esaten – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   16 Domains
  2 Hits images.google.it  
Aplikazioko datuen cache esaten zaio gailuak datuak gordetzeko erabiltzen duen biltegiari. Besteak beste, web-aplikazioak Internetera konektatu gabe erabiltzeko balio du eta aplikazioen funtzionamendua hobetzen du, edukia bizkorrago karga baitezakete.
حافظه پنهان اطلاعات برنامه، محل ذخیره اطلاعات در دستگاه است. برای مثال، این حافظه می‌تواند به برنامه وب امکان دهد بدون اتصال اینترنت اجرا شود و می‌تواند با فعال کردن بارگیری سریع‌تر محتوا، کارکرد برنامه را بهتر کند.
  3 Hits www.google.com.mt  
Aplikazioko datuen cache esaten zaio gailuak datuak gordetzeko erabiltzen duen biltegiari. Besteak beste, web-aplikazioak Internetera konektatu gabe erabiltzeko balio du eta aplikazioen funtzionamendua hobetzen du, edukia bizkorrago karga baitezakete.
حافظه پنهان اطلاعات برنامه، محل ذخیره اطلاعات در دستگاه است. برای مثال، این حافظه می‌تواند به برنامه وب امکان دهد بدون اتصال اینترنت اجرا شود و می‌تواند با فعال کردن بارگیری سریع‌تر محتوا، کارکرد برنامه را بهتر کند.
  4 Hits books.google.com  
URL bakoitzak bere IP helbidea ere badu. Zure ordenagailuari bilatzen duzun informazioa non bilatu esaten dioen zenbaki-seriea da IP helbidea. IP helbidea telefono-zenbakiaren antzekoa da; telefono-zenbaki luze eta konplexua.
هر نشانی اینترنتی یک آدرس IP نیز دارد. آدرس IP یک سری از اعداد است که به رایانه شما می‌گوید که اطلاعات مورد نظر شما در کجا قرار دارد. آدرس IP مانند شماره تلفن است، یک شماره تلفن واقعاً طولانی و پیچیده. از آنجا که آدرس‌های IP بسیار پیچیده بودند و به‌یادسپاری آنها دشوار بود، نشانی‌های اینترنتی ایجاد شدند. برای رفتن به وب‌سایت Google، به جای اینکه آدرس IP آن (45.732.34.353) را وارد کنید، فقط کافی است www.google.com را وارد کنید.
  maps.google.ch  
Interneteko konexioa duten ordenagailu guztiei Interneteko protokoloaren (IP) helbidea esaten zaion zenbaki bat esleitzen zaie. Zenbaki horiek herrialdearen araberako bloketan esleitzen direnez, IP helbideak, askotan, ordenagailuak Internetera zein herrialdetatik konektatuta dauden identifikatzeko erabiltzen dira.
به هر رایانه متصل به اینترنت یک شماره اختصاصی به نام یک آدرس پروتکل اینترنتی (IP) اختصاص داده می‌شود. از آنجایی که این شماره‌ها معمولاً بر اساس کشورهای مختلف اختصاص داده می‌شود، اغلب می‌توان از یک آدرس IP برای شناسایی کشوری که رایانه از آن به اینترنت متصل شده است استفاده کرد.
  maps.google.pl  
Interneteko konexioa duten ordenagailu guztiei Interneteko protokoloaren (IP) helbidea esaten zaion zenbaki bat esleitzen zaie. Zenbaki horiek herrialdearen araberako bloketan esleitzen direnez, IP helbideak, askotan, ordenagailuak Internetera zein herrialdetatik konektatuta dauden identifikatzeko erabiltzen dira.
به هر رایانه متصل به اینترنت یک شماره اختصاصی به نام یک آدرس پروتکل اینترنتی (IP) اختصاص داده می‌شود. از آنجایی که این شماره‌ها معمولاً بر اساس کشورهای مختلف اختصاص داده می‌شود، اغلب می‌توان از یک آدرس IP برای شناسایی کشوری که رایانه از آن به اینترنت متصل شده است استفاده کرد.
  3 Hits www.google.de  
Amaren telefono-zenbakia bezalakoxea da: telefono-zenbaki batek operadoreari zure amari deitzeko deia zein etxera bideratu behar duen esaten dion moduan, IP helbideak ordenagailuari beste ordenagailu batekin Interneten harremanetan nola jar daitekeen esaten dio.
هر آدرس وب (مثلاً «www.google.com») یک آدرس عددی دارد که آدرس IP نامیده می‌شود. آدرس IP چیزی شبیه به 74.125.19.147 است. آدرس IP یک سری از اعداد است که مشخص می‌کند یک رایانه یا دستگاه همراه در کجای اینترنت قرار دارد. این شماره کمی شبیه شماره تلفن مادرتان است: دقیقاً همانگونه که شماره تلفن به اپراتور می‌گوید که تماس را به کدام منزل هدایت کند تا به مادر شما برسد، آدرس IP نیز به رایانه می‌گوید که چگونه با یک رایانه دیگر در اینترنت ارتباط برقرار کند.
  4 Hits www.google.li  
Argi dago mezu batzuek intentzio txarrak dituztela, adibidez, webgune baten milioigarren bisitaria zarela diotenak, galdeketa bat egiteagatik tableta bat edo bestelako sariren bat eskaintzen dizutenak, edo dirua irabazteko edo lana lortzeko modu bizkor eta errazak sustatzen dituztenak ("aberastu bizkor, etxetik bi ordu egunero lan eginda!"). Norbaitek irabazlea zarela esaten badizu eta inprimaki bat zure informazio pertsonalarekin betetzeko eskatzen badizu, ez izan betetzen hasteko tentaziorik.
پیامی در مورد اینکه یک میلیونمین بازدید کننده یک وب‌سایت هستید، با پر کردن یک نظرسنجی یک رایانه لوحی یا پول نقد دریافت می‌کنید یا روش‌های آسان و سریع برای کسب درآمد یا یافتن شغل («با روزی دو ساعت کار کردن از منزل به سرعت ثروتمند شوید») احتمالاً نیت خوبی ندارد. اگر شخصی به شما اعلام کرد که برنده هستید و از شما خواست که یک فرم را با اطلاعات شخصی خود پر کنید، وسوسه نشوید و پر کردن فرم را آغاز نکنید. حتی اگر دکمه «ارسال» را فشار ندهید، باز هم ممکن است اطلاعات شما ارسال شود و کلاهبرداران اطلاع یابند که شما پر کردن فرم را آغاز کرده‌اید.
  3 Hits images.google.co.uk  
Esandakoa Google-ri bidaltzen diogu Ahots bidezko bilaketa erabiltzeko asmoa duzula adierazi baduzu (adibidez, bilaketen laster-barran edo teklatu birtualean mikrofonoaren ikonoa sakatzen baduzu edo "Google" esaten baduzu bilaketen laster-barrak Ahots bidezko bilaketaren funtzioa erabilgarri dagoela adierazten duenean).
جستجوی شفاهی به شما امکان می‌دهد در برنامه کلاینت جستجوی Google در دستگاه، به جای تایپ کردن درخواست، درخواست صوتی ارائه دهید. این قابلیت از تشخیص الگو استفاده می‌کند تا کلمات گفته شده را به نوشتار تبدیل کند. ما برای هر درخواست صوتی ارائه شده در جستجوی شفاهی، زبان، کشور، گفتار و حدس سیستم درباره آنچه گفته شده را ذخیره می‌کنیم. شناسه حساب Google شما جزو داده‌های صوتی ذخیره شده نیست مگر اینکه انتخابی غیر از این انجام داده باشید. ما گفتاری را به Google ارسال نمی‌کنیم مگر اینکه مشخص کرده باشید قصد دارید ازعملکرد جستجوی شفاهی استفاده کنید (مثلاً فشار دادن نماد میکروفون در نوار جستجوی سریع یا در صفحه کلید مجازی یا گفتن «Google» وقتی نوار جستجوی سریع نشان می‌دهد که عملکرد جستجو در دسترس است). گفتارها را به سرورهای Google ارسال می‌کنیم تا آنچه شما گفته‌اید تشخیص داده شود. ما برای بهبود خدماتمان، از جمله به منظور آموزش سیستم برای تشخیص بهتر عبارت جستجوی صحیح، گفته‌ها را نگهداری می‌‌کنیم.
  5 Hits www.google.fr  
URL bakoitzak bere IP helbidea ere badu. Zure ordenagailuari bilatzen duzun informazioa non bilatu esaten dioen zenbaki-seriea da IP helbidea. IP helbidea telefono-zenbakiaren antzekoa da; telefono-zenbaki luze eta konplexua.
هر نشانی اینترنتی یک آدرس IP نیز دارد. آدرس IP یک سری از اعداد است که به رایانه شما می‌گوید که اطلاعات مورد نظر شما در کجا قرار دارد. آدرس IP مانند شماره تلفن است، یک شماره تلفن واقعاً طولانی و پیچیده. از آنجا که آدرس‌های IP بسیار پیچیده بودند و به‌یادسپاری آنها دشوار بود، نشانی‌های اینترنتی ایجاد شدند. برای رفتن به وب‌سایت Google، به جای اینکه آدرس IP آن (45.732.34.353) را وارد کنید، فقط کافی است www.google.com را وارد کنید.
  3 Hits www.google.ie  
URL bakoitzak bere IP helbidea ere badu. Zure ordenagailuari bilatzen duzun informazioa non bilatu esaten dioen zenbaki-seriea da IP helbidea. IP helbidea telefono-zenbakiaren antzekoa da; telefono-zenbaki luze eta konplexua.
هر نشانی اینترنتی یک آدرس IP نیز دارد. آدرس IP یک سری از اعداد است که به رایانه شما می‌گوید که اطلاعات مورد نظر شما در کجا قرار دارد. آدرس IP مانند شماره تلفن است، یک شماره تلفن واقعاً طولانی و پیچیده. از آنجا که آدرس‌های IP بسیار پیچیده بودند و به‌یادسپاری آنها دشوار بود، نشانی‌های اینترنتی ایجاد شدند. برای رفتن به وب‌سایت Google، به جای اینکه آدرس IP آن (45.732.34.353) را وارد کنید، فقط کافی است www.google.com را وارد کنید.
  4 Hits maps.google.ca  
URL bakoitzak bere IP helbidea ere badu. Zure ordenagailuari bilatzen duzun informazioa non bilatu esaten dioen zenbaki-seriea da IP helbidea. IP helbidea telefono-zenbakiaren antzekoa da; telefono-zenbaki luze eta konplexua.
هر نشانی اینترنتی یک آدرس IP نیز دارد. آدرس IP یک سری از اعداد است که به رایانه شما می‌گوید که اطلاعات مورد نظر شما در کجا قرار دارد. آدرس IP مانند شماره تلفن است، یک شماره تلفن واقعاً طولانی و پیچیده. از آنجا که آدرس‌های IP بسیار پیچیده بودند و به‌یادسپاری آنها دشوار بود، نشانی‌های اینترنتی ایجاد شدند. برای رفتن به وب‌سایت Google، به جای اینکه آدرس IP آن (45.732.34.353) را وارد کنید، فقط کافی است www.google.com را وارد کنید.
  3 Hits www.google.ad  
Aplikazioko datuen cache esaten zaio gailuak datuak gordetzeko erabiltzen duen biltegiari. Besteak beste, web-aplikazioak Internetera konektatu gabe erabiltzeko balio du eta aplikazioen funtzionamendua hobetzen du, edukia bizkorrago karga baitezakete.
حافظه پنهان اطلاعات برنامه، محل ذخیره اطلاعات در دستگاه است. برای مثال، این حافظه می‌تواند به برنامه وب امکان دهد بدون اتصال اینترنت اجرا شود و می‌تواند با فعال کردن بارگیری سریع‌تر محتوا، کارکرد برنامه را بهتر کند.
  4 Hits www.google.cn  
Argi dago mezu batzuek intentzio txarrak dituztela, adibidez, webgune baten milioigarren bisitaria zarela diotenak, galdeketa bat egiteagatik tableta bat edo bestelako sariren bat eskaintzen dizutenak, edo dirua irabazteko edo lana lortzeko modu bizkor eta errazak sustatzen dituztenak ("aberastu bizkor, etxetik bi ordu egunero lan eginda!"). Norbaitek irabazlea zarela esaten badizu eta inprimaki bat zure informazio pertsonalarekin betetzeko eskatzen badizu, ez izan betetzen hasteko tentaziorik.
پیامی در مورد اینکه یک میلیونمین بازدید کننده یک وب‌سایت هستید، با پر کردن یک نظرسنجی یک رایانه لوحی یا پول نقد دریافت می‌کنید یا روش‌های آسان و سریع برای کسب درآمد یا یافتن شغل («با روزی دو ساعت کار کردن از منزل به سرعت ثروتمند شوید») احتمالاً نیت خوبی ندارد. اگر شخصی به شما اعلام کرد که برنده هستید و از شما خواست که یک فرم را با اطلاعات شخصی خود پر کنید، وسوسه نشوید و پر کردن فرم را آغاز نکنید. حتی اگر دکمه «ارسال» را فشار ندهید، باز هم ممکن است اطلاعات شما ارسال شود و کلاهبرداران اطلاع یابند که شما پر کردن فرم را آغاز کرده‌اید.
  4 Hits www.google.no  
Argi dago mezu batzuek intentzio txarrak dituztela, adibidez, webgune baten milioigarren bisitaria zarela diotenak, galdeketa bat egiteagatik tableta bat edo bestelako sariren bat eskaintzen dizutenak, edo dirua irabazteko edo lana lortzeko modu bizkor eta errazak sustatzen dituztenak ("aberastu bizkor, etxetik bi ordu egunero lan eginda!"). Norbaitek irabazlea zarela esaten badizu eta inprimaki bat zure informazio pertsonalarekin betetzeko eskatzen badizu, ez izan betetzen hasteko tentaziorik.
پیامی در مورد اینکه یک میلیونمین بازدید کننده یک وب‌سایت هستید، با پر کردن یک نظرسنجی یک رایانه لوحی یا پول نقد دریافت می‌کنید یا روش‌های آسان و سریع برای کسب درآمد یا یافتن شغل («با روزی دو ساعت کار کردن از منزل به سرعت ثروتمند شوید») احتمالاً نیت خوبی ندارد. اگر شخصی به شما اعلام کرد که برنده هستید و از شما خواست که یک فرم را با اطلاعات شخصی خود پر کنید، وسوسه نشوید و پر کردن فرم را آغاز نکنید. حتی اگر دکمه «ارسال» را فشار ندهید، باز هم ممکن است اطلاعات شما ارسال شود و کلاهبرداران اطلاع یابند که شما پر کردن فرم را آغاز کرده‌اید.
  2 Hits maps.google.it  
Esandakoa Google-ri bidaltzen diogu Ahots bidezko bilaketa erabiltzeko asmoa duzula adierazi baduzu (adibidez, bilaketen laster-barran edo teklatu birtualean mikrofonoaren ikonoa sakatzen baduzu edo "Google" esaten baduzu bilaketen laster-barrak Ahots bidezko bilaketaren funtzioa erabilgarri dagoela adierazten duenean).
جستجوی شفاهی به شما امکان می‌دهد در برنامه کلاینت جستجوی Google در دستگاه، به جای تایپ کردن درخواست، درخواست صوتی ارائه دهید. این قابلیت از تشخیص الگو استفاده می‌کند تا کلمات گفته شده را به نوشتار تبدیل کند. ما برای هر درخواست صوتی ارائه شده در جستجوی شفاهی، زبان، کشور، گفتار و حدس سیستم درباره آنچه گفته شده را ذخیره می‌کنیم. شناسه حساب Google شما جزو داده‌های صوتی ذخیره شده نیست مگر اینکه انتخابی غیر از این انجام داده باشید. ما گفتاری را به Google ارسال نمی‌کنیم مگر اینکه مشخص کرده باشید قصد دارید ازعملکرد جستجوی شفاهی استفاده کنید (مثلاً فشار دادن نماد میکروفون در نوار جستجوی سریع یا در صفحه کلید مجازی یا گفتن «Google» وقتی نوار جستجوی سریع نشان می‌دهد که عملکرد جستجو در دسترس است). گفتارها را به سرورهای Google ارسال می‌کنیم تا آنچه شما گفته‌اید تشخیص داده شود. ما برای بهبود خدماتمان، از جمله به منظور آموزش سیستم برای تشخیص بهتر عبارت جستجوی صحیح، گفته‌ها را نگهداری می‌‌کنیم.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Korrika egin eta gero, kontzientzia galdu dut inoiz, baina minarekin geratu zen, nire inguruan denak meditatzen zituela, izugarrizko asalduran ibiltzen zitzaidala esaten zidaten paramedikariak lasaitu egin ninduen. Nire izena gurtzen ari zen "esnatu" mantentzeko, nire begiak meditazioan itxita nituelako. Begiak ireki eta esan zidan "lasai egon zaitez" meditatzen ari nintzela eta eskua estutu nuen ados nengoen jakiteko.
"بعد از اینکه من فرار کردم، هیچ وقت آگاه نبودم، اما در عوض درد باقی ماند، در حالی که همه در اطرافم به ناامیدی نگاه میکردند، به این نکته اشاره کردم که در حین سوار شدن در آمبولانس، مجبور بودم مراجعه کننده به مراکز مراقبتهای بهداشتی به آرامش برسانم. او فریاد زد اسم من را بیدار نگه داشت چون چشم هایم را در مدیتیشن گرفتم. چشمانم را باز کردم و به او گفتم: "لطفا آرام باش" همانطور که من مدیتیشن دادم و دستم را فشردم تا بفهمم که من خوبم. وقتی که من با کتامین به من تزریق کرد، تنها آگاهی را از دست دادم.