leial – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zer da kreditu misiolari horiek, Gospel mezua leial hain urruneko. Ikasi ahal izango duzu… Liburua ez dut irakurri, baina begiratu dut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Quel crédit, c'est que ces missionnaires, fidèle au message évangélique dans ces endroits éloignés. Ils pourraient apprendre un peu… Le livre que je n'ai pas lu, mais cherchent.
  bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
urteetan, Hispania Ziteriorren gobernadore Quinto Sertorio zela, haren izena daramaten gerra sertoriarrak gertatu ziren: Quinto Sertorio, bere buruzagi Marioren eta Ponpeio Magnoren arteko lehian, Mariori leial izan zitzaion eta Erromaren aurka altxatu zen Ebro haraneko zenbait herri penintsularren laguntzarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Quintus Sertorius fut gouverneur de la Hispania Citerior et resta loyal à son chef, Marius, dans un bras de fer de ce dernier resté fameux avec le Grand Pompée. Il donnera son nom aux guerres sertoriennes, de 77 à 72 av J.-C. Quand il se soulève contre Rome, il trouve un appui parmi diverses peuplades péninsulaires de la vallée de l'Èbre. En 75, Pompée venu en Hispanie pour y mater Sertorius, dut se retirer en territoire vascon quand il se trouva à court de vivres. Le même hiver, il fonda la ville de Pampelune (Pompeopolis).
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blake eta Purnellen ahalegin sendoa begirada zehatz bati, gustu pertsonal bati leial izatea zen; erakusketa honen ahalegina, ostera, abstrakzioz eta abangoardiez beteriko mende honetako artearen historiaren beste alderdi batzu jendaurrean aurkeztea izan zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Si l'objectif décidé de Blake et de Purnell a été d'être fidèles à un regard particulier, à un goût personnel bien précis, celui de cette exposition a été de soumettre au public d'autres aspects de l'histoire de l'art de notre siècle, placée de façon presque hégémonique sous le signe de l'abstraction et des avant-gardes.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europako herrialdeek sistema hamartarra onetsi duten unean, euskal zenbakikuntzak sistema hogeitarrari leial jarraitzen dio. Hogei zenbakiak funtsezko garrantzia du sistema horretan, hura oinarri hartuz, zenbakikuntza sistema osoa eraikitzen baita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
Alors que les peuples européens ont adopté le système décimal, le système de numération basque est resté fidèle au système vicésimal. Le nombre "ogei" est d´une importance capitale dans ce système car à partir de lui s´est construit tout le système de numération; c´est cette circonstance qui caractérise et différencie le système de numération du peuple basque; sa base "vingt" le séparede l´immense majorité des autres peuples qui utilisent la base "dix".