pertzepzio – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   7 Domains
  9 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pertzepzio aldakorrak: Guggenheim Museoaren Panza Bilduma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Perceptions en transformation : La Collection Panza du Solomon R. Guggenheim Museum
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hitzordu denbora asko pertzepzio zerikusirik. Tofo hondartzan imajinatu daiteke, Mozambiken, udako denboran bere taberna eta hotelen musika shaken. Bi: Europako eta Afrikako. Party. Dugu, Hala ere, denbora iritsi lasaitzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Le temps des rendez-vous ont beaucoup à voir avec la perception. Il est facile d'imaginer Tofo Beach, une Mozambique, bercé par la musique des bars et des hôtels à l'heure d'été. Sur les deux: l'Europe et d'Afrique. Fiesta. Nous, cependant, arrivé à temps pour calmer, quand vous avez la possibilité de devenir la seule personne qui se baigne, pendant quelques minutes, dans tout ce que la mer.
  2 Hits www.elhuyar.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zientzia eta teknologia gazteengana hurbiltzeko, behar-beharrezkoa da egoeraren diagnostikoa egitea. Horretarako egin dugu Euskal Herriko gazteen zientzia eta teknologiari buruzko pertzepzio-azterketa 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elhuyar.org as primary domain
Pour familiariser les jeunes avec la science et la technologie, il est vital de disposer d'un diagnostic de la situation. C'est pourquoi nous avons fait l'étude de perception de la science et de la technologie auprès de la jeunesse du Pays basque en 2011.
  www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helburua pertzepzio gaitasuna indartzea, museoaren oinarrizko ezaugarriak azpimarratzea eta ondare kulturalarekiko errespetua eta sentikortasuna bezalako balioen inguruko hezkuntza lantzea da, baita ildo horretan Espainiako Liburutegi Nazionalak betetzen duen funtzioa ezagutaraztea ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Leur objectif est de renforcer la capacité de perception, de souligner les aspects élémentaires de ce musée et de travailler sur les valeurs telles que le respect et la sensibilité envers le patrimoine culturel, ainsi que de faire découvrir le rôle de la Bibliothèque nationale d'Espagne en ce sens.
  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lan honetan Euskal Herriko biztanleek euskal nortasunari eta kulturari buruz dituzten pertzepzio, iritzi eta jarrerak aztertu dira. Teknika kuantitaibo desberdinak erabilizeuskal herritarrek nolako nortasun sentimendua duten, Euskal Herriko lurraldeei buruz nolako pertzepzioak dituzten, euskarari euskal kulturaren barruan nolako lekua ematen dioten, euskal kulturaren egoera eta etorkizuna nola ikusten duten eta abar luze bat ulertzen hasteko bide bat proposatzen du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
Cette étude porte les perceptions, opinions et attitudes des habitants du Pays Basque vis à vis de la culture et de l´identité basques. En utilisant des tecniques quantitatives et qualitatives, elle ouvre le chemin à la compr´ehesion de leurs sentiments identitaires, de la place qu´ils accordent à l´euskara au sein de la culture basque et de leur vision de l´avenir de langue et de culture basques.
  3 Hits frontnews.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mendeko margolanen artean, eta helburu du Barrokoaren kontzeptua ohiko pertzepzio estetikotik aldentzea, zenbait klixe alde batera uzteko, hala nola, handitasuna, apaingarriak eta urre koloreak; aitzitik, “bizitza ezegonkorraren adierazpideetan” arreta jartzen du: bizitzaren izaera ezegonkorra eta neurrigabea bezain zalantzagarria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain
bâtit un dialogue entre œuvres du XVIIe siècle et créations contemporaines afin de détacher le concept de baroque de sa perception esthétique traditionnelle, liées à des clichés comme la pompe, la surabondance d’ornementation et la profusion de dorures, pour mettre l’accent sur la « manifestation d’une vitalité précaire », c’est-à-dire le sentiment du caractère à la fois exubérant et fragile de l’existence.
  www.1818zermatt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
" hitzak sareta esanguraz gain, jelosia ere esan nahi duela; beharbada sentimendu hori, hau da, jeloskor egotea bekatu dela iradoki nahi zuen Iglesiasek. Zursareen funtzioa argi-sarrera iragaztea denez, tituluak horrelako egoera irrazional batek pertsona astintzen duenean izaten duen pertzepzio mugatua ematen du aditzera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturahabitada.guggenheim-bilbao.eus as primary domain
désigne, comme en français, un treillis installé sur une fenêtre et se réfère aussi au sentiment, la jalousie. Comme les jalousies ont pour fonction de tamiser l'entrée de lumière, le titre suggère la perception limitée de la personne en proie à ce sentiment irrationnel. En ne permettant qu'une vision filtrée de son intérieur, la sculpture d'Iglesias fonctionne à la fois comme barrière provocatrice et comme structure évidemment protectrice. Comme dans le cas de nombre de ses œuvres, celle-ci invite le spectateur à se demander comment on voit les choses depuis l'intérieur.