zikloa – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      93 Results   22 Domains
  4 Hits bayklif-bliz.de  
Antioko Musika Zikloa
Cycle Musical de La Antigua
  www.elhuyar.org  
Egilea: Isabel Mendizabal Ezeizabarrena (Tolosa, 1981). EHUn egin zuen Biologiako ikasketetako lehen zikloa, baina Bartzelonako Universitat Pompeu Fabran amaitu zituen ikasketak, osasun-biologia espezialitatean.
Auteur : Isabel Mendizabal Ezeizabarrena (Tolosa, 1981). Elle a suivi le premier cycle de ses études de Biologie à l'UPV/EHU. et les a terminées à l'Université Pompeu Fabra de Barcelone, dans la spécialité de Biologie de la Santé.
  2 Hits sc.news.gov.hk  
Energia biltegiratzeko sistema Jema Energyk garatu du, eta bateriaren eta superkondentsadoreen arteko erlazioa kudeatzen du, bi osagaien kargaren egoera tarte ezin hobean mantentzeko eta, ondorioz, osagaien bizitza zikloa luzatzeko, kostu operazionala hobetzeko.
La maintenance d’un véhicule électrique est 70 % moins lourde que celle des véhicules conventionnels car les moteurs électriques ont moins de pièces. De ce fait, les pannes et les révisions sont moins fréquentes, ce qui permet de réduire considérablement les coûts.  Le nouveau système de vissage modulaire et les batteries recyclables à 99 % contribuent à une moindre maintenance et une durée de vie prolongée.
  13 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
"AEBetako zinema musikala" zikloa, Donostian
Cycle "Le cinéma musical USA" à San Sebastián
  www.ecosetechnology.com  
Doakoa: Sistemaren oinarrizko bertsioa. Lehenengo entrenamendu zikloa doan egin dezakezu, edozein helburu aukeratzen duzula ere.
Gratuite: Version basique du système. Vous aurez accès au premier cycle d’entraînement quel qu’il soit l’objectif choisi.
  3 Hits anessa.com  
URRIA: Antzerki zikloa Irurtzunen
OCTUBRE: Ciclo de teatro en Irurzun
  www.jogosdemenina.pt  
Honduraseko ACOES-ekin (Lankidetza eta Esfortzua Elkartea) antolatutako Elkartasun Azoka, bazkide eta langileei zuzendutako Ilunberako irteera Gipuzkoa Basket Club-en saskibaloi partidaz gozatzeko,  argazkilaritzaren eta pinturaren erakusketa zikloa, ACNUR Errefuxiatuentzako Nazio Batuen Goi Komisarioarekin batera antolatutako kanpaina, eta Oñatiko Arrikutz kobetarako irteera dira ULMA Taldeak urtearen lehen zati honetan sustatutako egitasmoak.
ULMA Agrícola has launched a new website with a visual, multilingual and optimised display for all types of devices. Internet browsing using mobile devices such as tablets and smartphones has increased significantly among the users who visit websites. Given a new scenario, and following the current trend in website design and development, ULMA Agricola has […]
  4 Hits www.euskadikoorkestra.es  
Orkestraren kontzertu-eskaintza beste zikloek osatzen dute: bata ganbera-musika ardatz duen formatu txikiko eta kalitate handiko zikloa da, "Miramongo Matinéeak" izenekoa, eta bestea haur eta familientzat da ("Musika Familian") edota ikastetxeentzat ("Eskola Kontzertuak"), Orkestraren Hezkuntza Departamentuak diseinaturik.
. D'autres cycles complètent l'offre en concerts de l'Orchestre: un cycle petit format mais de grande qualité consacré à la musique de chambre, intitulé "Matinées de Miramón" et un autre qui s'adresse spécialement aux enfants, "Concerts en Famille" ou aux établissements scolaires ("Concerts Scolaires"), élaborés par le Département Pédagogique de l'Orchestre, qui s'accompagnent d'autres activités développées à travers la Salle de Musique.
  www.intercat.cat  
Kataluniako bizitzaren hainbat alderdiri buruzko hitzaldi-zikloa, hizlarientzako azalpen-oharrekin. Ziklo bat eskaintzen den bakoitzean, hamabi hitzalditako sei aukeratzen dira, ikus-entzuleen eta antolatzaileen interesen arabera:
Cycle de conférences sur différents aspects de la vie de la Catalogne et notes explicatives correspondantes pour les conférenciers. Chaque fois qu'un cycle est proposé, on choisit six conférences parmi les douze thèmes disponibles, selon les intérêts du public et des organisateurs.
  dorure.degami.fr  
Hazitik biper-errautsa arte, biper landarearen bizi-zikloa azaltzen da. Hamabost minutako filmak biper egileen lana erakusten du.
Un espace est dédié aux expériences organoleptiques que le visiteur pourra tenter avec l'aide d'un(e) guide.
  www.cis.es  
1979an Real Academia de Ciencias Morales y Políticas erakundean akademiko numerario izendatu zuten; gerora, 198an, bertako kide egin zen eta sarrera hitzaldian Espainiako familiaren bizi zikloa azaldu zuen.
En 1979, il fut nommé académicien permanent à la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. Lors de son investiture en 1980, il prononça un discours intitulé « El ciclo vital de la familia española » (Le cycle vital de la famille espagnole). Il est le troisième professeur de sociologie admis dans cette académie (après Manuel Sales y Ferré et Severino Aznar). En 1984, il fut nommé Trésorier de cette institution puis Secrétaire en 1985 (réélu à ce poste jusqu'à aujourd'hui). En 1994, il fut nommé deuxième vice-président de l'Instituto de España puis, en 1997, premier vice-président.
  intek-hifi.com  
Kyklos (Zikloa) - 2017
Kyklos (Cicle) - 2017
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Manono txikia da, Errondara, politak, purua zirkular baten inguruan oinez emateko erabakigarriak zikloa soinuak, Ikastaro bat itxia, berriro errepikatzen diren ekintzak eta Ekialde denboraren nozioa. Manono de Mintzamena horrela, nire burua ohiz Platero dator.
Manono est petit, Round, belle, aussi pure marche circulaire retourner sons du cycle concluante, un circuit fermé, ils deviennent des actions et répété que la notion de temps dans l'Est. Parlant de Manono de cette manière revient à l'esprit anormalement Platero.
  10 Hits www.payperwear.com  
8-10 Urte/Lehen Hezkuntzako 2. Zikloa (19125)
8-10 Ans/2ème Cycle D’enseignement Primaire (19125)
  22 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
75. urteurrenari buruzko zikloa Irunen
Ciclo conmemorativo 75 años en Irun
  10 Hits frontnews.eu  
Living Architectures zikloa
Ciclo Living Architectures
  omp-tools.com  
Nazioarteko Zuzendarien zikloa inauguratu zuen, Douglas Sheldonekin, Iruñeko Karmeldarren elizan (bertako eskolaniarekin batera) eta Leireko monasterioan.
Il inaugure le cycle Chefs d’Orchestre Internationaux avec Douglas Sheldon à l’église des Carmélites de Pampelune (aux côtés de sa Manécanterie) ainsi qu’au Monastère de Leyre.
  assets.guggenheim-bilbao.es  
2002 Galería Antonio Machónen beste erakusketa bat egin zuen (Madril). «Paisajes, ¿qué paisajes?» hitzaldi-zikloa antolatu eta bertan parte hartu zuen Fundación Bilbao Arte Fundazioan (Bilbo).
2000 Exposition à la Galerie Antonio de Barnola, à Barcelone. Publication de l’essai « Del tiempo, de la ciudad, de nuestro tiempo en la ciudad », qui fait partie du livre Ciudades imaginarias- arquitectura virtual, édité par l’Université du Pays Basque/Euskal Herriko 2