sistemak – French Translation – Keybot Dictionary

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egun, Opentrad sistemak 20 hizkuntza-pare egonkor baino gehiago itzultzen ditu; Opentrad Partzuergoak, unibertsitateek edota komunitateak garatu dituzte. Hona hemen horietako batzuk:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	En ce moment, Opentrad a plus de 20 paires de langues stables développés par le Consortium Opentrad, par les Universités, et par la communauté. Voici quelques exemples:

  10 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Europako funtsekin finantzatzeko eragiketak hautatzea eta, batera finantzatzeko, Europar Batzordeari aurkeztutako gastuek arau nazionalekin bat egitea bermatzeko sistemak ezartzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	– Le choix des opérations pour le financement à partir de fonds européens et l’implantation de systèmes visant à garantir la conformité aux normes communautaires et nationales des dépenses présentées à la Commission européenne pour leur cofinancement.

  16 Hits www.jogosdemenina.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enbasatzeko Ekipamenduak eta Sistemak www
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulma.com as primary domain	Équipements et systèmes de conditionnement www

  4 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zer dira URLak, IP helbideak eta DNS sistemak? Eta, zergatik dira garrantzitsuak?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Qu'est-ce qu'une URL, une adresse IP et un DNS ? En quoi ces éléments sont-ils importants ?

  3 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liburutegi Nazionaleko erabiltzaile modura erregistratuta egotea; izan ere, sistemak identifikazio zenbaki bat eskatuko dizu (txartel edo NAN zenbakia)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	d'être enregistré comme usager de la BNE car le système vous demandera un numéro d'identification (nº de carnet ou de carte d'identité).

  3 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liburutegi Nazionaleko erabiltzaile modura erregistratuta egotea; izan ere, sistemak identifikazio zenbaki bat eskatuko dizu (txartel edo NAN zenbakia)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	d'être enregistré comme usager de la BNE car le système vous demandera un numéro d'identification (nº de carnet ou de carte d'identité).

  www.animanima.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eposta helbide baliodun bat. Sistemak bidaltzen dituen epostak helbide honetara bidaliko dira. Eposta helbide hau ez da publikoki plazaratuko. Nahi dituzun jakinarazpenak edo pasahitza berri bat jasotzeko besterik ez da erabiliko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radar.squat.net as primary domain	Une adresse électronique valide. Le système enverra tous les courriels à cette adresse. L'adresse électronique ne sera pas rendue publique et ne sera utilisée que pour la réception d'un nouveau mot de passe ou pour la réception de certaines notifications désirées.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ziurtagiri elektronikoak balidatzeko moduari buruzko informazioa kontsulta daiteke, baita egoitza elektronikoan izapideak egiteko beharrezko baldintza teknikoak eta onartutako ziurtagiriak eta sinadura sistemak ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Accès aux informations concernant la validation des certificats électroniques, les conditions techniques requises pour effectuer des démarches auprès de l'Agence virtuelle, ainsi que les systèmes de signature et de certificats autorisés. Les certificats de siège utilisés par l'Agence virtuelle du ministère de la Santé, des Services sociaux et de l'Égalité sont aussi publiés.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Nous menons des audits internes sur la collecte, le stockage et le traitement des données, y compris les mesures de sécurité physiques, afin d’empêcher tout accès non autorisé à nos systèmes.

  nox.bz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neurri zehatzak hartzea mugikortasunaren gestioaren, prestakuntzaren, kontzientziazioaren eta komunikazioaren alorretan, Europako bost hiritako adineko pertsonek energiaren ikuspegitik eraginkorrak diren mugikortasun-sistemak erabiltzeko aukera izan dezaten eta erabiltzera anima daitezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeneas-project.eu as primary domain	encourager et permettre aux personnes âgées d‘utiliser des transports moins consommateurs d’énergie dans cinq villes européennes grâce à des mesures concrètes dans les domaines de la gestion de la mobilité, de la formation, de la sensibilisation et de la communication.

  4 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google Play zerbitzuan nahitaezkoa da garatzaileek aplikazioak Google Play zerbitzuaren sailkapen-sistemaren arabera etiketatzea. Sailkapen-sistemak lau maila ditu: edonorentzat, haurrentzat, gazteentzat eta helduentzat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Les développeurs sont tenus d’attribuer des libellés à leurs applications dans Google Play selon un système de classement comprenant quatre niveaux : "Tous", "Niveau 3 – Large", "Niveau 2 – Modéré" et "Niveau 1 – Strict". Grâce à un code secret, les utilisateurs peuvent verrouiller un paramètre permettant de filtrer les applications sur leurs appareils, afin de n’afficher et de ne télécharger que les applications jugées appropriées.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instalatzen dituzun aplikazioak izan ohi dira gailuen segurtasun-arrisku handienetakoak. Gure hautemate-sistemak arriskutsuak izan daitezkeen aplikazioak markatzen ditu Play Store dendara iritsi aurretik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Les applications que vous installez sur votre appareil peuvent devenir l'un de ses principaux points faibles. Notre système de détection identifie les applications potentiellement dangereuses avant même qu'elles n'atteignent le Play Store. Lorsque nous ne sommes pas sûrs qu'une application est sécurisée, nous la faisons évaluer manuellement par les membres de l'équipe de sécurité Android. À mesure que nous affinons notre système de détection, nous réévaluons les applications qui sont déjà sur Google Play et nous supprimons celles qui peuvent être dangereuses, afin qu'elles n'arrivent pas sur votre appareil.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zerbitzari-egunkarietan datu hauek gorde ohi dira: web-eskaera, IP helbidea, arakatzaile mota, arakatzailearen hizkuntza, eskaeraren data eta ordua, eta zure arakatzailea modu esklusiboan identifikatuko duen cookie bat edo gehiago. Datu horiek arrazoi desberdinengatik gordetzen ditugu, batez ere, gure zerbitzuak hobetzeko eta gure sistemak seguru mantentzeko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Nous conservons un enregistrement des annonces que nous diffusons dans nos journaux. En règle générale, ces journaux de serveur peuvent inclure votre requête Web, votre adresse IP, le type et la langue de votre navigateur, la date et l'heure de votre requête, ainsi qu'un ou plusieurs cookies permettant d'identifier votre navigateur de façon unique. Nous stockons ces données pour plusieurs raisons. Il s'agit avant tout d'améliorer nos services et de préserver la sécurité de nos systèmes. Nous assurons l'anonymat de ces données de journaux en supprimant une partie de l'adresse IP (après 9 mois) et les informations relatives aux cookies (après 18 mois).

  kranjska-gora.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hirugarren urtez, Irizar “Sadoian dagoen enpresa bezala” inskribatu da lasterketan. Irizar enpresa talde bat da, autobusak eta autokarrak diseinatzen liderra eta erreferentzia eztabaidaezina elektronikan, komunikazioetan (ITS sistemak), eta makina birakarietan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carreraempresas.com as primary domain

Pour la troisième année consécutive, Irizar s’inscrit comme une entreprise En Forme. Irizar est l’entreprise mère d’un groupe d’entreprises leader dans le secteur des autobus et des autocars et une référence dans le domaine de l’électronique, des communications (solutions ITS) et de la machinerie rotative. Le Groupe Irizar emploie 3000 personnes et il développe son activité dans cinq centres de production d’autocars et d’autobus (Espagne, Maroc, Brésil, Mexique et Afrique du Sud)...

  9 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De acuerdo con lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), el usuario del chat, al enviar sus datos a través de whatsapp, da su consentimiento para que sus datos sean incluidos en un fichero del que es titular POT SISTEMAK, S.L. y para que puedan ser utilizados con la finalidad de atender las consultas realizadas por los usuarios de dicho chat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

En accord avec les dispositions légales établies par la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), l’utilisateur du chat, en envoyant ses données au travers de whatsapp, donne son consentiment pour que ses données soient incluses dans un fichier dont le titulaire exclusif est POT SISTEMAK, S.L. La finalité de cette action est de pouvoir les utilisées pour réaliser des consultations par le biais du dit chat suite à la demande des différents utilisateurs. En aucun cas, ces données seront céder à des tierces personnes, sans le consentiment du sollicitant ou client, qui est constamment informé sur les droits d’accès, de modification, totale, partielle ou opposition de ces dernières, pour plus d’informations vous pouvez vous diriger au siège social de POT SISTEMAK S.L., en calle Portuetxe n°83-20018, Donostia (Gipuzkoa) ou bien en envoyant un courrier électronique à pedidos@dinafem.org

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ereduen hautematea erabiltzen da esandako hitzak idatzitako testu gisa transkribatzeko. Ahots bidezko bilaketan egiten den ahozko bilaketa bakoitzaren hizkuntza, herrialdea, esandakoa eta sistemak igarritakoa gordetzen ditugu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

La recherche vocale permet de soumettre à une application cliente de recherche Google une requête vocale plutôt que de la saisir. Elle utilise la reconnaissance de motifs pour transcrire les mots prononcés. Pour chaque requête vocale soumise à la recherche vocale, nous stockons la langue, le pays, l'énoncé et l'interprétation de celui-ci par notre système. Les données audio ainsi stockées ne contiennent pas l'identifiant de votre compte Google, sauf si vous en avez décidé autrement. Nous n'envoyons aucun énoncé à Google, sauf si vous avez indiqué votre intention d'utiliser la fonction Recherche vocale (par exemple, en appuyant sur l'icône de microphone dans la barre de recherche rapide ou le clavier virtuel, ou en prononçant "Google" lorsque la barre de recherche rapide indique que la fonction Recherche vocale est disponible). Nous envoyons alors les énoncés aux serveurs Google pour interpréter votre requête. Nous conservons les énoncés pour améliorer nos services, notamment pour entraîner le système à mieux reconnaître les requêtes de recherche.

  www.procmura-prica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erreserba gure webgunearen bitartez egiten duzunean, kreditu- edo zordunketa-txartel baten datuak eman beharko dizkiguzu, zure datu pertsonalekin batera, eta sistemak txartel hori balidatuko du 1 € kobratuz eta itzuliz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neruaguggenheimbilbao.com as primary domain

Après avoir effectué votre réservation sur notre site Web, vous devrez saisir les données de votre carte de crédit/débit, ainsi que vos données personnelles, et le système procèdera à la validation de cette carte par un encaissement et un remboursement de 1 €. Une fois validée, vous recevrez un e-mail ou un SMS de pré-confirmation de la réservation. Trois jours avant la date et l’heure de votre réservation, vous recevrez un autre e-mail ou SMS qui vous permettra de confirmer directement la réservation ou de l’annuler. Uniquement dans le cas où l’annulation aurait lieu dans les 24 heures précédant votre réservation, la politique d’annulation des réservations sera appliquée et votre carte de crédit/débit paiera le montant total des convives réservés. Si vous préférez effectuer la réservation par téléphone, nous vous demanderons toutes les informations nécessaires et le numéro de votre carte de crédit/débit pour confirmer votre réservation. À partir de là, la procédure est la même que pour notre site Web.

  5 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google Play zerbitzuan nahitaezkoa da garatzaileek aplikazioak Google Play zerbitzuaren sailkapen-sistemaren arabera etiketatzea. Sailkapen-sistemak lau maila ditu: edonorentzat, haurrentzat, gazteentzat eta helduentzat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Les développeurs sont tenus d’attribuer des libellés à leurs applications dans Google Play selon un système de classement comprenant quatre niveaux : "Tous", "Niveau 3 – Large", "Niveau 2 – Modéré" et "Niveau 1 – Strict". Grâce à un code secret, les utilisateurs peuvent verrouiller un paramètre permettant de filtrer les applications sur leurs appareils, afin de n’afficher et de ne télécharger que les applications jugées appropriées.

  4 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gure automatizatu X-izpien ikuskatzeko sistemak inprimatutako zirkuitu taula baten alderdi muntaia ekoizpenean hainbat jarraipena egiteko gai dira. ikuskatzeko soldadura prozesuaren ondoren egiten da kalitate soldadura akatsak kontrolatzeko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

Nos systèmes d'inspection automatique à rayons X sont en mesure de surveiller divers aspects d'une carte de circuit imprimé dans la production d'assemblage. L'inspection se fait après le processus de soudage pour surveiller les défauts de qualité de soudure. Notre équipement est capable de » voir » les joints de soudure qui sont sous emballages tels que BGA, et CSPs puces FLIP où les joints de soudure sont cachés. Cela nous permet de vérifier que l'ensemble est bien fait. Les défauts et d'autres informations détectées par le système d'inspection peut être analysé rapidement et le processus modifié pour réduire les défauts et améliorer la qualité des produits finaux. De cette façon, non seulement des défauts réels détectés, mais le processus peut être modifié pour réduire les niveaux de défaut sur les cartes à venir à travers. L'utilisation de cet équipement nous permet de faire en sorte que les normes les plus élevées sont maintenues dans notre assemblée.

  6 Hits www.neuero-tec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produkzio automatizatuen kontrol-sistemak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lana.eu as primary domain	Systèmes de control de production automatisés

  5 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous menons des audits internes sur la collecte, le stockage et le traitement des données, y compris les mesures de sécurité physiques, afin d’empêcher tout accès non autorisé à nos systèmes.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous menons des audits internes sur la collecte, le stockage et le traitement des données, y compris les mesures de sécurité physiques, afin d’empêcher tout accès non autorisé à nos systèmes.

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous menons des audits internes sur la collecte, le stockage et le traitement des données, y compris les mesures de sécurité physiques, afin d’empêcher tout accès non autorisé à nos systèmes.

  16 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informazio sistemak ; Erakunde ; Ospitale ; Teknologia berriak ; Internet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Système d’information ; Organisation ; Hôpital ; Nouvelles technologies ; Internet

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous menons des audits internes sur la collecte, le stockage et le traitement des données, y compris les mesures de sécurité physiques, afin d’empêcher tout accès non autorisé à nos systèmes.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous menons des audits internes sur la collecte, le stockage et le traitement des données, y compris les mesures de sécurité physiques, afin d’empêcher tout accès non autorisé à nos systèmes.

  www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous menons des audits internes sur la collecte, le stockage et le traitement des données, y compris les mesures de sécurité physiques, afin d’empêcher tout accès non autorisé à nos systèmes.

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous menons des audits internes sur la collecte, le stockage et le traitement des données, y compris les mesures de sécurité physiques, afin d’empêcher tout accès non autorisé à nos systèmes.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous menons des audits internes sur la collecte, le stockage et le traitement des données, y compris les mesures de sécurité physiques, afin d’empêcher tout accès non autorisé à nos systèmes.

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure informazioa biltzeko, biltegiratzeko eta prozesatzeko jardunbideak berrikusten ditugu, segurtasun-neurri fisikoak barne, sistemak baimenik gabe atzitzea eragozteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous menons des audits internes sur la collecte, le stockage et le traitement des données, y compris les mesures de sécurité physiques, afin d’empêcher tout accès non autorisé à nos systèmes.