posizio – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   6 Domains
  7 Hits 3digitala.com  
Posizio bertikalean dagoen errotarriaren irudia. Harriaren ertzean zehar dauden koskak nabarmentzen dira.
Imagen de la muela en posición vertical. Destacan las muescas que recorren todo el borde de la piedra.
  wonderfulpcb.com  
Zuloak posizio tolerantzia
Perceuse tolérance de position de trou
  laguardia-alava.com  
Agertzen duten postura aurrekaldekoa da, halaere batzuk burua pizka bat okertzen dute, horrela posizio naturalago bat lortu ahal izateko. Gorputzak jazten dituzten tunikak tolesdura oso naturalak dituzte eta naturaltasun hau beraien aurpegiko ezaugarri fisikoengatik areagotzen da, gehienak era erreal batean bizartuak eta beraien orrazkerak oso ondo egokitzen dira.
Ils présentent une position frontale bien que quelques uns inclinent légèrement la tête afin d'avoir une position plus naturelle. Les tuniques qui couvrent les corps possèdent un plissé naturel qui augmente les traits physiques des visages. Ils portent presque tous la barbe, les coiffures s'adaptent très bien.
  prensa.guggenheim-bilbao.eus  
, 2013) digitalki animatutako ehunka marrazkiz eta gouachez osatutako kanal askoko instalazioa da. Artistak Pertsiar golkoko Ormuzko itsasartearen posizio geoestrategikoa hartu du lanaren abiapuntutzat.
, 2013) est une installation multicanal composée de centaines de dessins et de gouaches déployés dans une animation numérique que l’artiste a créée en s’inspirant de la position géostratégique du détroit d’Ormuz, dans le golfe Persique. En 2012 et 2013, l’artiste s’est rendue dans les Émirats pour participer à la biennale d’art de Sharjah ; là, elle a relevé d’innombrables détails de la terre, de la mer et du désert qu’elle a multipliés de façon numérique jusqu’à créer cette pièce audiovisuelle.
  19 Hits www.sitesakamoto.com  
Historialari artean posizio komuna ez da. Rumiñahui jeneralak duten lagunduta Atahualpa Cajamarca in bat izan zen, Espainiako betetzen. Zaindutako Atahualpa erori zen Pizarro eskuetan, Borrokan historiko bat, (eta denbora beste esango) eta konpromisoa hartu, tropa, Quito kentzea berri inbaditzaileen erresistentzia antolatzeko.
Parmi les historiens il n'ya pas de position commune. Rumiñahui a été l'un des généraux qui l'accompagnaient Atahualpa à Cajamarca, de rencontrer les Espagnols. Il regardait la chute d'Atahualpa aux mains de Pizarro, dans une bataille historique, (et un autre temps nous le dira) et a entrepris, avec les troupes, l'enlèvement à Quito pour organiser la résistance à ces nouveaux envahisseurs. Après avoir rassemblé une armée de 12.000 les hommes à en découdre à nouveau. Les troupes espagnoles, Entre-temps, impliqué dans les droits internes bagarres de conquête, a été commandé par Sebastian Benalcazar, décide de mars, sans attendre des renforts 500 hommes qui étaient venus avec Pedro de Alvarado (Pizarro avait marché sur Cuzco).