siendo – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      122 Results   2 Domains
  2 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El 3 ha cedido su lugar al indicador de la fecha. Esta función simple sigue siendo un must de la relojería. Con su movimiento automático, albergado en una caja de 39 mm que se ciñe con elegancia a la muñeca, este modelo aporta una gran satisfacción a su propietario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain
マスター・コントロール コレクションの特徴的なモデルの中から、クロノグラフ機能を搭載したタイムピースがヴィンテージ インスピレ ーションの現代的なデザインに身を包んで登場。外観の「カジュアル シック」は、オリジナルモデルを求める、象徴的な複雑機構の 愛好家を魅了することでしょう。ミドルケースに収納された２つのプッシュボタンにより簡単に操作できるクロノグラフ機能は、それぞ れ時・分を表示する２つのカウンターを備え、ダイヤル上にバランスよく配置されています。カウンターを彩る鮮やかなブルーが、ブ ルースチール製針とそっと外周を巡るタキメーターに調和します。タキメーターは、ある地点からある地点までの移動速度を簡単に 計測できる便利な機能。直径４０mm ケースの中に収められたスポーティーなデザインの自動巻ウォッチは、手首で美しい存在感を 放ちます。