tipikoa – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   13 Domains
  ctpatsecurity.com  
Euskal Herriko herri tipikoa eta bere gastronomiaren bisita
Village typique du Pays Basque et de sa gastronomie
  46 Hits www.sitesakamoto.com  
Galdetu nion pentsatu zuen gizonak Al Qaeda Salafi estua izan liteke bada. Miró y Dijo batera: "Integrismo da doilorkumeak tipikoa"
Je lui ai demandé s'il pensait que les hommes pouvaient être proche d'Al-Qaïda salafiste. Il me regarda et dit:: "Le fondamentalisme est typique des lâches"
  2 Hits www.24bettle.com  
Txulalaia, Paganoseko herrian otsailean ospatzen diren San Blaseko Festen dantza tipikoa da. Paganos Laguardia-Biasteritik kilometro batera kokatzen da eta bere udalerri-terminoaren barne dago.
Le Chulalai est la danse typique des Fêtes de San Blas, qui sont célébrées en février dans la localité de Páganos, situé à un kilomètre de Laguardia, et appartenant à son territoire municipal.
  www.cis.es  
Desbiderapen tipikoa ere kalkulatu ohi dugu, batez bestekoaren baliotasuna egiaztatzeko (ia ez da aldatzen).
La déviation typique est aussi généralement calculée; elle se maintient pratiquement de manière constante et permet de vérifier la validité du calcul de la moyenne.
  www.sare.fr  
Etxeko bixkotxa edo pastiza lapurteraz, Lapurdiko eta Nafarroa behereko parte baten bixkotx tipikoa, Euskal Herrian, hastapenean gerezi beltzekin edo kremarekin
Le gâteau basque (etxeko biskotxa ou pastiza en labourdin) gâteau typique du Labourd et d'une partie de la Basse-Navarre, au Pays basque, à l'origine avec des cerises noires ou de crème pâtissière.
  3 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Kimsoojak 1980ko hamarkadaren hasieran ekin zion diziplina asko jorratzeari. Koreako ohazal tipikoa (
Kimsooja débute sa pratique pluridisciplinaire au début des années quatre-vingt avec un couvre-lit typique de Corée — le
  3 Hits ti.systems  
garra UL 94 per balorazioa polimerikoa zati erresistentzia su definitzen du. PCB material balorazioak tipikoa 94V-1 edo hobeto. Behe-zenbakia, goi-mailako gar puntuazioa (adibidez, 94V-0 94V-1 baino rating handiagoa du).
Nos produits sont conformes à la certification de sécurité UL 94V-0. Tous nos PCB répondent à une note de flamme 94V-0 et de satisfaire toutes les exigences UL. L'indice d'inflammabilité UL 94 définit la résistance d » une partie polymère au feu. valeurs typiques pour les matériaux de PCB sont 94V-1 ou mieux. Plus le nombre est élevé, plus l'estimation de la flamme (par exemple 94V-0 a une note plus élevée que 94V-1).
  www.fanshop-online.de  
Festejador gelak katalandar etxe zaharren elementu berezi bat eskeintzen digu, hain zuzen ere leiho ondoetan eserlekuak dituen gune erromantiko tipikoa. Kanpoko argiaz gozatu ahalko duzue bertatik. Harria eta egurraren konbinazioak nortasuna eta izaera berezia ematen diote.
El Festejador a préservé un espace romantique typique des anciennes maisons catalanes qui profitaient des ouvertures et des fenêtres pour y situer des sièges où les habitants pouvaient jouir de la lumière naturelle. L'alliance de la pierre et du bois revalorise l'espace et lui donne une identité et une chaleur inégalables.
  bayklif-bliz.de  
Erakusketak euskal gizarteak aldaketa horien aurrean izan duen bilakaera erakusten du, eta gerra karlisten kausa nagusiak, gakoak eta ondorioak erakusten ditu. Ormaiztegiko Iriarte Erdikoa etxean dago; XVII. mendeko euskal baserri tipikoa da. Bertan bizi izan zen Zumalakarregi familia.
Le musée Zumalakarregi d’Ormaiztegi propose un parcours au Pays Basque du XIXe siècle, une époque de profondes transformations sociales, culturelles, économiques et politiques. L’exposition décrit l'évolution de la société basque face à ces changements, en dévoilant les principales causes, clés et conséquences des Guerres Carlistes. Le musée occupe la maison Iriarte Erdikoa à Ormaiztegi, une ferme basque typique du XVIIe siècle où résida la famille du général Tomás de Zumalakarregi qui se distingua durant les Guerres Carlistes.
  www.icelab.be  
Iratin bazkatzen diren ardiak rasak, haragi-ekoizleak, giro lehorragoetakoak, eta latx ardiaren hiru barietatetakoak dira: mutur beltzekoak, zeinetan adarrak arrek nahiz emeek izan baititzakete, mutur zurikoak eta eusko-bearnotarrak, buru estuagokoak. Behien artean, arrazarik maizenak blonde Aquitaine eta behi piriniarra dira. Zaldietan arraza tipikoa Aurizko behorra da.
À Iraty, plusieurs types de brebis paissent : les brebis de race a viande et typiques d’environnements plus secs, et trois variétés de brebis de race « laitiere » : à tête noire (mâles et femelles peuvent avoir des cornes), à tête rousse et la basque-béarnaise, avec une tête plus étroite. Parmi les vaches, les races les plus fréquentes sont la blonde d’Aquitaine et la vache des Pyrénées. La race typique de cheval est la jument burguetana (originaire de la région de Burguete).