irekita – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      150 Results   52 Domains
  7 Hits register.hunterdouglas.com  
IREKITA
TRAVAUX
  www.google.cz  
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.
  3 Hits www.google.de  
Ez ireki mota ezezaguneko fitxategirik, ezta fitxategiren bat deskargatzeko eskatzen dizuten arakatzailearen leiho edo abisu ezezagunak ikusten badituzu ere. Batzuetan, malwareak ez dizu orritik ateratzen utziko, adibidez, deskarga-leiho bat behin eta berriz irekita.
Méfiez-vous des fenêtres pop-up qui vous demandent de télécharger un logiciel ou qui vous proposent de réparer votre ordinateur. Ces pop-ups signalent souvent que votre ordinateur a été infecté et que le téléchargement de leur logiciel peut résoudre le problème. Vous ne devez en aucun cas y croire. Fermez la fenêtre, tout en vous assurant de ne pas cliquer à l'intérieur de celle-ci. N'ouvrez pas de fichiers de types inconnus et ne répondez pas à des invites ou des avertissements que vous ne connaissez pas. Certains logiciels malveillants peuvent vous empêcher de quitter la page du site que vous consultez, par exemple en affichant à plusieurs reprises une invite de téléchargement. Dans ce cas, fermez votre navigateur via le gestionnaire des tâches/moniteur d'activité de votre ordinateur.
  3 Hits www.google.no  
Ez ireki mota ezezaguneko fitxategirik, ezta fitxategiren bat deskargatzeko eskatzen dizuten arakatzailearen leiho edo abisu ezezagunak ikusten badituzu ere. Batzuetan, malwareak ez dizu orritik ateratzen utziko, adibidez, deskarga-leiho bat behin eta berriz irekita.
Méfiez-vous des fenêtres pop-up qui vous demandent de télécharger un logiciel ou qui vous proposent de réparer votre ordinateur. Ces pop-ups signalent souvent que votre ordinateur a été infecté et que le téléchargement de leur logiciel peut résoudre le problème. Vous ne devez en aucun cas y croire. Fermez la fenêtre, tout en vous assurant de ne pas cliquer à l'intérieur de celle-ci. N'ouvrez pas de fichiers de types inconnus et ne répondez pas à des invites ou des avertissements que vous ne connaissez pas. Certains logiciels malveillants peuvent vous empêcher de quitter la page du site que vous consultez, par exemple en affichant à plusieurs reprises une invite de téléchargement. Dans ce cas, fermez votre navigateur via le gestionnaire des tâches/moniteur d'activité de votre ordinateur.
  2 Hits www.google.fr  
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.
  www.google.nl  
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.
  3 Hits www.google.cn  
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.
  www.google.pt  
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Bereziki interesgarriak dira epai honek etorkizunerako irekita uzten dituen aztergai juridikoak: erruztatuei egotzi zitzaizkien jokaerak gertatu zirenentz erabakitzean aintzakotzat hartu diren froga-helpideak, banda armatua nahiz tortura kontzeptuak zehazteko erabilitako irizpideak, eta aurreko Zigor Kodearen araberako estalpen kontzeptuaren hedadura, lekuko zein erruztatu baten isiltasuna erostearen jokaerari dagokionez.
La Sentence du cas Lasa-Zabala a, indubitablement, une importance politique. Les questions juridiques qui n´ont pas été réglées sont spécialement intéressantes: les preuves dont on a tenu comte à l´heure de vérifier les faits imputés, les critères utilités pour déterminer les concepts de bande armée et torture, et l´ampleur du concept de dissimulation selon le Code Pénal antérieur concernant l´achat du silence d´un témoin ou d´une personne impliquée.
  www.google.it  
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.
  8 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Oinak egosteko ganberak baino apur bat gutxiago neurtzen du. Ahoa irekita duen hormak 187 cm ditu. Kontrakoak 195 cm. Egozteko ganberaren ateak dauden hormaren azpikoak 203 cm ditu eta aurrekoak, kalera eta Deba ibaira ematen duenak, 193 cm.
Le plan mesure un peu moins que celui de la chambre de cuisson. La paroi dans laquelle s'ouvre la bouche mesure 187 cm. La paroi opposée, 195 cm. Celle qui se trouve en dessous du mur dans lequel s'ouvrent les portes de la chambre de cuisson 203 cm et celle d'en face, la paroi orientée vers la rue et vers la rivière Deva, 193 cm.
  2 Hits www.intercat.cat  
Baliabide hori katalana ikasi eta praktikatu nahi dutenei zuzenduta dago. Harpidetza doakoa da eta mundu guztiari irekita dago. Baina bidaltzen diren hitzen maila oinarrizkoa eta elementala izaten da.
La ressource s'adresse à tous ceux qui souhaitent apprendre et pratiquer notre langue. L'inscription est gratuite et ouverte à tout le monde, il faut cependant savoir que les mots envoyés sont de niveau basique ou élémentaire.
  www.bizkaia.net  
Lehena.- "Pedro Mª Unanue" Bilbo-Bizkaia Nazioarteko Kantu Lehiaketa irekita dago honako hauentzat, nazionalitatea edozein delarik ere:
Première.- Le Concours international de Chant de Bilbao-Bizkaia "Pedro Mª Unanue" est ouvert sans distinction de nationalité :
  www.24bettle.com  
Igerilekuak udara osoan irekita daude. Hemen era askotako kurtso edo ikasketak eskeintzen dira: igeriketa, ping-pong, tenis, e.a.
Les piscines découvertes sont ouvertes durant tout l’été, et y ont lieu toute sorte de cours : natation, ping-pong, tennis, etc.
  www.steelabs.it  
Uztailaren 1etik irailaren 8ra irekita
Ouvert du 1 Juillet au 8 Septembre
  50 Hits www.sitesakamoto.com  
Kaleak ezezaguna, irekita duelako, guztia harea bihurtzen.
Les rues sont méconnaissables, parce que l'ouverture, tout devient sable.
  2 Hits www.cames-grosshandel.de  
hitzak: Pablo Iturgaiz Hernaiz Pasai Antxo Pasaia Gipuzkoa artisau artisautza upelgile upel barril egur metal uztai tapa irekita helduleku
Termes: Pablo Iturgaiz Hernaiz Pasai Antxo Pasaia Gipuzkoa artesano artesanía tonelero tonel barril madera metal aro tapa abierto asa
  www.elhuyar.org  
Irekita gaude ideia, proiektu eta lan egiteko modu berrietara.
• Ouverts aux nouvelles idées, aux nouveaux projets et aux nouvelles manières de travailler.
  3 Hits frontnews.eu  
Gune hori herritar guztientzat irekita egongo da maiatzaren 27an eta 28an.
Este espacio permanecerá abierto a todos los ciudadanos los días 27 y 28 de mayo.
  www.topreviews.eu  
Agiri alderaketa leihoa ohinarrian da bi agiri irekita editatzailean etzaneko bi panelatean. Editatzeak erabiltzaileari ahalbidetzen dio aldaketa txikiak erraz egitea agiriak beste editatzaile batean edo garapen ingurune batean ireki behar izan gabe.
La fenêtre de comparaison de fichiers est un simple éditeur de fichier affichant deux panneaux horizontaux avec les fichiers ouverts. L'édition permet de faire de petits changements sans avoir besoin d'un autre éditeur ou environnement de développement.
  www.cis.es  
Bere soziologia beti egon izan da diziplina arteko elkarrizketara eta muga akademiko antzuan zalantzan jartzera irekita eta, beraz, filosofiatik, historiatik, psikologiatik, antropologiatik, zientzia politikotik edo zientzia gogorren ildo intelektual urrunenetik datozen ikuspuntu berriak sartzeko prest.
La personnalité intellectuelle de Carlos Moya ne peut être classée dans aucun moule universitaire ni cernée dans aucun des espaces fermés des spécialisations. Du fait de son insatiable curiosité intellectuelle et de sa culture encyclopédique, ses travaux de sociologie ont toujours eu tendance à se situer au carrefour même des meilleures traditions modernes des sciences sociales et des humanités. Sa sociologie a toujours laissé place au dialogue interdisciplinaire et à la remise en question des stériles frontières institutionnelles ; elle s'est donc toujours tenue en éveil pour accueillir les nouveaux points de vue provenant de la philosophie, de l'histoire, de la psychologie, de l'anthropologie, de la science politique, voire même de cette ligne intellectuelle plus éloignée que sont les « sciences dures ». En tant que produits de la matrice hétérodoxe et hybride de sa pensée et de sa brillante originalité, ses approches des sujets empiriques ou théorico-analytiques ont toujours la vertu de surprendre par l'aspect novateur du point de vue d'où il observe et analyse, par la capacité de reconnaître dans les moindres replis de l'expérience des réalités émergentes à peine pensées, et par le refus de s'en tenir à la stérilité des sentiers battus.
  www.google.ie  
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.
  saveoursoils.com  
Ekainaren 15tik urriaren 14arte egunero, eguerdietan eta gauetan, irekita.
Du 15 Juin au 14 Octobre ouvert tous les jours, midi et soir.
  canapprove.ae  
Urte osoa irekita erreserba eginez
Ouverte toute l'année
  8 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Gau Zuria Bilboko gaurik biziena da. Gau horretan, kulturarekin zerikusia duten tokiak eta hiriko beste leku enblematiko batzuk irekita egoten dira eta itxura desberdin eta...
Gau Zuria est la nuit la plus vivante de Bilbao. Les lieux rattachés à la culture et tous les espaces emblématiques de la ville ouvrent...
  audacity.sourceforge.net  
abuztua 14, 2006: Audacity Denda Irekita Dago
14 août 2006: La boutique Audacity est ouverte
  mail.google.com  
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.