usurbilgo – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  2 Hits www.cames-grosshandel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Usurbilgo Txanka errota (Gipuzkoa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Molino Txanka de Usurbil (Gipuzkoa)
  4 Hits www.elhuyar.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gainera, geure hitzen jabe egin, eta, lehenbiziko aldiz, ekitaldia Usurbilgo herrira eraman dugu, Usurbilgo herritarrekin eta gure inguruarekin elkarlana eta elkarreragina bultzatzeko. Hartara, Usurbilgo Mikel Laboa plazan hasi genuen ekitaldia, 18:00etan, eta Sutegi kultura-etxean banatu genituen sariak, 18:30ak aldera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elhuyar.org as primary domain
Par ailleurs, pour être cohérents avec le slogan choisi, nous avons transféré l'événement de son lieu habituel (notre siège social) vers le cœur de la ville d'Usurbil, afin de renforcer notre collaboration et notre interaction avec le village et son environnement. L'événement a commencé sur la place Mikel Laboa d'Usurbil, à six heures de l'après-midi et les prix ont été décernés dans la maison de culture Sutegi, juste à côté, vers six heures et demie.
  5 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
201. Orain dela hogeiren bat urte, Usurbilgo janari denda batean, oker ez banago errepide nagusiaren ertzean zegoen batean, hamabiren bat pipa erosi nituen. Beti pentsatu izan dut Hepperen ontzi lantegi horretan eginak izango zirela, baina horrela balitz, aipatu ditugunen molde ezberdinekoak izango lirateke, kazolatxoak ez zuelako ez irtengunerik ez inskripziorik ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
201. Il y a maintenant près de quarante ans, j'achetai dans un magasin d'épicerie d'Usurbil, dont je crois me souvenir qu'il se situait en bord de grand-route, quelque chose comme une douzaine de pipes. J'ai toujours pensé qu'elles pouvaient provenir de cette poterie de Heppe. Mais s'il en était ainsi, elles viendraient de quelque autre moule que ceux mentionnés, car le fourneau ne porte ni talon ni inscription d'aucune sorte.© Jose López
  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eskuzabaltasunak eta kristau izpirituak eraman zuten Francisco de Echeveste, Mexikon kokaturiko militar eta merkataria, hainbat obraren gastuak ordaintzera, hala nola Mexikoko Colegio de las Vizcaínas izenekoa, Usurbilgo San Salbador elizako dorrea eta Asisko San Frantzisko ermita Aginagan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
Grande partie du patrimoine artistique basque fut réalisé grâce à l´argent envoyé par les ressortissants du pays depuis les Amériques. La générosité et l´esprit chrétien amenèrent Francisco de Echeveste, militaire et commerçant installé au Mexique, à financer différents travaux, tels que la construction du Colegio de las Vizcaínas de Mexico, la tour de l´église de San Salvador de Usurbil et l´ermitage de San Francisco de Asis à Aginaga.