instalazioak – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      135 Results   30 Domains
  3 Hits www.sansebastiancongress.com  
Ikus-entzunezko materiala eta soinu-instalazioak
Matériel audiovisuel, sonorisation et traduction
  3 Hits assets.guggenheim-bilbao.es  
Massachusetts Museum of Contemporary Art-ek (MASS MoCA, North Adams, Massachusetts) barnealdera proiektatutako instalazioak erakutsi zituen AEBn lehenengoz, eta margolan berriekin egon ziren ikusgai Jenny Holzer - Projections erakusketan.
2008 Inauguration au Museum of Contemporary Art (MCA) de Chicago de l’exposition Jenny Holzer: PROTECT PROTECT, qui se déplace par la suite au Whitney Museum of American Art de New York, et à la Fondation Beyeler de Riehen en Suisse. Réalisation de l’installation For the Guggenheim au Solomon R. Guggenheim Museum de New York.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Cabinet War Rooms ziren ekainean enkarguz 1938, antzinako lurpeko biltegiratze eraldatzen 10 metroko sakoneran aurkako bunker baten bonbardaketa. Instalazioak izango dira bisita izan ziren gerra amaitu ondoren ekainean 1945.
Les Cabinet War Rooms ont été mis en service en Juin 1938, la transformation d'un ancien entrepôt souterrain 10 mètres de profondeur dans un bunker contre les bombardements. La visite peut être les installations comme ils l'étaient après la guerre a pris fin en Juin 1945. Certaines zones qui peuvent être visités sont les chambres de la rivière Churchill, salles de contrôle ou PBX.
  2 Hits www.bne.gob.es  
Irakasle laguntzaileak jarduera egiten den bitartean bertan egongo dira, taldean ordena eta diziplina mantentzeko ardurarekin, baita ikasleek instalazioak behar bezala erabiltzen dituztela ziurtatzeko ere.
Les professeurs accompagnants devront être présents tout au long de l'activité et seront responsables de maintenir l'ordre et la discipline du groupe, ainsi que de l'utilisation correcte des installations par les élèves.
  www.unitedonline.eu  
Ezkontzetako adierazgarriak, “Bai, nahi dut” esaldiak, ospakizun ederra merezi du, senide eta lagunik minenak biltzeko. Gure ingurua, instalazioak eta zerbitzua ezkontzetarako ezin hobeak dira.
Prononcer le “grand oui” mérite une bonne célébration où réunir la famille et les amis les plus proches. Le paysage qui nous entoure, nos installations et notre service, font de nous un espace parfait pour les mariages.
  www.cames-grosshandel.de  
Erandioko Axpe Erriberatik hartutako irudia. Bilboko itsasadarraren ertzean dauden La Naval enpresaren instalazioak ikus daitezke. Enpresa 1908ko abuztuaren 18an sortu zen. Harez geroztik ontzi asko egin dira.
Imagen tomada desde la Ribera de Axpe de Erandio. Se pueden ver las instalaciones de La Naval, situadas en la margen izquierda de la ría de Bilbao. La empresa fue creada el 18 de agosto de 1908. Desde entonces se han construido numerosas embarcaciones. En la imagen se ven grandes grúas en la orilla de la ría.
  2 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
b) Establezimendu turistikoak eta aisialdiko osagarrizko instalazioak, erakunde eskudunek ezarritako irizpide sektorialak errespetatuta, izaera berritzailea dutenak, bereziki, ingurumen hobekuntzei dagokienez eta bertan bertako ahalmen endogenoa nabarmen hobetzen dutenak.
b) Établissements touristiques et installations complémentaires de loisir qui, conformément aux critères sectoriels fixés par les organismes compétents, ont un caractère innovant, notamment en ce qui concerne les améliorations en matière d’environnement et du potentiel endogène de la zone.
  4 Hits frontnews.eu  
, 2010) artelana aurkezten du estreinakoz Espainian. Hau izango da Film & Video aretoan programatzen den zazpigarren artelana bideo-artelanak, bideo-instalazioak eta irudi mugikorrak bertan jartzeko 2014an inauguratu zenetik.
, 2010). Ce sera la septième pièce programmée à la salle Film & Vidéo depuis son ouverture, en 2014, pour accueillir les œuvres d’art participant de l’univers de la vidéo, des installations vidéo et de l’image en mouvement.
  2 Hits www.bibliotecanacional.es  
Irakasle laguntzaileak jarduera egiten den bitartean bertan egongo dira, taldean ordena eta diziplina mantentzeko ardurarekin, baita ikasleek instalazioak behar bezala erabiltzen dituztela ziurtatzeko ere.
Les professeurs accompagnants devront être présents tout au long de l'activité et seront responsables de maintenir l'ordre et la discipline du groupe, ainsi que de l'utilisation correcte des installations par les élèves.
  www.iperceramica.it  
• Kirol-instalazioak
• Chemins de Fer + Airport
  2 Hits igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  
Nafarroako Unibertsitatearen kirol instalazioak
Instalaciones Deportivas UNAV
  svmontalt.socialistes.cat  
Zerbitzu eta instalazioak
Services et possibilités diverses
  41 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Instalazioak I: Guggenheim Bildumen aukeraketak
Installations I: sélections des Collections Guggenheim
  www.pesa.net  
Eginkizun horretan garrantzi handikoak izan dira ezarritako ingurumen-jardunbide egokiak eta ingurumen-kontzientziazioa, bai erakundeko langile guztiena, bai enpresa hornitzaileena. Horrez gain, Transportes Pesak erakunde osoan karbono-arrastoa neurtzeko metodologia ezarri du, eta berriki gauzatu du instalazioak hobetzeko eta modernizatzeko prozesu egitekotsua.
L'implantation du Système de Gestion de l'Environnement a permis de mettre en évidence la réduction soutenue de l'impact environnemental de la part de Transportes Pesa, grâce aux bonnes pratiques environnementales implantées et à la prise de conscience vis-à-vis de l'environnement non seulement de la part de tout le personnel de l'organisation mais aussi des fournisseurs. Une méthodologie de mesure de l'empreinte carbone a aussi été implantée dans toute l'entreprise, et récemment, un processus d'amélioration et de modernisation en profondeur de ses installations.
  2 Hits locabene.ch  
Instalazioak
Installations
  www.themonsterisloose.com  
Upategia eta Instalazioak
Cave et Installations
  6 Hits www.eastspring.com  
ZERBITZUAK ETA INSTALAZIOAK
SERVICES ET INSTALLATIONS
  www.berny.ba  
Instalazioak eta ekipoak
Les machines et installations
  www.rovinj.co  
Instalazioak
Equipements
  www.neuero-tec.de  
Biek ala biek, teknologikoki abangoardiazko instalazioak ez ezik, kalitate-kudeaketan eta inguruarekiko konpromisoan sistemarik aurreratuenak ere badituzte.
Les deux usines comptent avec des installations productives à l'avant-garde technologique et sont dotées des systèmes avancés dans la géstion de qualité et engaement avec l´environnement.
  2 Hits glowinc.vn  
Instalazioak- eta eskuliburuak:
Installation- et manuels d'instructions:
  4 Hits www.steelabs.it  
Instalazioak
Installations
  15 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
56. Urolako itsasadarraren gaineko Beduako errenteria: XVII. mendeko instalazioak berregiteko maketa.
56. Maison de négoce de Bedua, sur la rivière Urola: maquette de reconstitution des installations au XVIIe siècle.
  2 Hits www.vincent-tac.de  
INSTALAZIOAK
INSTALLATIONS
  11 Hits www.24bettle.com  
Instalazioak
Installations
  2 Hits ti.systems  
PCB fabrikazio-instalazioak, PCB muntaia ikuskatzeko ekipoak, osagaiak kalitate kontrola ekipoak, eta taldeetako profesionalak ditugu.
Nous avons des installations de fabrication de PCB, des équipements d'inspection de montage PCB, des équipements de contrôle de la qualité des composants et des équipes professionnelles.
  2 Hits www.getxo.net  
KZgunea zentro publikoa da. Herritarrak, Internet bidez doan ikasteko eta sarean nabigatzeko beharrezkoak diren instalazioak aurki ditzake bertan.
Un KZgunea est un centre public qui offre aux citoyens toutes les installations nécessaires pour l’apprentissage gratuit de la navigation sur Internet.
  3 Hits www.1818zermatt.ch  
, 1999) instalazioak, Guggenheim Bilbao Bildumakoak, artegatasun hori iradokitzen du, hain zuzen ere.
1999), appartenant à la Collection du Musée Guggenheim Bilbao, évoque précisément ce désarroi.
  3 Hits bayklif-bliz.de  
Zabalaga baserri zaharberritua da museoaren gune nagusia, eta bertan formatu txikiagoko obrak daude ikusgai, altzairuz, alabastroz, granitoz, terrakotaz, igeltsuz, zurez edo paperez eginak. Orain, aldi baterako itxita daude bertako instalazioak.
Eduardo Chillida, l’un des plus prestigieux sculpteurs du monde, rêvait d’un espace où exposer son œuvre en permanence. Chillida-Leku est la matérialisation de ce souhait et l’endroit qui permet de découvrir toute la trajectoire de l’artiste de Saint-Sébastien. Le domaine de Zabalaga, à Hernani, abrite dans ses jardins plus de 40 sculptures qui convertissent la promenade au milieu des hêtres et des magnolias en une véritable expérience autour de la forme, de l’espace et du temps. Dans l'ancienne ferme restaurée Zabalaga, cœur de ce musée, sont exposées des œuvres de plus petit format de l’artiste, réalisées en acier, albâtre, granit, terre cuite, plâtre, bois ou papier. Les installations sont actuellement fermées pour une durée indéterminée.