pasabidea – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   7 Domains
  50 Hits www.sitesakamoto.com  
AurreanIpar-mendebaldeko pasabidea
AccueilPassage du Nord-Ouest
  2 Hits register.hunterdouglas.com  
Arakatu tenpluaren txoko guztiak, lurpeko kriptatik triforioraino, errondaren pasabidea eta argiaren elizpe liluragarria ahaztu gabe.
Explorez tous les recoins, depuis la crypte souterraine jusqu'au triforium, sans oublier le chemin de ronde et le spectacle du portique de la lumière.
  igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  
Etxabakoitzeko pasabidea
Passerelle Echavacoiz
  2 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Campo Volantin pasealekuetik jarraituta, Zubizurira helduko gara. Pasabidea zeharkatu, eta ezker ibarretik segituko dugu, Uribitarte pasealekutik. Tipi-tapa iritsiko gara Guggenheim Bilbao Museora eta Abandoibarrara, Bilboko hirigintza-birsortzearen ikurrera.
En partant du Paseo del Arenal, en longeant la ria en direction de la Mairie et en continuant par le Campo Volantín, nous arrivons au Pont Zubizuri. Nous traversons la passerelle pour rejoindre le Paseo d’Uribitarte et pas à pas, nous atteignons le Musée Guggenheim Bilbao et la zone d’Abandoibarra, emblème de la régénération urbanistique de Bilbao.
  www.sansebastianturismo.com  
Oria, Urola eta Deba ibaiak kareharrizko tontor hauetako harkaitz artean jaiotzen dira; gailur horiek, oztopo ikaragarri baten gisa, lur hauek babesteko harresi izan dira, eta antzina-antzinatik pertsonak hori zeharkatzera behartuta ikusi bere burua: San Adriango pasabidea, ermita bat hartzen duen harkaitzean zulatutako tunela.
Ce parc naturel réunit les plus hauts sommets de tout le Pays Basque espagnol : l’Aitxuri, qui culmine à 1.551 mètres et l’Aizkorri, à 1.528 mètres. Le massif déploie des vues exceptionnelles sur le sud de Gipuzkoa et la plaine d’Alava. En réalité, Gipuzkoa est si petite que depuis la cime d’une haute montagne comme l’Aizkorri, on peut voir toutes les autres réparties sur tout le territoire, comme si on contemplait une carte à grande échelle. Les fleuves Oria, Urola et Deba naissent entre les rochers de ces crêtes calcaires, à la fois murailles défensives de ces terres et formidable obstacle que l’homme a dû franchir depuis des temps immémoriaux : le passage de San Adrián, un tunnel percé dans la roche qui servait de refuge à un ermite, constitua un jalon fondamental du Chemin de Compostelle et des connexions entre la meseta castillane et l’Europe. Vous recevrez toute l’information dans les Parketxes (maisons du parc) de Zegama et Arantzazu.