otoitzak – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   1 Domain
  35 Hits www.sitesakamoto.com  
Beraz,, zutabe batzuk daude apaingarri motibo dela gogorarazten du indio beldurgarriak Huitzilipochtli edo Quetzalcoatl, Azteken antzinako jainko. Nahiz eta, antzinako jainko irudi ezkutatuta zutabe batzuen ondoren, debozio batera gurtzen apaiz katoliko begirada etorkor du, urrun otoitzak hartzailearen nortasuna benetako asmatzeko tik.
Pese a la llegada de los españoles y a los bautismos, los indígenas no renunciaron a dejar el marchamo de sus ídolos en las piedras con las que se construyó la catedral. そう, en algunas columnas hay motivos ornamentales que recuerdan al temible Huitzilipochtli o a ケツァルコアトル, ancestrales dioses aztecas. さらに, algunos escondían en las columnas figuras de las viejas divinidades que luego adoraban con devoción ante la complaciente mirada de los sacerdotes católicos, muy lejos de adivinar la identidad del verdadero destinatario de las plegarias. Pero lo mejor de la catedral está fuera: la capilla de indios es una de las más hermosas y singulares de todo México y, 可能性が高い, una de las más amplias. Desde aquí seguían las ceremonias religiosas los nuevos conversos.