parkearen – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   15 Domains
  4 Hits www.cames-grosshandel.de  
Lorategi txukunak eta pasealekuak dituen parkearen irudia. Parkearen ondoan auzoko eraikuntza batzuk ikusten dira.
Imagen del parque con cuidados jardines y paseos. Junto al parque se ven algunos edificios del barrio.
  3 Hits igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  
Iruñeko Ibai Parkearen proiektua
Projet Parc Fluvial de Pampelune
  51 Hits www.sitesakamoto.com  
Matusadona: mapak kide ez duela parkearen
Matusadona: le parc qui n'appartient pas aux cartes
  assets.guggenheim-bilbao.es  
1978 Tellaetxe parkearen antolamendurako Arkitektura Lehiaketan Bigarren saria jaso zuen (Barakaldo).
1978 Réception du Deuxième Prix au concours d’architecture pour l’aménagement du parc de Tellaetxe à Barakaldo.
  3 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Ibilaldia jarraituz, Casilda Iturrizar parkearen bihotzean, Arte Ederren Museora iritsiko gara. Espainiako pinakoteken artean hirugarrena da garrantzian. Parkea zeharkatu eta Euskalduna Jauregira helduko gara, Kongresu eta Musika Jauregira, hain zuzen.
La promenade continue jusqu’au Musée des Beaux-Arts (la troisième pinacothèque la plus importante d’Espagne) dans le parc de Doña Casilda Iturrizar. Il ne nous reste plus qu’à le traverser pour atteindre le Palais des Congrès et de la Musique Euskalduna, à proximité duquel se trouvent le Musée Maritime, situé sous le Pont Euskalduna, les Jardins et la Maison de la Misericordia.
  www.sansebastiancongress.com  
Basque Culinary Center hiriaren goiko aldean dago, natura-ingurune batean, Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkearen barruan. Arkitektura bereziko eraikina da, eta, bertan, Gastronomia Zientzien lehen Fakultatea dago.
Le Basque Culinary Center est situé dans la partie haute de la ville, dans un cadre naturel, à l’intérieur du Parc Scientifique et Technologique de Guipúzcoa. L'édifice à l'architecture singulière abrite la première Faculté de Sciences Gastronomiques, rattachée à l'Université Mondragón.
  6 Hits qcat.wocat.net  
Geralekuaren eskuin aldean, Ametzagainako parkerako sarrera dago. Parkearen sarreran, berriz, oinezkoen seinaleek (kolore berdez) erakusten dute gure aterpetxera iristeko egin beharreko ibilbidea (10 minutu).
Tous ces autobuses arrivent à l’arrêt Otxoki Pasealekua. L’entrée du parc d’Ametzagaina se trouve à droite de l’arrêt. À l’entrée du parc, la signalisation piétonne (de couleur verte) indique l’itinéraire à suivre pour rejoindre notre gîte (10 minutes).
  www.sansebastianturismo.com  
Arditurriko meatzeak ia etenik gabe martxan egon ziren 2.000 urtetan zehar. Burdin Aroan eta, ondoren, erromatarren okupazioan zehar, burdin, berun, zilar eta fluorita iturri nabarmena izan ziren. Egun, leku liluragarria da Aiako Harria Natur Parkearen bihotzean, Oiartzunen.
Les mines d’Arditurri ont fonctionné de manière quasiment ininterrompue pendant près de 2.000 ans. À l’Âge du Fer, puis durant l’occupation romaine, ellefurent une source appréciable de fer, de plomb, d’argent et de fluorite. Aujourd’hui, elles constituent un espace hallucinant au cœur du Parc Naturel d’Aiako Harria, à Oiartzun.
  www.pesa.net  
Trasportes Pesak, egun, 68 ibilgailu berriz osatutako flota dauka; egokituak daude mugitzeko zailtasuna duten pertsonak garraiatu ahal izateko, eta joan-etorri erosoak eta seguruak eskaintzeko. Gure automobil-parkearen batazbesteko adina ez da 4 urte baino gehiagokoa, eta, beraz, merkatuko flota gazteenetakoa dugu.
Transportes Pesa possède actuellement une flotte de 68 véhicules neufs, adaptés aux normes de transport de personnes à mobilité réduite et spécialement préparés pour offrir des déplacements confortables et sûrs. L'âge moyen de notre parc automobile ne dépasse pas 4 ans, ce qui convertit notre flotte en l'une des plus jeunes du marché.
  www.museodelapaz.org  
Zeure kasako autobusean edo zeure kotxean bazatoz, Museotik hurbil aparka dezakezu (TAO ordainduta) edo Europako parkearen atzealdean (ordaindu barik) edo Don Tello kaleko doako aparkalekuan (Ertzaintzaren komisaldegiaren ondoan) edota Gernikako industrialdearen inguruetan.
Stationnement: Le musée ne dispose pas de son propre service de stationnement. Si vous vous déplacez en car spécial ou en voiture particulière, vous pouvez stationner près du musée (zone de stationnement réglementé, OTA). Vous pouvez également stationner à l´arrière du Parque de Europa (non payant) ou au parc de stationnement gratuit situé dans la rue Don Tello (non loin du commissariat de la Police basque), ainsi qu'aux environs de la zone industrielle de Gernika.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Gainera, goroldio landarediagatik eta espezie interesgarriengatik gailentzen diren lau enklabe identifikatzen dira, datu hauek parkearen kudeaketan baliagarri izan eta landarediaren eta goroldio floraren kontserbazioan lagungarri gerta daitezen.
L´étude des bryophytes (mousses et hépatiques) du Parc Naturel de Pagoeta (Aya, Guipúzcoa) a montré l´importance de ce lieu, aussi bien pour sa richesse en taxons (184 bryophytes: 48 hépatiques et 136 mousses) que pour la présence d´au moins 26 espèces intéressantes par la rareté avec laquelle elles apparaissent ou pour leur distribution géographique limitée, tant dans la Communauté Autonome du Pays Basque que dans la Péninsule Ibérique. L´étude souligne la présence de 12 espèces qui figurent dans la Liste Rouge des Bryophytes de la Péninsule Ibérique avec la catégorie de "rares" ou "vulnérables". De plus, on identifie quatre enclaves qui se distinguent par leur végétation muscinale et la présence d´espèces intéressantes, avec l´espoir que ces données servent à la gestion du parc et aident à la conservation de sa végétation et flore muscinale.