ke – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   7 Domains
  27 Hits www.sitesakamoto.com  
Sargadelos, Lugo: ke historia
Sargadelos,, Lugo,: des antécédents de tabagisme
  7 Hits www.cames-grosshandel.de  
Gizon batek, ke ugari botatzen duen txondorra begiratzen du. Horretarako, zulo txiki batzuk ireki egin dira. Txondor hauek landare-ikatza sortzeko erabiltzen ziren.
Un hombre observa la txondorra, de la que sale abundante humo. Para ello, se han abierto unos pequeños agujeros. Estas carboneras se utilizaban para obtener carbón vegetal.
  frontnews.eu  
Fagor Industrial prestigio handiko enpresa da eta era guztietako konponbideak ematen dizkie ostalaritza eta sukaldaritza guneei. Jatetxe berrirako neurrira egindako hiru sute —Inoxferan egin ziren— eta hiru ke-xurgagailu egin zituen; azken horien itxura suteetara egokitu zen.
L’installation et la mise en marche de Nerua ont bénéficié de la collaboration, en tant que partenaire technologique, de Fagor Industrial, entreprise prestigieuse et leader dans la fourniture de solutions intégrales pour le secteur de l’hôtellerie et de la restauration, qui a équipé le nouveau restaurant de trois symphonies — cuisines sur mesure — et de hottes esthétiquement et fonctionnellement assorties aux blocs de cuisson qu’elles accompagnent. Pour fondre harmonieusement les deux zones — cuisine et restaurant — et créer un espace intégral, le mobilier a été expressément conçu pour cet ensemble et fabriqué sur mesure.
  2 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
eta Singapurreko babes ofizialeko etxebizitza-bloke batean kokatua dago, leku abandonatu eta xume batean. Bideoa osatzen duten zortzi istorioetako bakoitzean hodei etereo batek ezustean harrapatzen du pertsonaia nagusia eta bere ingurune hurbilena guztiz biltzen du.
, créé pour représenter Singapour à la Biennale de Venise en 2011, se déroule dans un immeuble de logements sociaux de Singapour, isolé et pauvre. Chacune des huit histoires qui composent la vidéo est centrée sur un personnage qui est surpris par un nuage éthéré qui enveloppe son entourage le plus proche. Les scènes font allusion à des œuvres marquantes de l’histoire de l’art, réalisées par des maîtres occidentaux comme le Caravage, Francisco de Zurbaran, Antonio da Correggio, Giovanni Lorenzo Bernini et René Magritte, et orientaux, comme les Chinois Mi Fu et Wen Whengming. L’incorporation et la combinaison de références artistiques, culturelles, historiques, musicales et philosophiques d’Orient et d’Occident est un élément récurrent dans le travail de cet auteur. La bande sonore de l’installation émet des extraits musicaux sélectionnés par Ho parmi environ 200 chansons dont les paroles mentionnent des nuages. Les quatre écrans qui entourent le spectateur créent une atmosphère dense et théâtrale qui accentue l’impression sensorielle de l’installation – pour intensifier cet aspect, l’artiste utilisa des machines produisant de la fumée lors de son exposition à la Biennale de Venise-. Ho cherchait à réaliser une vidéo qui contiendrait de multiples références visuelles et sonores, afin d’offrir une expérience unique à chacune des personnes qui la contemplerait.