santutegia – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   10 Domains
  www.innerpeaceday.org  
Arantzazuko Santutegia. Oñati
Santuario de Arantzazu. Oñati
  19 Hits www.sitesakamoto.com  
Aintzira izkina bakoitzean pervades, heriotzaren usaina. Dira, catfish sakratua Dafra santutegia dugu, eta.
L'odeur de la mort imprègne chaque coin du lac. Nous sommes dans le sanctuaire de poisson-chat sacré Dafra et.
  5 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
92. Ekaingo santutegia gordetzen duen mendixka.© Xabi Otero
92. Colline qui abrite le sanctuaire d'Ekain.
  19 Hits www.tierraignaciana.com  
Loiolako Santutegia
Sanctuaire de Loyola
  3 Hits www.veterama.de  
Loiolako santutegia.
Santuario de Loyola:
  14 Hits www.cames-grosshandel.de  
hitzak: Abadiño Urkiola Bizkaia San Antonioen Santutegia santutegia natura-parkea eraikuntza arkitektura erlijioa arkua erdi-puntua mosaikoa Paduako San Antonio Haurra koloretsua xehetasuna harria tesela
Termes: Abadiño Urkiola Bizkaia Santuario de los Santos Antonios santuario parque natural edificio arquitectura religión arco medio punto mosaico San Antonio de Padua Niño colorido detalle piedra tesela
  www.eastspring.com  
Edo beste interesgune batzuetarako txangoez ere goza dezakezu prezio hobeezinetan: Bilbo hiriburu modernoa, Gernika entzutetsua, erromantizismoz beteriko Donostia, mahastiz betetako Laguardia, edo erromesen kulturako Lourdeseko Santutegia.
Avec Radiotaxi Getxo vous pourrez profiter d'un circuit audio guidé en espagnol, basque, anglais et français à travers les lieux les plus emblématiques de Getxo (localisation du quai des bateaux de croisière du Port de Bilbao) ou à Bilbao, et d'autres excursions plus longues à des prix réellement intéressants: depuis l'iconique Gernika au romantique Saint-Sébastien avec son style Belle Époque, ou une promenade dans les vignobles en poussant jusqu'à Laguardia. Y compris à des lieux saints de pèlerinage come le proche sanctuaire de Lourdes. Vous pourrez faire tout ceci et beaucoup plus, si vous le désirez, à bord de nos excellents taxis.
  bayklif-bliz.de  
Arantzazu Gandiaga topapetak eta batzarrak egiteko zentro bat da, San Sebastian Region delako erakargarritasun turistiko handienetakoa den gune batean kokatua. Bertan dago Arantzazuko Santutegia, “3 Tenpluko Ibilbideko” monasterioetako bat, besteak beste Chillida eta Oteiza artistek lan egin zuten basilika barnean hartzen duena.
Arantzazu Gandiaga est un centre de réunions et de rencontres situé sur un des sites touristiques les plus visités de San Sebastian Région : le sanctuaire d’Arantzazu, un monastère appartenant à la « Route des 3 temples », avec une basilique sur laquelle ont travaillé de grands artistes comme Chillida et Oteiza. Situé à 750 mètres au-dessus du niveau de la mer, au milieu des montagnes et en pleine nature, le centre Gandiaga peut être l’espace idéal pour travailler en paix, sans stress ni bruits, dans la sérénité et dans le calme. Il offre plusieurs espaces polyvalents pour accueillir tout type d’événements.
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Paisaia malkartsu honen ondoan, larre garaiak, pinudiak, artadiak eta pagadiak agertzen dira. Urkiolako parkearen bihotz-bihotzean, Antonio Abad eta Antonio Paduakoari eskainitako Santutegia dago, bizkaitarren erromesleku.
Le Parc Naturel de Gorbeia occupe pratiquement la totalité de la zone montagneuse autour du propre mont Gorbeia, couronné d’une croix emblématique et est aussi le plus grand parc naturel de la Communauté Autonome du Pays Basque. Il est en grande partie occupé par des masses forestières – hêtraies, chênaies, pinèdes- avec une faune associé à ce type de milieu : chevreuils, cerfs, renards…L’accès naturel au parc se trouve à Areatza et mène aux aires de loisirs de Pagomakurre, Larreder et Upokomakatza.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Hainbat mendez geroztik, egun Cantabriako Komunitate Autonomoko Zaindaria den Bien Aparecida Amabirjinaren santutegia gune sakratua izan da, graziazko eremu berezikoa, eta aldian-aldian erromes ugari erakartzen du, toki metafisiko horretara beren deboziozko bilbea adieraztera doazelarik: eskaintzak, promesak, etab.
Depuis des siècles le sanctuaire de la Bien Aparecida (Patronne actuelle de la Communauté Autonome Cantabrique), est un espace sacré avec un territoire spécifique de grâce, qui attire périodiquement de nombreux pèlerins qui accourent dans ce lieu métaphysique pour éclairer leurs sujets de dévotion : offrandes, promesses, etc. La Vierge Bien Aparecida agit comme une sainte dotée d´un pouvoir médiateur et de grâce divine, sous la tutelle de laquelle se placent des familles, des communautés et des individus, unis par un même système de pratiques et decroyances, à travers lesquels ils établissent leurs interactions avec l´univers de valeurs surnaturelles.