des informations sur votre visite, notamment votre langue de prédilection et d'autres paramètres, sont enregistrées sur le site Web. Cela peut faciliter votre visite suivante sur ce site et renforcer l'utilité de ce dernier pour vous. Les cookies jouent un rôle important. Sans les cookies, l'utilisation du Web pourrait s'avérer beaucoup plus frustrante.
  16 Hits www.bne.gob.es  
ISSNa ematen denean, ISSNaren nazioarteko datu-basean sartzen dira argitalpen horri buruzko datuak. Datu-base hori argitalpen seriatuei buruzko funtsezko baliabide informatiboa da, bere bolumenagatik (milioi bat erregistro baino gehiago), estalduragatik (mundu osoa) eta datuen fidagarritasunagatik.
L’assignation d’un ISSN comporte également l’inclusion des données de la publication dans la Base de données internationale de l'ISSN. Cette base de données est, de par son volume (plus d’un million de notices), sa couverture (mondiale) et la fiabilité de ses données, une ressource informative essentielle concernant les publications en série.
  5 Hits www.eastspring.com  
1985ean Getxoko Kultur Etxea proiektuan sartu zen, eta 1986an Jazz Jaialdiaren talde lehiaketa eratu zen estatu mailan. Bitarteko gehiago eskuratu zituen, eta horri esker mundu mailako jazz musikariak etorri ziren (Art Blakey, Tony Williams, Freddie Hubbard...)
Dix ans plus tard, dans les années 1980, le Getxo Jazz commença à acquérir son signe distinctif. En 1985, le Club de Culturede Getxo commence à participer au projet et en 1986 naît le Concours de Groupes du Festival de Jazz à l'échelle de l'État. Le festival commence à disposer de plus de moyens, ce qui se traduit par la présence de géants du jazz mondial (Art Blakey, Tony Williams, Freddie Hubbard...)
  8 Hits www.google.no  
Bisitatutako webguneak arakatzailera bidalitako testu zati motza da cookie-a. Horri esker, zure bisitari buruzko informazioa gogoratzen du webguneak, adibidez, hobetsi duzun hizkuntza eta zehaztu dituzun bestelako ezarpenak.
Un cookie est un petit fichier texte envoyé à votre navigateur via le site Web consulté. Grâce à ce cookie, des informations sur votre visite, notamment votre langue de prédilection et d'autres paramètres, sont enregistrées sur le site Web. Cela peut faciliter votre visite suivante sur ce site et renforcer l'utilité de ce dernier pour vous. Les cookies jouent un rôle important. Sans les cookies, l'utilisation du Web pourrait s'avérer beaucoup plus frustrante.
  2 Hits maps.google.hr  
Bisitatutako webguneak arakatzailera bidalitako testu zati motza da cookie-a. Horri esker, zure bisitari buruzko informazioa gogoratzen du webguneak, adibidez, hobetsi duzun hizkuntza eta zehaztu dituzun bestelako ezarpenak.
Un cookie est un petit fichier texte envoyé à votre navigateur via le site Web consulté. Grâce à ce cookie, des informations sur votre visite, notamment votre langue de prédilection et d'autres paramètres, sont enregistrées sur le site Web. Cela peut faciliter votre visite suivante sur ce site et renforcer l'utilité de ce dernier pour vous. Les cookies jouent un rôle important. Sans les cookies, l'utilisation du Web pourrait s'avérer beaucoup plus frustrante.
  2 Hits maps.google.se  
Bisitatutako webguneak arakatzailera bidalitako testu zati motza da cookie-a. Horri esker, zure bisitari buruzko informazioa gogoratzen du webguneak, adibidez, hobetsi duzun hizkuntza eta zehaztu dituzun bestelako ezarpenak.
Un cookie est un petit fichier texte envoyé à votre navigateur via le site Web consulté. Grâce à ce cookie, des informations sur votre visite, notamment votre langue de prédilection et d'autres paramètres, sont enregistrées sur le site Web. Cela peut faciliter votre visite suivante sur ce site et renforcer l'utilité de ce dernier pour vous. Les cookies jouent un rôle important. Sans les cookies, l'utilisation du Web pourrait s'avérer beaucoup plus frustrante.
  8 Hits www.google.li  
Bisitatutako webguneak arakatzailera bidalitako testu zati motza da cookie-a. Horri esker, zure bisitari buruzko informazioa gogoratzen du webguneak, adibidez, hobetsi duzun hizkuntza eta zehaztu dituzun bestelako ezarpenak.
Un cookie est un petit fichier texte envoyé à votre navigateur via le site Web consulté. Grâce à ce cookie, des informations sur votre visite, notamment votre langue de prédilection et d'autres paramètres, sont enregistrées sur le site Web. Cela peut faciliter votre visite suivante sur ce site et renforcer l'utilité de ce dernier pour vous. Les cookies jouent un rôle important. Sans les cookies, l'utilisation du Web pourrait s'avérer beaucoup plus frustrante.
  3 Hits maps.google.ch  
Bisitatutako webguneak arakatzailera bidalitako testu zati motza da cookiea. Horri esker, zure bisitari buruzko informazioa gogoratzen du webguneak, adibidez, hobetsi duzun hizkuntza eta zehaztu dituzun bestelako ezarpenak.
Un cookie est un petit fichier texte envoyé à votre navigateur via le site Web consulté. Grâce à ce cookie, des informations sur votre visite, notamment votre langue de prédilection et d'autres paramètres, sont enregistrées sur le site Web. Cela peut faciliter votre visite suivante sur ce site et renforcer l'utilité de ce dernier pour vous. Les cookies jouent un rôle important. Sans les cookies, l'utilisation du Web pourrait s'avérer beaucoup plus frustrante.
  3 Hits www.google.pt  
Bisitatutako webguneak arakatzailera bidalitako testu zati motza da cookie-a. Horri esker, zure bisitari buruzko informazioa gogoratzen du webguneak, adibidez, hobetsi duzun hizkuntza eta zehaztu dituzun bestelako ezarpenak.
Un cookie est un petit fichier texte envoyé à votre navigateur via le site Web consulté. Grâce à ce cookie, des informations sur votre visite, notamment votre langue de prédilection et d'autres paramètres, sont enregistrées sur le site Web. Cela peut faciliter votre visite suivante sur ce site et renforcer l'utilité de ce dernier pour vous. Les cookies jouent un rôle important. Sans les cookies, l'utilisation du Web pourrait s'avérer beaucoup plus frustrante.
  www.siriobluevision.it  
1726. urtea mugarri garrantzitsua da Iruñeko gotorlekuen historian: Jorge Próspero de Verboom ingeniariak proiektu orokorra eman zuen, Ziudadelarako eta hirirako, eta horri jarraitu zioten XVIII. mende osoan.
L´année 1726 marque un tournant important dans l´histoire des fortifications de Pampelune. L´ingénieur Jorge Próspero de Verboom remettra un projet général, pour la Ciudadela et pour la Place (l´enceinte de la ville), qui sera réalisé tout au long du XVIIIe siècle.
  4 Hits www.google.com.mt  
Beste adibide bat marketin-birbideratzea da. Eginbide horri esker, iragarleek aurrez beren gunea bisitatu duen jendeari iragarki egokiagoak eskain diezazkiokete. Beraz, sareko zure zapata-denda gogokoaren webgunean zapata zehatz batzuk ikusten aritu bazara, baliteke sarean zehar zapata horien inguruko iragarkiak ikusten hastea.
Le remarketing constitue un autre exemple. Cette fonctionnalité permet à nos annonceurs de diffuser des annonces plus pertinentes auprès des internautes qui ont déjà consulté leur site. Par exemple, si vous vous êtes intéressé à une paire de chaussures spécifique sur le site Web de votre boutique en ligne favorite, il est possible que des annonces relatives à ce modèle particulier s'affichent lorsque vous parcourez d'autres sites Web. En savoir plus
  www.u-cityhotel.com  
Bertan sartzen zarenean, web guneak "cookieak" kontsultatzen ditu zuzenean, eta, horri esker, aurretiaz aukeratutako hizkuntzan erakutsiko dizu edukia, aurreko hautaketen araberako eduki bereziak eskainiko dizkizu, eremu erreserbatuetan sartzen utziko dizu edo, "orgatxo" edo "saski" bidezko erosketa-sistemarik egonez gero, hautatu dituzun produktuak gordetzen utziko dizu, besteak beste.
Cette identification est habituellement réalisée au moyen de fichiers de texte appelés "cookies" qui se logent temporellement dans l'ordinateur. Ils sont très petits et absolument inoffensifs. Le site web consulte les cookies automatiquement chaque fois que vous accédez à lui et grâce à eux il peut vous montrer son contenu dans la langue choisie précédemment, vous offrir des contenus spécifiques en fonction de choix antérieurs, autoriser l'accès aux zones réservées ou stocker les produits que vous avez sélectionnés s'il existe un système d'achat avec chariot ou panier, parmi de nombreuses autres fonctions possibles.
  requiem-records.com  
Galde horri ihardesteko prest diren kantonamenduko hainbat laborari atxemanen dituzue. Hortako, bi norabide paralelo garatzen dituzte :
Vous trouverez plusieurs exploitants agricoles dans le canton soucieux de répondre à cette demande. Pour cela, ils développent deux orientations parallèles :
  2 Hits www.getxo.net  
Horri esker, Banako Osasun Txartela eska daiteke, edo adingabeak eskolan sartu edo udalerriko gizarte zerbitzuen laguntza jaso daiteke.
Permet de solliciter la Carte de Santé Individuelle, la scolarisation des mineurs ou avoir accès aux Services Sociaux de la municipalité.
  6 Hits www.cis.es  
Presidentetza Ministerioak kudeatutako izaera pertsonaleko datuak dituen fitxategi automatizatuak arautzen dira eta horri atxikitako Erakunde Autonomoak.
Sont régulés les fichiers automatisés qui contiennent des données à caractère personnel gérées par le Ministère de la présidence et les organismes autonomes attachés à ce dernier.
  www.steelabs.it  
Eremu horretako upategi zaharrenetako bat berritu eta, horri esker, nortasun-ikur berria sortzeko helburuarekin, Marqués de Riscal-en oinordekoek Frank O. Gehry arkitekto entzutetsuaren esku utzi zuten ardura.
Les héritiers du Marquis de Riscal ont fait appel au célèbre architecte Frank O. Gehry pour rénover l’un des plus anciens caveaux de la région et lui donner une nouvelle identité.
  sede.msssi.gob.es  
Hasierako orriko edozein aukera hautatuta, lehenengo informazio-mailara sartuko zara, eta hortik informazio-maila sakonagoetara jo ahal izango duzu edo eduki horri lotutako Interneteko beste helbide batzuetarako esteketara (beste leiho batean agertuko dira).
En sélectionnant une option de la page d'accueil, vous accédez au premier niveau d'informations, qui, à son tour, vous donne accès à de nouveaux niveaux d'informations ou fournit des liens vers d'autres adresses internet liées aux contenus de ce site (ils s'ouvrent toujours dans une nouvelle fenêtre).
  11 Hits www.elhuyar.org  
Elhuyarreko argitalpen-zerbitzuaren ildo editorialak Elhuyarren xedearekin bat datorren materiala eskaintzea du helburu. Hain zuzen ere, xede horri jarraituz, zientzia eta teknologia gizarteratzeko eta euskararen garapena bultzatzeko materiala eskaintzen dugu.
L'objectif de la ligne éditoriale du service de publications d'Elhuyar est d'offrir du matériel correspondant à notre mission. C'est pourquoi, dans le cadre de notre mission, nous proposons du matériel pour divulguer la science et la technologie et encourager le développement de la langue basque.
  tianjin.khotels.com.tw  
Partida bakoitzeko eskualdi batzuk jokatu behar dira; eskualdi bakoitzeko ez da irabazle bat sortzen, galtzaile bat baizik; galtzaile horri puntu bat gehitzen zaio. Jokalariak hasieran adostutako puntu kopuru zehatz batera iristen direnean partidatik kanporatuak gelditzen dira.
D´habitude, le jeu se joue à plusieurs mains. Dans chacune d´elles il n´y en a pas un vainqueur, mais un perdant, qui comptera un point. Préalablement on doit déterminer combien de points doit atteindre un joueur por être éliminé.
  3 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Aragoiko Autonomia Erkidegoak, bere errenta dela eta FCI funtsaren onuraduna ez izan arren, adierazten zituen lurralde desberdintasunak konpentsatzeko sortu zen, izan ere, herriko politikak ezin du desberdintasun horietan eraginkortasunez jardun, eskura dituen izaera orokorreko mekanismoekin. Hori dela eta, horri dagokionez, Teruel probintzia jarduera publikoaren aztergai izan behar da produkzio kapitaleko zuzkidura eta bere errenta maila hobetzeko.
Le Fonds de Teruel est destiné au financement des investissements en infrastructures et en développement industriel dans la province de Teruel. Il a été créé pour compenser le fait que la Communauté Autonome d'Aragon, ne bénéficiant pas de l'IFS à cause de son niveau de revenu, présente des inégalités interterritoriales significatives sur lesquelles la politique régionale ne peut pas agir de façon efficace avec les mécanismes à caractère général disponibles. Il s'ensuit que, dans ce sens, la province de Teruel doit être l'objet de l'action publique pour l'amélioration de son attribution de capital productif et de son niveau de revenu.
  41 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Nafarroako probintzian hondamen deklaratzea gaiari hurbiltzeko lana, udal arkitekto baten irizpen proposamen bat ardatz gisa harturik eta horri ideia orokor batzuk eta zenbait alderdi zehatzi buruzko oharrak erantsirik.
Approche du thème de la déclaration de ruine dans la province de Navarre, en utilisant comme axe une proposition de rapport d´un architecte Municipal et en y ajoutant quelques idées générales et quelques notes relatives à des aspects concrets.
  3 Hits maps.google.it  
Bisitatutako webguneak arakatzailera bidalitako testu zati motza da cookiea. Horri esker, zure bisitari buruzko informazioa gogoratzen du webguneak, adibidez, hobetsi duzun hizkuntza eta zehaztu dituzun bestelako ezarpenak.
Un cookie est un petit fichier texte envoyé à votre navigateur via le site Web consulté. Grâce à ce cookie, des informations sur votre visite, notamment votre langue de prédilection et d'autres paramètres, sont enregistrées sur le site Web. Cela peut faciliter votre visite suivante sur ce site et renforcer l'utilité de ce dernier pour vous. Les cookies jouent un rôle important. Sans les cookies, l'utilisation du Web pourrait s'avérer beaucoup plus frustrante.
1 2 3 4 5 6 Arrow